خیلی پرافاده‌ای

ترانه‌ای از کارلی سایمون (۱۹۷۲)

«خیلی پُراِفاده‌ای» (به انگلیسی: You're So Vain) ترانه‌ای از کارلی سایمون خواننده/ترانه‌سرای آمریکایی است که در سال ۱۹۷۲ منتشر شد. این یکی از آثاری است که سایمون با آن شناخته می‌شود و آهنگ امضای او به‌شمار می‌آید.[۲] «خیلی پُراِفاده‌ای» در سال ۲۰۰۴ در تالار مشاهیر گرمی ثبت شد.[۳]

«خیلی پُراِفاده‌ای»
تک‌آهنگ کارلی سایمون
از آلبوم همه می‌دانند
بی-ساید«His Friends Are More Than Fond of Robin»
تاریخ نوشته‌شدن۱۹۷۱
تاریخ پخش۸ نوامبر ۱۹۷۲
تاریخ ضبط۱۹۷۲
استودیوترایدنت
ژانرسافت راک
زمان۴:۱۹
ناشرالکترا رکوردز
ترانه‌نویس(ها)کارلی سایمون
تهیه‌کننده(ها)ریچارد پری[۱]
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های کارلی سایمون
«در دوران خودت اسطوره‌ای»
(۱۹۷۱)
«خیلی پُراِفاده‌ای»
(۱۹۷۲)
«بهترین کار»
(۱۹۷۳)
نمونهٔ صوتی
موزیک ویدئو
"You're So Vain" در یوتیوب

این ترانه فارغ از موسیقی خوب، یک اثر سرگرم‌کننده است: در زمان انتشار قطعه بین مردم موجی از گمانه‌زنی به‌راه افتاد و همه می‌خواستند حدس بزنند منظور سیمون از «شخصیت پُراِفاده‌ای» که در ترانه راجع به او صحبت می‌شود چه کسی است. معروف‌ترین گزینه‌ها جیمز تیلور (همسر سایمون)، وارن بیتی بازیگر و میک جَگِر خواننده بودند.[۴] با این اوصاف سایمون برای چند دهه دقیقاً نگفت شخصیت حقیر اشاره‌شده در ترانه کیست تا این‌که در سال ۲۰۱۵ در مصاحبه‌ای به مجلهٔ پیپل گفت که فقط بیت دوم در مورد وارن بیتی است. او تأکید کرد که بقیهٔ شعر راجع به مردهای مختلف است با این وجود بیتی فکر می‌کند همهٔ ترانه راجع به او نوشته شده‌است.[۵]

موقعیت در جدول‌های فروش ویرایش

عملکرد در جدول‌های فروش هفتگی
چارت موسیقی (۱۹۷۲–۱۹۷۳) بالاترین جایگاه
کنت میوزیک ریپورت استرالیا[۶] ۱
اولتراتاپ بلژیک (فلاندرز)[۷] ۵
اولتراتاپ بلژیک (والونیا)[۷] ۱۴
تک‌آهنگ‌های مجلهٔ آرپی‌ام کانادا[۸] ۱
جدول کنترل رسانه آلمان[۷] ۸
جدول تک‌آهنگ‌های ایرلند[۹] ۴
۱۰۰ تک‌آهنگ برتر هلند[۷] ۷
نیوزیلند لیسنر[۱۰] ۱
رادیو اسپرینگ‌بوک آفریقای جنوبی[۱۱] ۴
جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا[۱۲] ۳
۱۰۰ تک‌آهنگ داغ بیلبورد آمریکا[۱۳] ۱
جدول معاصر بزرگسال بیلبورد آمریکا[۱۴] ۱

جدول‌های همهٔ زمان‌ها ویرایش

جدول (۱۹۵۸–۲۰۱۸) بالاترین جایگاه
۱۰۰ تک‌آهنگ داغ بیلبورد[۱۵] ۹۲

منابع ویرایش

  1. Savage, Mark (۵ مه ۲۰۱۷). "Carly Simon plays You're So Vain's lost verse". bbc.co.uk (به انگلیسی). BBC. Retrieved 28 January 2021.
  2. "Carly Simon". allmusic.com (به انگلیسی). Allmusic. Retrieved 28 January 2021.
  3. "GRAMMY HALL OF FAME". grammy.com (به انگلیسی). Recording Academy. Retrieved 28 January 2021.
  4. Hogan, Ed. "Carly Simon - You're So Vain". allmusic.com (به انگلیسی). Allmusic. Retrieved 28 January 2021.
  5. GILES, JEFF (۶ ژانویه ۲۰۱۴). "When Carly Simon and Mick Jagger Topped the Charts With 'You're So Vain'". ultimateclassicrock.com (به انگلیسی). Townsquare Media. Retrieved 28 January 2021.
  6. "AUSTRALIAN WEEKLY SINGLE CHARTS (DAVID KENT) FOR 1973". hitsofalldecades.com (به انگلیسی). Hits of All Decades. Retrieved 28 January 2021.
  7. ۷٫۰ ۷٫۱ ۷٫۲ ۷٫۳ "CARLY SIMON - YOU'RE SO VAIN". ultratop.be (به آلمانی). UltraTop. Retrieved 28 January 2021.
  8. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 4279". bac-lac.gc.ca (به انگلیسی). Library and Archives Canada. Retrieved 28 January 2021.
  9. "Search Results: You're So Vain". irishcharts.ie (به انگلیسی). Irish Charts. Retrieved 28 January 2021.
  10. "1973 Chart". charts.nz (به انگلیسی). Charts.nz. Retrieved 28 January 2021.
  11. "SA Charts 1969 - 1989". rock.co.za (به انگلیسی). South Africa's Rock Lists. Retrieved 28 January 2021.
  12. "Carly Simon". officialcharts.com (به انگلیسی). Official Charts. Retrieved 28 January 2021.
  13. "Chart History - Carly Simon". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. Retrieved 28 January 2021.
  14. "Chart History - Carly Simon". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. Retrieved 28 January 2021.
  15. "Hot 100 turns 60". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. Retrieved 28 January 2021.