توافقنامه عادی‌سازی روابط بحرین–اسرائیل
توافقنامهٔ عادی‌سازی روابط بحرین–اسرائیل[۱] که به‌طور رسمی توافق ابراهیم: اعلامیهٔ صلح، همکاری و روابط دیپلماتیک سازنده و دوستانه نامیده می‌شود،[۲] توافقنامه‌ای به منظور عادی‌سازی روابط دیپلماتیک و سایر مسائل بین بحرین و اسرائیل است. این توافق در تاریخ ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۰ توسط دونالد ترامپ اعلام شد[۳] که در ادامهٔ بیانیهٔ مشترکی بود که در تاریخ ۱۳ اوت ۲۰۲۰ توسط ایالات متحده آمریکا، اسرائیل و امارات متحدهٔ عربی تحت عنوان توافق ابراهیم اعلام شده بود.[۴] این توافقنامه به‌طور رسمی در تاریخ ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۰ در کاخ سفید واقع در واشینگتن، دی.سی. امضا شد[۵] تا بحرین تبدیل به چهارمین کشور عربی بشود که اسرائیل را به رسمیت می‌شناسد.[۶][۷]
.jpg) | |
| گونه | توافقنامه عادی‌سازی روابط |
|---|---|
| تاریخ امضا | ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۰ |
| مکان امضا | کاخ سفید |
| امضاکنندگان | عبداللطیف بن رشید الزیانی بنیامین نتانیاهو دونالد ترامپ (شاهد) |
| گروه‌ها |  بحرین اسرائیل |
| زبان‌ها | انگلیسی |
توافقنامه
ویرایشدو کشور توافق کردند که روابط دیپلماتیک بین خود را برقرار کنند.[۸] این نخستین اقدام بحرین برای عادی‌سازی کامل روابط خود با اسرائیل و هم‌چنین نشان‌دهندهٔ پذیرش مشروعیت و به رسمیت شناختن اسرائیل بود. عبداللطیف بن رشید الزیانی، وزیر خارجهٔ بحرین، در این زمینه گفت:«دستیابی به یک صلح عادلانه و جامع به عنوان یک گزینهٔ استراتژیک بر اساس راه‌حل‌های دو کشور و قطعنامه‌های مربوط به مشروعیت بین‌المللی، یک نیاز و ضرورت بود.» هم‌چنین دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحدهٔ آمریکا، گفت که دو کشور بحرین و اسرائیل سفارتخانه‌هایشان را باز خواهند کرد و به کشورهای هم‌دیگر سفیر اعزام خواهند کرد؛ هم‌چنین همکاری‌های خود را در زمینهٔ فناوری، بهداشت، کشاورزی و سایر زمینه‌ها آغاز می‌کنند. این توافقنامه هم‌چنین امکان برقراری پروازهای بین تل‌آویو و منامه را فراهم می کند.[۹] مراسم امضای توافقنامه در تاریخ ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۰ در کاخ سفید برگزار شد. این اعلامیه، حق حاکمیت هر دو کشور را به رسمیت می‌شناسد و بیان می‌دارد که دو کشور توافق کرده‌اند که در آینده در مورد سفارتخانه‌ها و سایر موضوعات توافق کنند.[۱۰]
جستارهای وابسته
ویرایشمنابع
ویرایش- ↑ "FULL TEXT: Declaration of Peace Signed by Israel and Bahrain". Haaretz. September 15, 2020.
- ↑ "READ: Full text of the Abraham Accords and agreements between Israel and the United Arab Emirates/Bahrain". CNN. September 15, 2020.
- ↑ "Bahrain to recognize Israel as UAE deal set to be signed". Star Tribune. September 11, 2020. Archived from the original on 11 September 2020. Retrieved 20 September 2020.
- ↑ "Read the full statement by the US, Israel and UAE on normalizing Israel-UAE relations". CNN. August 13, 2020. Retrieved September 15, 2020.
- ↑ "Trump hails 'dawn of new Middle East' with UAE-Bahrain-Israel deals". BBC. September 15, 2020.
- ↑ "Trump announces 'peace deal' between Bahrain and Israel". BBC. September 11, 2020.
- ↑ Magid, Jacob (September 11, 2020). "Bahrain to establish full diplomatic relations with Israel, Trump announces". Times of Israel.
- ↑ «Joint Statement of the United States, the Kingdom of Bahrain,and the State of Israel». U.S. Embassy in Egypt (به انگلیسی). ۲۰۲۰-۰۹-۱۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۹-۲۰.
- ↑ "Bahrain, Israel set to form official ties". Arkansas Online (به انگلیسی). 2020-09-12. Retrieved 2020-09-20.
- ↑ «Abraham Accords: Full text». The Jerusalem Post | JPost.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۹-۲۰.