بریکینگ بد

مجموعه تلویزیونی آمریکایی (۲۰۰۸-۲۰۱۳)
(تغییرمسیر از برکینگ بد)

برِیکینگ بَد یا اَفسارگُسیخته[۳][الف] (به انگلیسی: Breaking Bad) مجموعه تلویزیونی درام آمریکایی است که سازنده و تهیه‌کنندهٔ آن وینس گیلیگان است. این مجموعه در شهر البوکرکی در ایالت نیومکزیکوی آمریکا ساخته و تهیه شده‌است.[۴] بریکینگ بد داستان والتر وایت (برایان کرانستون) دانشمند شیمی زحمتکش و بی‌حاشیه‌ای را به تصویر می‌کشد که دبیر دبیرستان است. وایت در ابتدای داستان متوجه می‌شود که مبتلا به سرطان ریه است. او پیش از فرارسیدن مرگش، برای تأمین مالی خانواده‌اش به همراه دانش‌آموز رفوزه پیشین خود، جسی پینکمن (آرون پال) شروع به تولید و پخش مت‌آمفتامین (شیشه) می‌کند اما به مرور زمان به این کار آلوده شده و تبدیل به سرکردهٔ یکی از بزرگ‌ترین گروه‌های مافیای مواد مخدر در جنوب ایالات متحده می‌شود.[۵]

بریکینگ بد
A green montage with the name "Breaking Bad" written on it—the "Br" in "Breaking" and the "Bre denoted by the chemical symbols for برم and باریم
ژانر
سازندهوینس گیلیگان
بازیگران
آهنگسازدیو پورتر
کشور سازندهایالات متحده
زبان‌(های) اصلی
  • انگلیسی
  • اسپانیایی
شمار فصل‌ها۵
شمار قسمت‌ها۶۲ (فهرست قسمت‌ها)
تولید
تهیه‌کننده‌های اجرایی
تهیه‌کننده‌ها
مکان تولیدالبوکرکی، نیومکزیکو
فیلم‌برداری
تدوین‌گران
مدت۴۳–۵۸ دقیقه
تولیدکننده‌ها
توزیع‌کنندهسونی پیکچرز تلویژن
بودجهحدود ۳ میلیون دلار برای هر قسمت
پخش
شبکهٔ اصلیای‌ام‌سی
فرمت تصویر
  • 1080p (16:9 HDTV)
  • 4K (Ultra HD)
فرمت صداصدای فراگیر ۵٫۱
انتشار اولیه۲۰ ژانویه ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-۰۱-۲۰) –
۲۹ سپتامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-09-۲۹)
انتشار
پیش ازبهتره با ساول تماس بگیری
ال کامینو: فیلم بریکینگ بد
نمایش‌های مشابه
وبگاه

در ۲۰ ژانویه ۲۰۰۸، نخستین قسمت مجموعه و در ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۳ قسمت آخر آن از طریق شبکه کابلی ای‌ام‌سی در آمریکا و کانادا پخش شد. در ۱۴ اوت ۲۰۱۱ ای‌ام‌سی اعلام نمود که این سریال برای فصل پنجم و پایانی در ۱۶ قسمت تمدید شده‌است.[۶] فصل آخر این مجموعه به دو بخش ۸ قسمتی تقسیم شد که در دو سال پخش می‌شود. بخش اول فصل آخر در ۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۲ آغاز شد و در ۲ سپتامبر ۲۰۱۲ پایان یافت و بخش دوم آن نیز در تابستان ۲۰۱۳ پخش شد.[۷]

