بهتره با سال تماس بگیری

مجموعهٔ تلویزیونی ساخته‌شده در ایالات متحده آمریکا در ژانر کمدی-درام

بهتره با سال تماس بگیری (انگلیسی: Better Call Saul) یک مجموعهٔ تلویزیونی آمریکایی در ژانر درام حقوقی و جنایی است که به‌دست وینس گیلیگان و پیتر گولد ساخته شده‌است. این مجموعه که بخشی از فرنچایز بریکینگ بد است، اسپین‌آف، پیش‌درآمد و دنباله‌ای از مجموعهٔ قبلی گیلیگان، بریکینگ بد (۲۰۰۸–۲۰۱۳)، محسوب می‌شود. داستان آن عمدتاً در نیمهٔ اول دههٔ ۲۰۰۰ در البوکرکی، نیومکزیکو جریان دارد و وکیل پرکار و فریب‌کار سابق یعنی جیمی مک‌گیل (باب ادنکیرک) و تبدیلش به وکیل مدافع جنایی خودمحور معروف به سال گودمن را روایت می‌کند. همچنین افول اخلاقی افسر پلیس سابق، مایک ارمنتراوت (جاناتان بنکس) را نمایش می‌دهد که برای حمایت از نوه‌اش و مادر بیوه‌اش تبدیل به یک کارچاق‌کن خشونت‌آمیز برای قاچاق‌چیان موادمخدر می‌شود. این مجموعه در ۸ فوریهٔ ۲۰۱۵ از شبکهٔ ای‌ام‌سی به نمایش درآمد و پس از شش فصل در ۱۵ اوت ۲۰۲۲ به پایان رسید.

بهتره با سال تماس بگیری
Text "Better Call Saul" with drawn set of balance scales to the right
ژانر
سازنده
بازیگران
سازنده موسیقی متنلیتل باری
آهنگسازدیو پورتر
کشور سازندهایالات متحده
زبان اصلیانگلیسی
شمار فصل‌ها۶
شمار قسمت‌ها۶۳
تولید
تهیه‌کننده‌های اجرایی
تهیه‌کننده‌ها
مکان تولیدالبوکرکی، نیومکزیکو، نیومکزیکو
فیلم‌برداری
تدوین‌گران
مدت۴۲–۶۹ دقیقه
تولیدکننده‌ها
توزیع‌کنندهسونی پیکچرز تله‌ویژن
پخش
شبکهٔ اصلیای‌ام‌سی
AMC+ (۲۰۲۲)
فرمت تصویر
فرمت صدا۵٫۱
انتشار اولیه۸ فوریه ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-02-۰۸) –
۱۵ اوت ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-08-۱۵)
انتشار
پس ازبریکینگ بد
نمایش‌های مشابهتاکینگ سال
وبگاه

بهتره با سال تماس بگیری با تحسین منتقدان مواجه شد و در زمینهٔ بازیگری، شخصیت‌ها، داستان، کارگردانی و فیلم‌برداری‌اش مورد ستایش قرار گرفت. بسیاری از منتقدان آن را جانشینی ارزشمند برای بریکینگ بد و یکی از بزرگترین مجموعه‌های تلویزیونی تمام ادوار نامیدند که برخی نیز آن را برتر از بریکینگ بد دانسته‌اند.[۵][۶][۷] این مجموعه افتخارات گوناگونی کسب کرد و نامزد دریافت ۴۶ جایزهٔ امی ساعات پربیننده و چهار جایزهٔ گلدن گلوب بود. بهتره با سال تماس بگیری در زمان پخشش رکورد پربیننده‌ترین افتتاحیه از قبل برنامه‌ریزی‌شده در تاریخ تلویزیون کابلی را داشت.

