تاریخ تمدن

اثر ویل دورانت
(تغییرمسیر از تاریخ تمدن (کتاب))

تاریخ تمدن (به انگلیسی: The Story of Civilization) نام مجموعه کتابی ۱۱ جلدی در ۱۳ مجلد است که ویل دورانت به‌همراه همسرش آریل دورانت دربارهٔ تاریخ زندگی انسان از دوران پیش از تاریخ تا پایان سدهٔ هجدهم نوشته‌اند.

تاریخ تمدن
نویسنده(ها)ویل دورانت - آریل دورانت
برگرداننده(ها)احمد بطحائی - احمد آرام - ع. پاشائی - امیرحسین آریان‌پور - فتح‌الله مجتبایی - هوشنگ پیرنظر - حمید عنایت - پرویز داریوش - علی‌اصغر سروش - ابوطالب صارمی - ابوالقاسم پاینده - ابوالقاسم طاهری - صفدر تقی‌زاده - فریدون بدره‌ای - سهیل آذری - پرویز مرزبان - اسماعیل دولتشاهی - عبدالحسین شریفیان - ضیاءالدین طباطبایی - علی‌اصغر بهرام‌بیگی
کشورایالات متحدۀ آمریکا
زبانانگلیسی
مجموعه۱۱ جلدی تاریخ تمدن
موضوع(ها)تاریخ
ناشرانتشارات علمی و فرهنگی (تهران)
تاریخ نشر
۱۹۳۵-۱۹۷۵
تاریخ نشر فارسی: چاپ ششم در ۱۳۷۸
گونه رسانهکتاب
شابکشابک ‎۹۶۴ - ۴۴۵ - ۰۰۱ - ۹

این مجموعه ناتمام ماند. دورانت و همسرش قصد داشتند نگارش آن را تا تاریخ معاصر غرب (تا سال ۱۹۳۳) ادامه دهند، اما با مرگ تقریباً هم‌زمان آنان، مجموعهٔ تاریخ تمدن تا جلد ۱۱، که اختصاص به دوران ناپلئون دارد، خاتمه یافت.

در ۶ جلد نخست این مجموعه نام ویل دورانت به‌عنوان نویسنده آمده‌است و آریل دورانت ویراستار است، ولی در جلدهای بعدی هر دو نویسنده هستند.

سبک تاریخ‌نگاری در کتاب ویرایش

ویل دورانت در این اثر به‌جای پرداختن به جنبه‌ای خاص از تاریخ، نگاهی تحلیلی به جوانب مختلف تاریخ بشریت دارد. او در پیش‌گفتار جلد نخست این مجموعه، در این باره چنین بیان کرده‌است: «... مدت مدیدی است که من به این عقیده رسیده‌ام که طریقهٔ نوشتن تاریخ به شکل قسمت‌های مجزا از یکدیگر، که من آن را ترتیب طولی نام می‌دهم (مانند تاریخ اقتصادی، تاریخ سیاسی، تاریخ مذهبی، تاریخ فلسفه، تاریخ ادبیات، تاریخ علوم، تاریخ موسیقی، و تاریخ هنر)، حق وحدت زندگانی بشری را ادا نمی‌کند، و تاریخ در عین حال که به‌صورت طولی نوشته می‌شود باید متفرعاتی هم داشته‌باشد، و جنبهٔ ترکیبی و تحلیلی هر دو باید مراعات شود؛ تاریخ وقتی به صورت کمال مطلوب نزدیک خواهد شد که مورخ، برای هر دورهٔ تاریخی، صورت کاملی از سازمان‌ها و حوادث و طرق زندگی را که از مجموع آنها فرهنگ یک ملت ساخته می‌شود رسم کند…».