بریکینگ بد با تحسین گسترده منتقدان و مخاطبان مواجه شد.[۸][۹] این مجموعه توانست شانزده جایزه امی ساعات پربیننده از مجموع سی نامزدی را به دست بیاورد. از جمله این جوایز می‌توان به دو جایزه امی بهترین سریال درام، یک جایزه امی بهترین نویسندگی، یک جایزه امی بهترین کارگردانی، چهار جایزه امی بهترین بازیگر نقش اول مرد درام برای کرانستون، سه جایزه امی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد درام برای پال و دو جایزه امی بهترین بازیگر نقش مکمل زن درام برای آنا گان در نقش اسکایلر وایت اشاره کرد. این سریال در جایزه گلدن گلوب توانسته دو بار نامزد بهترین سریال درام و چهار بار نامزدی بهترین بازیگر نقش اول مرد درام برای کرانستون هر کدام با یک برد شود. همچنین آرون پال یا همان جسی پینکمن، یک بار نامزد بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شده‌است. بازیگران این سریال در جایزه انجمن بازیگران فیلم نیز حضور موفقی داشتند. در این جوایز کرانستون توانسته از پنج نامزدی بهترین بازیگر نقش اول مرد درام صاحب دو جایزه شود، و مجموعه بازیگران نیز توانستند جایزه بهترین مجموع بازیگران سریال درام را تصاحب کنند.

در سال ۲۰۱۳، رکوردهای جهانی گینس رکورد «تحسین برانگیزترین سریال تلویزیونی تاریخ جهان» را به خاطر دریافت ۹۹ درصدی رأی مثبت منتقدان به نام بریکینگ بد ثبت کرد.[۱۰] در سال ۲۰۱۵ مجموعهٔ تلویزیونی بهتره با ساول تماس بگیری از شبکهٔ ای‌ام‌سی پخش شد که سال‌های قبل از شروع به کار شدن والتر وایت و جسی پینکمن را نمایش می‌دهد.

تولید

ویرایش
 
از راست به چپ: برایان کرانستون ، وینس گیلیگان، آرون پال

طرح ابتدایی

ویرایش

بریکینگ بد اثری از وینس گیلیگان است که سال‌ها نویسنده مجموعه پرونده‌های اکس پخش شده از شبکه فاکس بوده‌است. گیلیگان می‌خواست مجموعه‌ای بسازد که شخصیت اصلی آن از فردی خوب به نقشی منفی تبدیل شود. «تلویزیون به صورت خودخواسته‌ای شخصیت‌های مثبت را در حالتی از سکون نگه داشته که این موضوع می‌تواند برای سال‌ها و حتی دهه‌ها ادامه پیدا کند». او گفت: «وقتی متوجه این موضوع شدم گام منطقی بعدی این بود که فکر کنم چگونه می‌توان تغییری اساسی در این موضوع داد.»[۸] او همچنین افزود که هدفش برای شخصیت والتر وایت این است که او را از آقای چیپس به صورت زخمی تبدیل کند.[۹][۱۱][۱۲] او می‌گوید آنقدر شخصیت والتر وایت تیره و از لحاظ اخلاقی پرسش برانگیز است که نوشتن در مورد او سخت می‌باشد. «وقتی این مجموعه تمام شود، دلم برایش تنگ می‌شود. اما خوبی‌اش این است که دیگر لازم نیست به فکر وایت باشم.» در حالی که مجموعه در حال تکمیل است، گیلیگان و دیگر نویسنده‌ها شخصیت والتر را به گونه‌ای ساخته‌اند که نمی‌توان با او همدردی نمود.[۹] گیلیگان می‌گوید: «والتر از شخصیتی خوب به شخصیتی بسیار منفی تبدیل می‌شود. ما می‌خواهیم که مردم از خود بپرسند که چه کسی آنها را به آن سمت کشاند و چرا؟»[۱۱] کرانستون در زمان فصل چهارم گفت که: «به نظر من والت این را فهمیده که بهتر است گرگ باشد تا گوسفند. او در راهی است که باید سرسخت باشد.»[۱۲] گیلیگان واژه بریکینگ بد را «برپایی جهنم» معنا می‌کند.[۱۳]

در حالی که مجموعه در حال ارائه به شبکه بود، مجوعه‌ای با نام علف (به انگلیسی: Weeds) منتشر شد که به دلیل برخی شباهت‌های داستانی با بریکینگ بد موجب دلسردی گیلیگان شد. در ادامه تهیه داستان او دریافت که داستان مجموعه‌اش آنقدر با آن مجموعه متفاوت هست که بتواند موفق باشد. وی بعدها ادعا کرد اگر از وجود مجموعه علف اطلاع می‌داشت این مجموعه را آغاز نمی‌کرد.[۱۴]