تهیهویرایش

شروع ساختویرایش

در ژوئیه ۲۰۱۲ خالق بریکینگ‌بد، وینس گیلیگان، از احتمال ساخت سریالی مرتبط با زندگی سال گودمن پرده برداشت.[۸]در آوریل ۲۰۱۳ بود که توسعه و تهیه مجموعه‌ای در خصوص «سال گودمن» توسط گیلیگان و گولد تأیید شد. گیلیگان پیش‌تر طی مصاحبه‌ای در سال ۲۰۱۲ از علاقه‌اش برای ساخت مجموعه‌ای در خصوص یک وکیل که برای اینکه به دادگاه نرود هر کاری می‌کند، گفته بود.[۹]

تاریخچه ساختویرایش

در آوریل ۲۰۱۳ این موضوع که یک سریال دیگر، هم موضوع با بریکینگ بد قرار است ساخته شود به شکل رسمی گفته شد. وینس گیلیگان که در کارنامه‌اش، سریال مشهوری همچون بریکینگ بد را دارد، سازنده این سریال نیز است و نویسندگی این مجموعه هم مشترکاً بر عهده او و پیتر گولد خواهد بود. در اکتبر ۲۰۱۳ و طبق اظهارات گیلیگان، زمان پخش این مجموعه بین اوت و اکتبر ۲۰۱۴ اعلام شد.
این سریال در ابتدا قرار بود که در قسمت‌های نیم ساعته ساخته شود[۱۰] اما چندی بعد اعلام شد که زمان در نظر گرفته شده برای هر قسمت، یک ساعت خواهد بود.[۱۱] همچنین در ژانویه ۲۰۱۴ مشخص شد که جاناتان بانکز در این سریال مجدداً نقش «مایک ارمنترات» را بازی خواهد کرد. آرون پال، بازیگر نقش جسی پینکمن در بریکینگ بد نیز گفت که شبکه ای‌ام‌سی قراردادی برای ۲۴ قسمت سریال منعقد کرده‌است.[۱۲] گفته شده بود که آرون پال در حال گفتگوهایی جدی برای حضور در این سریال در نقش بازیگر مهمان است[۱۳] که در نهایت مشخص شد قرار نیست چنین اتفاقی روی دهد.[۱۴] تهیه کنندگی این سریال نیز همانند بریکینگ بد بر عهده سونی پیکچرز و ای‌ام‌سی خواهد بود.[۱۱]

با آغاز فیلم‌برداری این مجموعه در ۲ ژوئن ۲۰۱۴ در شهر البوکرکی - جایی که بریکینگ‌بد نیز در آن فیلم‌برداری شد - گیلیگان از بابت اینکه مجموعهٔ جدیدش مورد توجه مخاطبین قرار نگیرد ابراز نگرانی کرده‌است.[۱۵]

در نوزدهم ژوئن ۲۰۱۴ شبکه ای‌ام‌سی شروع برنامه‌ریزی برای ساخت فصل دوم این مجموعه را اعلام کرد. شبکه ای‌ام‌سی همچنین در ماه نوامبر ۲۰۱۴ این موضوع را اعلام داشت که شروع پخش این سریال، در دو شب متوالی خواهد بود. شب اول روز یکشنبه ۸ فوریه ۲۰۱۵ و قسمت بعدی در روزهای معمول پخش، یعنی دوشنبه شب‌ها پخش می‌شود.[۱۶]

میشل مک‌لارن و برایان کرانستون برای کارگردانی چند قسمت این مجموعه در نظر گرفته شدند.[۱۷][۱۸]

مجموعه تلویزیونی بهتره با ساول تماس بگیری در حال فیلم‌برداری در شهر البوکرکی در ایالت نیومکزیکو است، جایی که بریکینگ بد در آنجا فیلم‌برداری شد.[۱۹]

قسمت‌هاویرایش

فصل اولویرایش

مقاله اصلی:بهتره با سال تماس بگیری (فصل ۱)

فصل اول سریال آمریکایی بهتره با ساول تماس بگیری در ۸ فوریه ۲۰۱۵ (۱۹ بهمن ۱۳۹۳) شروع، و در ۶ آوریل ۲۰۱۵ (۱۷ فروردین ۱۳۹۴) به پایان رسید.

