ایلهان برک

شاعر اهل ترکیه

ایلهان برک (به ترکی استانبولی: İlhan Berk) (زادهٔ ۱۸ نوامبر ۱۹۱۸ در مانیسا، – درگذشتهٔ ۲۸ اوت ۲۰۰۸) شاعر و مترجم ترک بود. او یکی از شاعران اثرگذار پست مدرن ترکیه بود. ایلهان برک فارغ‌التحصیل زبان فرانسه از دانشگاه قاضی در آنکارا است. در سال‌های ۱۹۴۵–۱۹۵۵ وی به تدریس مشغول بود. پس از آن به ترجمه برای انتشارات بانک زراعت پرداخت.

Ilhan berk.jpg

مرگ همیشه خیلی آسان‌تر از عشق بوده‌است حتی ” آراگون” هم می‌گفت بدان که شبیه مرگ است دوست داشتن تو

همان کلماتی که شعله‌های آتش اند و روزگار شاعران که همیشه سیاه بوده‌است

و مرگ که در خیلی از شعرها و عشق‌ها شانه بر موهای مان می‌زند

عشق که گاهی به سان شهری مرده‌است و این رفتن رو به زوال همواره عمیق‌تر می‌شود

تا به حال برایت جای سؤال نبوده چرا شاعران به استادیِ عشق مشهورند؟ زیرا بیشتر از هر کسی عشق را به دوش کشیده‌اند

و من که چون آبِ نگران از بستر خویش ام پیداست که برای عشق و مرگ تقلا می‌کنم

جوایزویرایش

پانویسویرایش

  1. TDK Şiir Ödülü
  2. Kül
  3. Behçet Necatigil Şiir Ödülü
  4. İstanbul
  5. Yedi Tepe Şiir Armağanı
  6. Deniz Eskisi
  7. Sedat Simavi Edebiyat Ödülü
  8. Güzel Irmak

منابعویرایش

  • "Şair İlhan Berk hayatını kaybetti" (به ترکی). NTV-MSNBC VE AJANSLAR. 01 Eylül 2008. Archived from the original on 6 May 2012. Retrieved 30 November 2008. {{cite web}}: Check date values in: |تاریخ= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
  • ««ایلهان برک» شاعر ترک درگذشت». خبرگزاری کتاب ایران. ۱۸ شهریور ۱۳۸۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۶ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۳۰ نوامبر ۲۰۰۸.