رشد مجموعه

ویرایش

شبکه در ابتدا دستور ساخت ۹ قسمت برای فصل اول را داد. اما به دلیل اعتصاب نویسندگان آمریکایی در سال ۲۰۰۷–۲۰۰۸ تعداد قسمت‌های مجموعه در فصل اول به هفت کاهش پیدا کرد.[۱۵] مجموعه در البوکرکی تهیه و ساخته شده[۱۶] و با دوربین ۳۵ م‌م فیلم‌برداری شده‌است.[۱۷] بر اساس گزارش‌ها تهیه بریکینگ بد در حدود ۳ میلیون دلار هزینه برای هر قسمت داشت که بالاتر از میانگین برنامه‌های شبکه‌های کابلی می‌باشد.[۱۸]

وینس گیلیگان اعلام نموده که قصد دارد بریکینگ بد را در پنج فصل به پایان برساند.[۱۹] در اوایل اوت ۲۰۱۱، مذاکراتی برای ساخت فصل پنجم و پایانی بریکینگ بد میان شبکه ای‌ام‌سی و سونی پیکچرز تلویژن شرکت تهیه‌کننده مجموعه انجام شد. ای‌ام‌سی پیشنهاد داد که برای کاهش هزینه‌ها فصل پنجم کوتاه باشد. (بین شش تا هشت قسمت) به همین دلیل سونی به دیگر شبکه‌های کابلی نزدیک شد تا در صورتی که بین آن‌ها و ای‌ام‌سی توافقی صورت نگرفت مجموعه را به شبکه دیگری واگذار کند.[۲۰] در ۱۴ اوت ۲۰۱۱، توافقی مبنی بر پخش فصل پنجم و پایانی در ۱۶ قسمت صورت گرفت.[۶]

انتخاب بازیگران

ویرایش

دلیلی اینکه گیلیگان برایان کرانستون را برای بازی در نقش والتر وایت انتخاب نمود، همکاری او در یک قسمت از فصل ششم مجموعه علمی تخیلی پرونده‌های اکس بود. کرانستون در آن قسمت در نقش یک مرد ضدیهودی دارای بیماری لاعلاج ظاهر شد که نقش اول مجموعه، فاکس مولدر را به گروگان گرفته بود. گیلیگان می‌گوید این شخصیت می‌بایست هم نفرت‌انگیز و هم قابل ترحم باشد و برایان تنها بازیگری بود که می‌توانست این نقش را بازی کند.[۲۱][۲۲] مدیران شبکه ای‌ام‌سی ابتدا در مورد این انتخاب دچار تردید بودند. گیلیگان در ابتدا قصد داشت تا شخصیت آرون پال در نقش جسی پینکمن در انتهای فصل اول کشته شود. در حقیقت گیلیگان می‌خواست تا جسی در صحنه معامله مواد مخدر کشته شود و عذاب وجدان آن برای والتر باقی بماند. اما با این حال آن گونه که می‌گوید با دیدن قسمت دوم آن فصل تحت تأثیر بازی پال قرار گرفت و برایش مشخص شد که کشتن جسی در مجموعه اشتباه بزرگی است.[۲۳]