جیمی که از کارهای کم درآمد از جمله پرونده‌های مدافع عمومی خسته شده‌است، به نمایندگی از کریگ کتلمن، که متهم به اختلاس است، کار می‌کند. جیمی از برادرش چاک مراقبت می‌کند که با بیزاری روان‌تنی نسبت به برق و وسایل برقی در خانه محصور است. جیمی در حین پیگیری پرونده‌های حقوقی سالمندان، متوجه می‌شود که چندین سالمند توسط جامعه بازنشستگی سندپایپر کلاهبرداری می‌شوند. با افزایش شکایت دسته‌جمعی بعدی علیه سندپایپر، چاک پیشنهاد می‌کند آن را به شرکت حقوقی خود، اچ‌اچ‌ام بدهد. جیمی با دریافت اندکی حق‌الزحمه وکالت و وعده سهم بزرگی از هر گونه قضاوت یا تسویه حساب از پرونده کنار گذاشته می‌شود. اچ‌اچ‌ام، شرکت دیویس و مین را برای کمک به پرونده وارد می‌کند. یک دوست قدیمی جیمی فوت می‌کند که تأثیری در او دارد.

فصل دومویرایش

مقاله اصلی:بهتره با سال تماس بگیری (فصل ۲)

فصل دوم که شامل ۱۰ قسمت می‌باشد در ۱۵ فوریه ۲۰۱۶ (۲۶ بهمن ۱۳۹۴) شروع شد و در ۱۸ آوریل ۲۰۱۶ (۳۰ فروردین ۹۵) به پایان رسید.

جیمی به عنوان یکی از همکاران در دیویس اند مین کار می‌کند، اما پس از اینکه سبک حقوقی خلاقانه و خودنمایی او با رفتار شرکتی آرام شرکت همخوانی نداشت، کار را ترک کرد. کیم به دلیل اعمال جیمی تنزل رتبه پیدا می‌کند. او بانک مسا ورده را به عنوان یک مشتری اچ اچ‌ام تضمین می‌کند و هاوارد از داشتن این تجارت خوشحال است اما اعتبار خود را انکار می‌کند. کیم اچ‌اچ‌ام را ترک می‌کند و یک مطب خصوصی در فضای اداری مشترک با جیمی باز می‌کند. جیمی کار چاک را برای مساورده خراب می‌کند، که اچ‌اچ‌ام را کنار می‌گذارد و کیم را استخدام می‌کند. ناچو، ستوان کارتل مواد مخدر مکزیکی، مایک ارمانترات را استخدام می‌کند تا کاپیتان بی‌ثبات خود، توکو سالامانکا را برکنار کند. مایک به جای کشتن او ترتیبی می‌دهد که توکو زندانی شود. هکتور سالامانکا، یکی از برزگان کارتل، مشکوک می‌شود و با مایک، که بعداً تلاش می‌کند هکتور را ترور کند، مواجه می‌شود، اما به‌طور مرموزی اتفاق نمی‌افتد.

فصل سومویرایش

مقاله اصلی:بهتره با سال تماس بگیری (فصل ۳)

در مارس ۲۰۱۶، AMC اعلام کرد که سریال برای یک فصل ۱۰ قسمتی تمدید شد که در ۱۰ آوریل ۲۰۱۷ (۲۱ فروردین ۱۳۹۶) برای اولین بار پخش شد.فصل سوم این سریال شامل بازگشت چندین شخصیت از سریال بریکینگ بد می‌باشد، به ویژه جانکارلو اسپوزیتو در نقش گوستاوو فرینگ که در قسمت دوم این فصل بازگشت.