جلدهای یازده‌گانه، فصول و عناوین کتاب ویرایش

جلد اول: مشرق زمین، گهوارهٔ تمدن (۱۹۳۵) ویرایش

  1. شکل‌گیری تمدن
    1. عوامل کلی تمدن
    2. عوامل سیاسی تمدن
    3. عوامل اخلاقی تمدن
    4. عوامل عقلی و روحی تمدن
    5. ماقبل تاریخ و آغاز مدنیت
  2. خاور نزدیک
    1. سومر
    2. مصر
    3. بابل
    4. آشور
    5. اختلاط نژادها
    6. قوم یهود
    7. پارس
  3. خاور دور
    1. عصر فیلسوفان
    2. عصر شاعران
    3. عصر هنرمندان
    4. مردم و دولت
    5. انقلاب و تجدید حیات
  4. ژاپن
    1. بنیادگذاران ژاپن
    2. مبانی سیاسی و اخلاقی
    3. اندیشه و هنر در ژاپن باستان
    4. ژاپن نو

جلد دوم: یونان باستان (۱۹۳۹) ویرایش

این جلد یونان باستان و عصر هلنیستی خاور نزدیک را تا فتح روم پوشش می‌دهد.

  1. مقدمه اژه‌ای: ۳۵۰۰ تا ۱۰۰۰ قبل از میلاد مسیح
    1. استان کرت
    2. قبل از آگاممنون
    3. عصر پهلوانی
  2. شکل‌گیری یونان: ۱۰۰۰ تا ۴۸۰ قبل از میلاد مسیح
    1. اسپارت
    2. آتن
    3. مهاجرت بزرگ
    4. یونان در غرب
    5. خدایان یونان
    6. فرهنگ مشترک یونان در اوایل
    7. مبارزه برای آزادی
      «تحقق خودمختاری در جهان چیز جدیدی بود. زندگی بدون پادشاه هنوز جرأت و جسارت جوامع بزرگ را نداشت. این حس استقلال فردی و جمعی، محرک قدرتمندی برای هر بنگاه یونانی بود. این آزادی آنها بود که آنها را به موفقیت‌های باورنکردنی در هنر و حروف، در علم و فلسفه الهام می‌داد.» (صفحه ۲۳۳)
  3. عصر طلایی: ۴۸۰ تا ۳۹۹ قبل از میلاد مسیح
    1. پریکلس و آزمایش دموکراتیک
    2. کار و ثروت در آتن
    3. اخلاق و رفتار آتنی‌ها
    4. هنر یونان پریکلسی
    5. پیشرفت علوم
    6. تعارض فلسفه و دین
    7. ادبیات عصر طلایی
    8. خودفروپاشی یونان
  4. انحطاط تمدن یونان: ۳۹۹ تا ۳۲۲ قبل از میلاد مسیح
    1. فیلیپ
    2. ادبیات و هنر در قرن چهارم
    3. فلسفه در اوج قدرت
    4. اسکندر
  5. اضمحلال یونان: ۳۲۲ تا ۱۴۶ قبل از میلاد مسیح
    1. یونان و مقدونیه
    2. هلنیسم و مشرق زمین
    3. مصر و مغرب زمین
    4. کتابها
    5. هنر در دوره اضمحلال
    6. اوج ترقی علم در یونان
    7. تسلیم فلسفه
    8. پیدایش روم

جلد سوم: سزار و مسیح (۱۹۴۴) ویرایش

جلد چهارم: عصر ایمان (۱۹۵۰) ویرایش

جلد پنجم: رنسانس (۱۹۵۳) ویرایش

جلد ششم: اصلاح دین (۱۹۵۷) ویرایش

جلد هفتم: آغاز عصر خرد (۱۹۶۱) ویرایش

از آغاز سلطنت الیزابت یکم تا آغاز انقلاب کبیر فرانسه

جلد هشتم: عصر لویی چهاردهم (۱۹۶۳) ویرایش

جلد نهم: عصر ولتر (۱۹۶۵) ویرایش

جلد دهم: روسو و انقلاب (۱۹۶۷) ویرایش

جلد یازدهم: عصر ناپلئون (۱۹۷۵) ویرایش

منابع ویرایش

پیوند به بیرون ویرایش