بازیگران و شخصیت‌ها

ویرایش
بازیگر نقش توضیحات
برایان کرانستون والتر وایت معلم شیمی که در روز تولد پنجاه سالگی اش متوجه می‌شود که سرطان ریه دارد…
آرون پال جسی پینکمن خرده فروش مواد مخدر که در دوران دبیرستان شاگرد والتر وایت بوده‌است
آنا گان اسکایلر وایت همسر والتر وایت، حسابدار
دین نوریس هنک شریدر باجناق والتر وایت، افسر پلیس مواد مخدر البوکرکی
بتسی براندت ماری شریدر همسر هنک، خواهر اسکایلر
آرجی میته والتر وایت جونیور فرزند والتر و اسکایلر، دچار فلج مغزی
باب ادنکیرک جیمی مک‌گیل یا ساول گودمن وکیلی که وکالت مجرمان را بر عهده می‌گیرد
جیانکارلو اسپوزیتو گاس فرینگ تاجر، صاحب چندین رستوران زنجیره ای، و پخش کننده مواد مخدر
جاناتان بنکس مایک ارمنتراوت افسر سابق پلیس و دست راست گاس فرینگ
استیون مایکل کوئیزادا استیون گومز افسر پلیس مواد مخدر، همکار هنک شریدر
لورا فریزر لیدیا رودارت مدیر اجرایی یک شرکت در هیوستون
جسی پلمونس تاد آلکیست مجرم سابقه دار، همکار والتر وایت
چارلز بیکر پیت استخونی دوست جسی، معتاد، خرده فروش مواد مخدر
کریستوفر کازینز تد بنکی مدیر شرکت اسکایلر
مت ال جونز بجر دوست جسی، خرده فروش
لاول کرافورد هیول بابینو بادیگارد و رفیق ساول گودمن (جیمی مک‌گیل)
مارک مارگولیس هکتور سالامانکا رئیس سابق کارتل‌های مواد مخدر، معلول جسمی، لال
لوئیس مونکادا مارکو سالامانکا برادر دوقلوی لئون، برادرزاده تیو سالامانکا
دنیل مونکادا لئونل سالامانکا برادر دوقلوی مارکو، برادرزاده تیو سالامانکا
کریستن ریتر جین مارگولیس همسایه جسی پینکمن
مایکل شیموس وایلز جورج مرکت رئیس اداره مواد مخدر
کارمن سرانو کارمن مولینا مدیر دبیرستان والتر وایت
دیوید کاستابیل گیل بوتیچر دوست گاس فرینگ، دستیار والتر در تولید مواد مخدر
مایکل بوون عمو جک عموی تاد و خلافکار حرفه‌ای
ریموند کروز توکو سالامانکا توزیع کننده عمده مواد مخدر، اهل مکزیک
جان دی لانسی دونالد مارگولیس پدر جین، کارمند مراقبت پرواز
تس هارپر خانم پینکمن مادر جسی پینکمن
مایکل بافشیور آقای پینکمن پدر جسی پینکمن

قسمت‌ها

ویرایش
فصلقسمت‌هاروی آنتن رفته
اولین بارآخرین بارشبکه
۱۷۲۰ ژانویه ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-01-۲۰)۹ مارس ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-03-۰۹)ای‌ام‌سی
۲۱۳۸ مارس ۲۰۰۹ (۲۰۰۹-03-۰۸)۳۱ مه ۲۰۰۹ (۲۰۰۹-05-۳۱)
۳۱۳۲۱ مارس ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-03-۲۱)۱۳ ژوئن ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-06-۱۳)
۴۱۳۱۷ ژوئیه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-07-۱۷)۹ اکتبر ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-10-۰۹)
۵۱۶۸۱۵ ژوئیه ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-07-۱۵)۲ سپتامبر ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-09-۰۲)
۸۱۱ اوت ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-08-۱۱)۲۹ سپتامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-09-۲۹)
فیلم۱۱ اکتبر ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-10-۱۱)نتفلیکس

بازخورد

ویرایش
Critical response of بریکینگ بد
فصلراتن تومیتوزمتاکریتیک
1۸۶٪ (امتیاز ۸٫۳/۱۰) (۴۲ نقد)[۲۴]۷۳ (۲۷ نقد)[۲۵]
2۹۷٪ (امتیاز ۹٫۲/۱۰) (۳۵ نقد)[۲۶]۸۴ (۱۹ نقد)[۲۷]
3۱۰۰٪ (امتیاز ۹٫۱/۱۰) (۳۵ نقد)[۲۸]۸۹ (۱۵ نقد)[۲۹]
4۱۰۰٪ (امتیاز ۹٫۶/۱۰) (۳۵ نقد)[۳۰]۹۶ (۱۵ نقد)[۳۱]
5۹۷٪ (امتیاز ۹٫۵/۱۰) (۹۸ نقد)[۳۲]۹۹ (۲۲ نقد)[۳۳]
نمرات متاکریتیک[۲۵][۲۷][۲۹][۳۱][۳۳] و راتن تومیتوز[۲۴][۲۶][۲۸][۳۰][۳۲] بر اساس فصل

