درک شووین

افسر پلیس سابق آمریکایی

دِرِک مایکل شُووین (به انگلیسی: Derek Michael Chauvin) (زاده ۱۹۷۶) افسر پلیس سابق آمریکایی است که به دلیل دست داشتن در کشته شدن جورج فلوید در مینیاپولیس مینه‌سوتا، در ۲۵ مه ۲۰۲۰ شناخته می‌شود. او هنگام دستگیری جورج فلوید همراه با سه افسر پلیس دیگر، تقریباً هشت دقیقه روی گردن جورج فلوید زانو زد، در حالی‌که جورج با دستبند در خیابان دراز کشیده بود.[۱] وی روز بعد توسط اداره پلیس مینیاپولیس اخراج شد.

درک شووین
George Floyd neck knelt on by police officer.png
درک شووین در حال فشردن گردن جورج فلوید
نام در زمان تولددِرِک مایکل شُووین
زادهٔ1976 (۴۵–۴۶ سال)
اوکدیل، مینه‌سوتا، ایالات متحده آمریکا
ملیتپرچم ایالات متحده آمریکاآمریکایی
تحصیلاتدانشگاه ایالتی متروپولیتن (لیسانس هنر)
پیشهافسر پلیس
شناخته‌شده برایدست داشتن در قتل جورج فلوید

قتل او منجر به راه‌اندازی اعتراضات به کشته‌شدن جورج فلوید در سراسر آمریکا شد. شووین به قتل درجه دو،[۲] و قتل درجه سه متهم شد.[۳]

اوایل زندگی و تحصیلویرایش

شووین در سال ۱۹۷۶ متولد شد.[۴][۵] مادر شووین خانه‌دار بود و پدرش حسابدار عمومی گواهی‌شده بود. وقتی شووین هفت ساله بود، پدر و مادرش طلاق گرفتند و حضانت مشترک او را به‌دست آوردند.[۶]

شووین در دبیرستان پارک در شهر کاتیج گروو، مینه‌سوتا تحصیل کرد اما فارغ‌التحصیل نشد، ولی یک گواهی توسعه عمومی آموزش را به دست آورد. او دوره‌های آموزشی تهیه غذا را در یک دانشکده فنی گذراند و به عنوان آشپز و نگهبان امنیتی کار می‌کرد.[۵] او مدتی به عنوان پلیس نظامی در نیروی زمینی ایالات متحده آمریکا خدمت کرد.[۷] وی در سال ۲۰۰۶ با داشتن مدرک لیسانس اجرای قانون از دانشگاه ایالتی متروپولیتن فارغ‌التحصیل شد.[۸]

حرفهویرایش

شووین از سال ۲۰۰۱ در اداره پلیس مینیاپولیس افسر پلیس بود.[۹] او در سال ۲۰۰۶ به‌خاطر شلیک به یک مظنون که به سمت خودش شاتگان نشانه گرفته بود، مدال شجاعت دریافت کرد. در سال ۲۰۰۸ او هنگام یک حادثه خشونت خانگی، در منزل را شکست و به مظنون که تپانچه‌ای در اختیار داشت شلیک کرد.[۱۰][۱۱] در سال ۲۰۰۸ او و همکارش، به‌خاطر شلیک به یک مظنون فراری دارای تپانچه، مدال تحسین دریافت کرد و بار دیگر در سال ۲۰۰۹ به‌خاطر دستگیری گروهی از اعضای یک باند به تنهایی و بدون کمک، مدال گرفت.[۷]

شووین در پرونده رسمی خود ۱۸ شکایت داشت که دو مورد در مورد نظم و انضباط بود که با نامه‌های رسمی توبیخ به پایان رسید.[۱۲] وی در سه تیراندازی پلیس دست داشته که یکی از آن‌ها پراهمیت و وخیم بود.[۹][۱۳][۱۴] به گفته صاحب سابق ال نونو رودو، یک کلاب شبانه لاتین، فلوید و شووین به عنوان محافظ‌های امنیتی در این کلوپ کار کرده بودند. شووین به مدت ۱۷ سال و فلوید مدت کوتاهی در آن باشگاه، کار می‌کرد. مالک سابق گفت که مشخص نیست آیا آنها یکدیگر را می‌شناسند یا خیر، اما خودش چنین اعتقادی نداشت.[۱۵][۱۶] او همچنین گفت شووین گاهی اوقات تکنیک‌های رزمی با خشونت بسیاربالا را در هنگام دعوا با مشتریان سیاه‌پوست استفاده می‌کرد و در جواب به درگیری به جای استفاده از اسپری، او از گرز استفاده می‌کرد.[۱۷]