فصل چهارمویرایش

مقاله اصلی:بهتره با سال تماس بگیری (فصل ۴)

در ژوئن ۲۰۱۷ AMC یک فصل جدید که شامل ۱۰ قسمت می‌شد را تمدید کرد. فیلمبرداری فصل چهارم در ژانویه ۲۰۱۸ آغاز شد و درمه ۲۰۱۸ در یک توییت تأیید شد که تولید فصل چهارم به پایان رسید. فصل چهارم در ۶ اوت ۲۰۱۸ (۱۵ مرداد ۱۳۹۷) منتشر شد و در ۸ اکتبر ۲۰۱۸ (۱۶ مهر ۱۳۹۷) به پایان رسید.

فصل پنجمویرایش

مقاله اصلی:بهتره با سال تماس بگیری (فصل ۵)

شبکه ای‌ام‌سی (AMC) در تاریخ ۲۴ نوامبر ۲۰۱۹ (۳ آذر ۱۳۹۸) به‌طور رسمی اعلام کرد که فصل پنجم سریال در تاریخ ۲۴ فوریه ۲۰۲۰ (۴ اسفند ۱۳۹۸) با پخش دو قسمت پشت سرهم در دو شب آغاز خواهد شد. قسمت نخست فصل پنجم در تاریخ ۲۳ فوریه ۲۰۲۰ (۴ اسفند ۱۳۹۸) و قسمت دوم در تاریخ ۲۴ فوریه ۲۰۲۰ (۵ اسفند ۱۳۹۸) از شبکه ای‌ام‌سی پخش شد.قسمت هشتم این فصل به نام حامل پول یکی از ۲۵ اپیزود برتر تاریخ آی‌ام‌دی‌بی قرار گرفت. فصل پنجم نیز با همان روند ۱۰ قسمتی به پایان رسید.در رابطه با ۲۵ اپیزود برتر تاریخ آی‌ام‌دی‌بی باید گفت که قسمت هشتم فصل پنجم این سریال در جمع اپیزودهایی از سریال‌هایی مثل بریکینگ بد، چرنوبیل، مستر رُبات، بازی تاج و تخت، مظنون، هانیبال و شش فوت زیر زمین قرار گرفته‌است. این در حالی است که کماکان یک فصل دیگر تا جمع‌بندی این سریال در پیش خواهیم داشت. اگر «ساول» دنباله‌رویِ روندِ بریکینگ بد باشد، پس باید انتظار داشته باشیم که اپیزودهای کلاسیکِ بیشتری مثل «حامل پول» را در آیندهٔ سریال ببینیم.[۲۰][۲۱]

فصل ششمویرایش

فصل ششم و پایانی که شامل ۱۳ قسمت می‌باشد، برای اولین بار در ۱۸ آوریل ۲۰۲۲ (۲۹ فروردین ۱۴۰۱) با پخش دو قسمت پشت سر هم آغاز شد.این فصل به دو بخش تقسیم شده‌است که بخش اول دارای ۷ قسمت و بخش دوم داری ۶ قسمت می‌باشد. پخش بخش دوم این فصل از ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۲ (۲۰ تیر ۱۴۰۱) آغاز شد.تولید فصل ششم این سریال از فوریه سال ۲۰۲۰ آغاز شد اما به دلیل شیوع ویروس کرونا روند ساخت فصل جدید با اخلال موجه شد.فیلم‌برداری فصل پایانی در ۱۰ مارس ۲۰۲۱ (۲۰ اسفند ۱۳۹۹) در نیومکزیکو آغاز شد.