بریکینگ بد با تحسین همگانی منتقدان مواجه شد و از سوی بسیاری از منتقدان به‌عنوان بزرگ‌ترین مجموعهٔ تلویزیونی تمام ادوار ستایش شده‌است.[۳۴] انستیتوی فیلم آمریکا این مجموعه را به‌عنوان یکی از ده مجموعهٔ برتر ۲۰۰۸، ۲۰۱۰، ۲۰۱۱، ۲۰۱۲، و ۲۰۱۳ انتخاب کرد.[۳۵][۳۶][۳۷][۳۸][۳۹] تی‌وی گاید آن را نهمین مجموعهٔ تلویزیونی برتر تاریخ معرفی کرد.[۴۰] در زمان پایان، این مجموعه یکی از پربیننده‌ترین برنامه‌های کابلی تلویزیون آمریکا بود و تعداد مخاطبان از فصل چهارم به فصل پنجم دو برابر شد.[۴۱]

اسپین‌آف و اقتباس‌ها

ویرایش

متاستاز

ویرایش

متاستاز یک مجموعه تلویزیونی کلمبیایی است که نسخه بازسازی شده سریال بریکینگ بد می‌باشد. در این سریال حوادث اصلی بریکینگ بد از ایالات متحده آمریکا به کلمبیا انتقال یافته‌است. این مجموعه در ۵ فصل تهیه شده و دارای استثنائات و تکه‌های اضافه شده کمی نسبت به نسخه اصلی می‌باشد.[۴۲]این مجموعه در سایت آی‌ام‌دی‌بی امتیاز ۲٫۲ از ۱۰ را کسب کرده‌است.[۴۳]

بهتره با ساول تماس بگیری

ویرایش

بهتره با ساول تماس بگیری (به انگلیسی: Better call Saul) یک مجموعه تلویزیونی ساخته شبکه ای‌ام‌سی آمریکا است که در رابطه با مجموعهٔ قبلی همین شبکه، بریکینگ بد است و پخش آن از ۸ فوریه ۲۰۱۵ در شبکه ای‌ام‌سی آغاز شد. این مجموعه تلویزیونی توسط وینس گیلیگان و پیتر گولد خلق شده‌است.

Talking Bad

ویرایش

یک برنامه تلویزیونی پس از پخش بریکینگ بد می‌باشد که توسط کریس هاردویک در ۸ قسمت تولید گردید. در این برنامه دربارهٔ قسمت‌های سریال بریکینگ بد بحث صورت می‌گرفت. مهمانان این برنامه بازیگران، عوامل تولید فیلم و طرفداران مشهور این سریال بودند.[۴۴]

بریکینگ بد: عناصر جنایی

ویرایش

بریکینگ بد: عناصر جنایی (به انگلیسی: Breaking Bad: Criminal Elements) یک بازی جنایی بر پایه مجموعه تلویزیونی بریکینگ بد است. این بازی در سال ۲۰۱۹ برای پلتفرم‌های آی او اس و اندروید منتشر شد[۴۵]

The Broken and the Bad

ویرایش

یک مجموعه مستند کوتاه است که با الهام از به یادماندنی‌ترین شخصیت‌ها و موقعیت‌های بریکینگ بد و بهتره با ساول تماس بگیری ساخته شده‌است. میزبانی این برنامه برعهده جیانکارلو اسپوزیتو (بازیگر نقش گوستاوو فرینگ) می‌باشد. این مجموعه در ۶ قسمت و در سال ۲۰۲۰ بر روی پلتفرم دیجیتال شبکه amc قرار گرفت.[۴۶]