شخصیت‌ها و بازیگرانویرایش

بازیگر نقش توضیحات
باب ادنکیرک سال گودمن نام اصلی وی «جیمز مک‌گیل» است و وکیلی است که به دنبال سرنوشت خویش می‌رود.[۲۲]
ریا سیهورن کیم وکسلر وکیلی است که در شرکت حقوقی «هملین و مک‌گیل» مشغول به کار است و رابطه نزدیکی با ساول دارد.
جاناتان بانکز مایک ارمنترات افسر پلیس سابق فیلادلفیا[۲۳]
جیانکارلو اسپوزیتو گوستاوو فرینگ رئیس رستوران لوس پویوس هرمانوس
مایکل مک‌کین چاک مک‌گیل برادر سال گودمن
مایکل ماندو ناچو وارگا خلافکار
پاتریک فابین هاوارد هملین وی به همراه چاک مک‌گیل یکی از بنیانگذاران شرکتی حقوقی است.
تونی دالتون لالو سالامانکا برادرزاده هکتور سالامانکا
جرمی شیمس کرگ کتلمن خزانه‌دار متهم به اختلاس
جولی آن امری بتسی کتلمن همسر کرگ کتلمن
استیون آگ سابچاک محافظ دنیل وُرمالد و در نقش تعقیب کننده کوین مالک بانک میسا ورده
ایلن فوگارتی خانم ناگوین مالک سالن زیبایی که دفتر جیمی مک‌گیل (ساول گودمن) در آنجا قرار دارد.
جو دیروزا دکتر کلوراد دامپزشک
میریام کولون خانم سالامانکا مادربزرگ «توکو»
اد بیگلی. جی آر کلیف مین مدیر شرکت کلیس و مین
لاول کرافورد هیول دوست و بادیگارد سال
بری کوربین آقای آکر پیرمردی که در زمین متعلق به مسا ورده زندگی می کند.
رکس لین کوین مالک بانک مسا ورده
ریموند کروز توکو سالامانکا برادر زاده هکتور سالامانکا

قسمت‌هاویرایش

مقاله اصلی :فهرست قسمت‌های بهتره با سال تماس بگیری

Series overview for Better Call Saul
فصلقسمت‌هاروی آنتن رفته
اولین بارآخرین بار
۱۱۰۸ فوریه ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-02-۰۸)۶ آوریل ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-04-۰۶)
۲۱۰۱۵ فوریه ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-02-۱۵)۱۸ آوریل ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-04-۱۸)
۳۱۰۱۰ آوریل ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-04-۱۰)۱۹ ژوئن ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-06-۱۹)
۴۱۰۶ اوت ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-08-۰۶)۸ اکتبر ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-10-۰۸)
۵۱۰۲۳ فوریه ۲۰۲۰ (۲۰۲۰-02-۲۳)۲۰ آوریل ۲۰۲۰ (۲۰۲۰-04-۲۰)
۶۱۳۷۱۸ آوریل ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-04-۱۸)۲۳ مه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-05-۲۳)
۶۱۱ ژوئیه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-07-۱۱)۱۵ اوت ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-08-۱۵)

پخشویرایش

در دسامبر ۲۰۱۳ نتفلیکس اظهار کرد که بعد از اتمام پخش آخرین قسمت فصل اول، این مجموعه برای مشاهده اینترنتی در دسترس خواهد بود. پخش آمریکای لاتین و اروپا نیز اندکی بعد از آمریکا شروع خواهد شد.[۲۴] در استرالیا شرکت استن پخش بهتره با ساول تماس بگیری را در نهم فوریه ۲۰۱۵ انجام داد. این مجموعه برنامه اصلی شرکت استن معرفی شد.[۲۵] نتفلیکس در ۱۶ دسامبر ۲۰۱۳ مالکیت پخش این مجموعه در بریتانیا و ایرلند را از آن خود کرد[۲۶] و اولین قسمت در ۹ فوریه ۲۰۱۵ پخش شد.

قسمت اول این مجموعه موفق به شکستن رکورد شد و موفقیت بزرگی را در تاریخ تلویزیون کابلی رقم زد و در مجموع چیزی بیش از ۶٫۹ میلیون بیننده داشت. با این حساب، اولین قسمت بهتره با ساول تماس بگیری به عنوان پربیننده‌ترین قسمت اول یک مجموعه تلویزیونی در تاریخ شبکه‌های کابلی آمریکا به ثبت رسید.[۲۷] همچنین قسمت اول این مجموعه به شکل رایگان برای مشاهده کردن در وب‌سایت آی‌تیونز، آمازون و وب‌سایت شبکه ای‌ام‌سی قرار داده شده‌است.[۲۸]

بازخوردهاویرایش

اولین قسمت مجموعه بهتره با ساول تماس بگیری مورد تحسین منتقدین قرار گرفت. در راتن تومیتوز قسمت اول موفق به کسب امتیاز ۱۰۰٪ بر اساس ۲۷ بررسی شد و در کل رتبه آن ۷٫۶/۱۰ را توانست کسب کند. منتقدین این مجموعه را مجموعه‌ای متفاوت عنوان کردند که می‌تواند بدون متکی بودن به سرمنشایی که آن را معرفی کرد، روی پای خودش بایستد.[۲۹] وب‌سایت متاکریتیک هم امتیاز ۷۵ از ۱۰۰ را به قسمت اول این مجموعه داد که بر اساس ۳۶ نقد انجام شده بود.[۳۰]

«هنک استوور» در واشینگتن پست به این فیلم رتبه B+ را داد و نوشت که این فیلم در همان تم و خط مجموعه اصلی است و اینکه این سریال در دو ساعت سوالات زیادی را به وجود می‌آورد و سپس به آنها پاسخ می‌دهد.[۳۱] «استفن مارک» در مجله «اسکوایر» نوشت که چند قسمت ابتدایی این مجموعه بهتر از برکینگ‌بد بود.[۳۲] «کیرستن آکونا» از وب‌سایت بیزنس اینسایدر اینطور این مجموعه را وصف کرد که: «تمام آن چیزهایی که از یک مجموعه مرتبط می‌توان خواست.»[۳۳]

پس از به پایان رسیدن نظرسنجی گستردهٔ متاکریتیک که هر سال برای انتخاب سریال‌های تلویزیونی انجام می‌شود. در نظرسنجی بهترین سریال‌های ۲۰۲۰ از دید کاربران متاکریتیک فصل پنجم این سریال با ۱۰۷۹ امتیاز در رده دوم قرار گرفت.[۳۴]

پُرتکرارترین، محبوب‌ترین و تاثیرگذارترین سریال‌های دههٔ گذشته از نگاهِ بیش از ۴۵ وبسایتِ حوزهٔ سرگرمی چه سریال‌هایی هستند؟ متاکریتیک اجماعِ نظرِ آن‌ها را محاسبه کرده‌است. این سایت ۴۶تا از معتبرترینِ آن‌ها را گردآوری کرده‌است و سعی کرده بفهمد در مجموع چه سریال‌هایی بیشتر از بقیه در این تاپ تن‌ها تکرار شده‌اند و به آن‌ها امتیاز داده‌است در این لیست سریال بهتره با ساول تماس بگیری (better call Saul) در رده ۱۵ قرار گرفته‌است.[۳۵]

این سریال در سایت آی‌ام‌دی‌بی نمره ۸٫۹ از ۱۰ را کسب کرده‌است. همچنین در لیست ۲۵۰ سریال برتر جهان با رتبه ۶۲ قرار دارد.[۳۶]