پانویس

ویرایش
  1. ریشه نام این فیلم از اصطلاح to break bad که در شهر البوکرک نیومکزیکو رایج است آمده[نیازمند منبع]

منابع

ویرایش
  1. "TRAGEDY IN SLOW MOTION: AMC'S BREAKING BAD". Filmmaker Magazine. December 22, 2011. Archived from the original on July 1, 2020. Retrieved December 21, 2019.
  2. Chisum, Jeffrey (November 22, 2019). "The Macbeth of the American West: Tragedy, genre and landscape in Breaking Bad". SAGE Publishing. 14 (4): 415–428. doi:10.1177/1749602019872655. ISSN 1749-6020. S2CID 214260295.
  3. «داستان کامل سریال Breaking Bad: همه آنچه برای مرور «افسارگسیخته» نیاز دارید». ایرنا. ۱ بهمن ۱۳۹۹. دریافت‌شده در ۶ اسفند ۱۴۰۰.
  4. Users، IMDb. «IMDb Top Rated TV Shows». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۵-۲۲.
  5. "No. 93: Bryan Cranston". Esquire. September 18, 2007. Retrieved September 18, 2007.
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ Andreeva, Nellie (August 14, 2011). "AMC & Sony TV Reach Deal For 16-Episode Final Order Of 'Breaking Bad'". Deadline. Retrieved August 14, 2011.
  7. Masters, Megan (May 21, 2012). "AMC Announces Summer Premieres For Breaking Bad and Hell On Wheels". TVLine. Archived from the original on 24 May 2012. Retrieved May 21, 2012.
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ Klosterman, Chuck (July 12, 2011). "Bad Decisions". Grantland. Retrieved July 17, 2011.
  9. ۹٫۰ ۹٫۱ ۹٫۲ Goodman, Tim (July 13, 2011). "'Breaking Bad': Dark Side of the Dream". The Hollywood Reporter. Retrieved July 17, 2011.
  10. Mike Janela (۴ سپتامبر ۲۰۱۴). «Breaking Bad cooks up record-breaking formula for GUINNESS WORLD RECORDS 2014 edition». guinnessworldrecords.com. دریافت‌شده در ۲۴ فوریه ۲۰۱۶.
  11. ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ Bowles, Scott (July 13, 2011). "'Breaking Bad' shows man at his worst in Season 4". USA Today. Archived from the original on 27 July 2011. Retrieved July 26, 2011.
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Ginsberg, Merle (July 16, 2011). "'Breaking Bad' Star Bryan Cranston on Walter White: 'He's Well on His Way to Badass' (Q&A)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 27 July 2011. Retrieved July 26, 2011.
  13. "Vince Gilligan Explains Why BREAKING BAD Is Called BREAKING BAD". American Film Institute. June 4, 2010. Retrieved November 17, 2010.
  14. "Vince Gilligan Talks 'Breaking Bad' Beginnings, 'Weeds'". Huffington Post. July 17, 2012. Retrieved October 23, 2012.
  15. "AMC Breaking Bad With Bryan Cranston". IGN. June 20, 2007. Archived from the original on 3 July 2012. Retrieved January 16, 2008.
  16. "Series 'Breaking Bad' to Begin Production at Albuquerque Studios". Albuquerque Studios. August 23, 2007. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved August 23, 2007.
  17. Gilligan, Vince (August 2, 2011). Breaking Bad Insider 403 (Podcast). Breaking Bad Insider Podcast. Event occurs at 7:17–7:50.
  18. "AMC, Sony make 'Bad' budget work". Variety. June 13, 2010. Retrieved June 13, 2010.
  19. Rhodes, Joe (July 15, 2011). "Shattering All Vestiges of Innocence". The New York Times. Retrieved December 20, 2011.
  20. Hibberd, James (August 1, 2011). "'Breaking Bad' shopped to other networks as fifth (and final?) season renewal talks drag on". Entertainment Weekly. Retrieved August 2, 2011.
  21. Segal, David (July 6, 2011). "The Dark Art of 'Breaking Bad'". The New York Times. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved July 25, 2011.
  22. Sepinwall, Alan (March 6, 2009). "Sepinwall on TV: Bryan Cranston talks 'Breaking Bad' season two". The Star-Ledger. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved July 25, 2011.
  23. "Breaking Bad – Aaron Paul Almost Got Killed Off (Paley Interview)". Paley Center. March 4, 2010. Retrieved August 2, 2011.
  24. ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ "Breaking Bad: Season 1". Rotten Tomatoes. Archived from the original on May 23, 2019. Retrieved April 3, 2019.
  25. ۲۵٫۰ ۲۵٫۱ "Breaking Bad: Season 1". Metacritic. Archived from the original on February 28, 2012. Retrieved April 3, 2019.
  26. ۲۶٫۰ ۲۶٫۱ "Breaking Bad: Season 2". Rotten Tomatoes. Archived from the original on May 23, 2019. Retrieved April 3, 2019.
  27. ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ "Breaking Bad: Season 2". Metacritic. Archived from the original on February 26, 2012. Retrieved April 3, 2019.
  28. ۲۸٫۰ ۲۸٫۱ "Breaking Bad: Season 3". Rotten Tomatoes. Archived from the original on May 23, 2019. Retrieved April 3, 2019.
  29. ۲۹٫۰ ۲۹٫۱ "Breaking Bad: Season 3". Metacritic. Archived from the original on March 2, 2012. Retrieved April 3, 2019.
  30. ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ "Breaking Bad: Season 4". Rotten Tomatoes. Archived from the original on June 26, 2019. Retrieved April 3, 2019.
  31. ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ "Breaking Bad: Season 4". Metacritic. Archived from the original on March 18, 2012. Retrieved April 3, 2019.
  32. ۳۲٫۰ ۳۲٫۱ "Breaking Bad: Season 5". Rotten Tomatoes. Archived from the original on May 23, 2019. Retrieved April 3, 2019.
  33. ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ "Breaking Bad: Season 5". Metacritic. Archived from the original on August 19, 2012. Retrieved April 3, 2019.
  34. Sources that refer to Breaking Bad being praised as one of the greatest television shows of all time include:
  35. "AFI Awards 2008". The American Film Institute. Archived from the original on March 16, 2015. Retrieved October 6, 2013.
  36. Finke, Nikki (December 12, 2010). "AFI Top 10 Film/TV Awards Official Selections". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 10, 2014. Retrieved February 21, 2020.
  37. Truong, Peggy (December 12, 2011). "AFI Awards 2011: Bridesmaids, The Good Wife among Best in Film and TV". International Business Times. Archived from the original on January 31, 2012. Retrieved December 14, 2011.
  38. Abramovitch, Seth (December 10, 2012). "AFI Names Best Movies and TV Series of 2012". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 12, 2012. Retrieved October 6, 2013.
  39. Hare, Breeanna (December 9, 2013). "AFI names 10 best movies, TV shows of 2013". CNN. Archived from the original on January 10, 2014. Retrieved January 10, 2014.
  40. Fretts, Bruce; Roush, Matt (December 23, 2013). "TV Guide Magazine's 60 Best Series of All Time". TV Guide. Archived from the original on January 15, 2018. Retrieved October 17, 2015.
  41. Adalian, Josef (August 12, 2013). "Breaking Bad Returns to Its Biggest Ratings Ever". Vulture. Archived from the original on November 23, 2017. Retrieved September 11, 2013.
  42. "Metástasis". Wikipedia (به انگلیسی). 2021-10-27.
  43. Metástasis, Sony Pictures Television, Teleset, 2014-06-08, retrieved 2021-11-16
  44. "Talking Bad". Wikipedia (به انگلیسی). 2021-09-23.
  45. "Breaking Bad: Criminal Elements". Wikipedia (به انگلیسی). 2021-09-14.
  46. «The Broken and the Bad».

پیوند به بیرون

ویرایش