منابعویرایش

  1. Jensen, Jeff (January 28, 2015). "Better Call Saul". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved April 1, 2015.
  2. Meslow, Scott (April 10, 2017). "Better Call Saul Is Finally Becoming Breaking Bad". جی‌کیو. Archived from the original on April 19, 2017. Retrieved November 21, 2018.
  3. Lowry, Brian (January 21, 2015). "TV Review: 'Better Call Saul'". ورایتی. Archived from the original on April 11, 2015. Retrieved April 1, 2015.
  4. Thomas, Kaitlin (August 2, 2018). "Better Call Saul Has Evolved Into One of TV's Greatest Tragedies". تی‌وی گاید. Archived from the original on August 5, 2018. Retrieved August 5, 2018.
  5. Heritage, Stuart (October 11, 2018). "'S'all good, man': How Better Call Saul became superior to Breaking Bad". The Guardian. Archived from the original on October 11, 2018. Retrieved October 11, 2018.
  6. Kelly, Stephen (June 20, 2017). "The perfect prequel: how Better Call Saul left Breaking Bad in its dust". The Guardian. Archived from the original on August 21, 2018. Retrieved August 20, 2018.
  7. Turner, Julia (April 18, 2016). "Better Call Saul Is Better Than Breaking Bad". Slate. Archived from the original on September 27, 2018. Retrieved September 25, 2018.
  8. http://deadline.com/2012/07/comic-con-qa-vince-gilligan-on-breaking-bad-301344/
  9. http://www.deadline.com/2013/09/breaking-bad-saul-goodman-spinoff-amc-series
  10. http://www.deadline.com/2013/04/breaking-bad-spinoff-series-bob-odenkirk-saul-goodman-amc/
  11. ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ http://www.deadline.com/2013/09/breaking-bad-saul-goodman-spinoff-amc-series/
  12. http://shortlist.com/entertainment/films/aaron-paul-on-need-for-speed/
  13. http://www.washingtonpost.com/entertainment/tv/aaron-paul-wants-in-dean-norris-out-for-better-call-saul-the-breaking-bad-spinoff/2014/03/06/e3c521c0-a4b8-11e3-a5fa-55f0c77bf39c_story.html
  14. http://www.huffingtonpost.com/2014/06/13/aaron-paul-better-call-saul_n_5492079.html
  15. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۶ ژوئن ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۶ ژوئن ۲۰۱۴.
  16. http://tvline.com/2014/11/20/better-call-saul-premiere-date-amc
  17. http://www.deadline.com/2014/06/michelle-maclaren-hbo-deal/
  18. http://www.thedailybeast.com/articles/2014/08/01/bryan-cranston-on-walter-white-s-future-directing-better-call-saul-and-hillary-2016.html
  19. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰ فوریه ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۰ فوریه ۲۰۱۵.
  20. Tassi, Paul. "'Better Call Saul' Just Had Its Highest Rated Episode Ever, Up There With 'Breaking Bad' Classics". Forbes (به انگلیسی). Retrieved 2021-08-31.
  21. «اپیزود هشتم فصل پنجم سریال Better Call Saul به جمع ۲۵ اپیزود برتر IMDb راه یافت». زومجی. ۲۰۲۰-۰۴-۱۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۸-۳۱.
  22. "AMC: Better Call Saul Will Be Set in 2002". Time (به انگلیسی). Retrieved 2022-09-26.
  23. «'Breaking Bad' Prequel 'Better Call Saul' Enlists Jonathan Banks» (به انگلیسی). ۲۰۱۴-۰۱-۲۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۲۶.
  24. http://entertainment.time.com/2013/12/17/netflix-will-stream-breaking-bad-spinoff-better-call-saul/
  25. http://www.tvtonight.com.au/2015/01/stan-launches-on-australia-day.html
  26. http://www.tvwise.co.uk/2013/12/netflix-uk-ireland-inks-spt-deal-exclusive-rights-breaking-bad-spin-better-call-saul/
  27. http://wegotthiscovered.com/tv/better-call-saul-enjoys-biggest-series-premiere-in-cable-history-the-walking-dead-returns-to-15-6-million-viewers/
  28. http://www.businessinsider.com/watch-better-call-saul-free-online-here-2015-2
  29. http://www.rottentomatoes.com/tv/better-call-saul/s01/
  30. http://www.metacritic.com/tv/better-call-saul
  31. http://www.washingtonpost.com/graphics/entertainment/2015-midseason-tv-preview/#better-call-saul
  32. http://www.esquire.com/blogs/culture/better-call-saul-review
  33. http://www.businessinsider.com/better-call-saul-review-2015-1
  34. "Metacritic Users Pick the Best of 2020". Metacritic (به انگلیسی). Retrieved 2021-08-31.
  35. "Best TV Shows of the Decade (2010-19)". Metacritic (به انگلیسی). Retrieved 2021-08-31.
  36. Better Call Saul (TV Series 2015–) - IMDb (به انگلیسی), retrieved 2021-08-30

پیوند به بیرونویرایش