کشته شدن جورج فلویدویرایش

عصر روز دوشنبه ۲۵ مه ۲۰۲۰، یکی از کارمندان فروشگاه مواد غذایی به نام «کاپ فودز» که فلوید از آن سیگار خریده بود، به پلیس زنگ زد تا از فلوید که مظنون به استفاده از یک ۲۰ دلاری جعلی بود، شکایت کند. جورج فلوید مشتری همیشگی فروشگاه کاپ‌فودز بود. مایک ابومیاله، صاحب فروشگاه در گفتگو با شبکه ان‌بی‌سی او را مردی دوست‌داشتنی توصیف کرد که هیچ‌وقت دردسر درست نکرده بود. اما روزی که این اتفاق افتاد، ابومیاله سر کار نبود و کارمند نوجوانش هم اسکناس تقلبی را به پلیس گزارش داد چون می‌خواست طبق قوانین فروشگاه عمل کند.[۱۸]

بنا بر مدارکی که توسط مقامات پلیس منتشر شد، کارمند فروشگاه ساعت ۲۰:۰۱ در تماس تلفنی با ۹۱۱ (شماره خدمات اورژانس و پلیس) به اپراتور گفت از فلوید خواسته سیگارها را پس بدهد اما «او قصد این کار را ندارد.» طبق این مدارک، کارمند فروشگاه به اپراتور گفت به نظر می‌آید فلوید «مست» است و «روی خودش کنترل ندارد.» کمی بعد از این تماس، حدود ساعت ۲۰:۰۸ دقیقه، دو مأمور پلیس از راه رسیدند. فلوید و دو نفر دیگر در همان حوالی در یک ماشین نشسته بودند.[۱۸]

یکی از این دو مأمور به اسم توماس لین به ماشین نزدیک شد، اسلحه‌اش را بیرون آورد و به فلوید دستور داد دست‌هایش را به او نشان دهد. در روایتی که دادستانی از این حادثه ارائه داده، گفته نشده چرا لین فکر کرده باید از اسلحه استفاده کند. دادستانی گفته‌است: «لین، فلوید را با دست گرفت و از ماشین بیرون کشید. فلوید هم با جدیت جلوی دستبند زدن پلیس مقاومت کرد.» با این حال وقتی دستبند به دست‌های فلوید بسته شد، آرام گرفت و در همین حین لین برایش توضیح داد به اتهام «استفاده از پول جعلی» بازداشت می‌شود. اما وقتی مأموران سعی کردند فلوید را داخل ماشین پلیس بنشانند، بین آن‌ها دعوایی سرگرفت.[۱۸]

بنا بر گزارش منتشر شده توسط دادستانی: «حدود ساعت ۲۰:۱۴ آقای فلوید که در برابر پلیس مقاومت می‌کرد روی زمین افتاد و به مأموران گفت از فضاهای تنگ و بسته وحشت دارد.» در این لحظه درک شووین هم سر صحنه رسید و هر دو مأمور سعی کردند فلوید را در ماشین پلیس بنشانند. طبق این گزارش، در همین حین در ساعت ۲۰:۱۹ شووین، جورج فلوید را از صندلی کنار راننده بیرون کشید و روی زمین دراز کرد. فلوید در حالی که صورتش رو به زمین بود و همچنان دستبند به دستانش داشت، نقش بر زمین شد. شاهدان ماجرا از همین لحظه شروع به فیلمبرداری از فلوید که پریشان به نظر می‌رسید، کردند. این لحظات که در چندین تلفن همراه ثبت و در شبکه‌های اجتماعی به شکلی گسترده منتشر شد، ظاهراً آخرین دقایق زندگی جورج فلوید را به تصویر می‌کشد. چند مأمور پلیس، فلوید را گرفته بودند و در همین حال درک شووین زانوی چپ خود را بین سر و گردن او فشار می‌داد. فلوید پشت سر هم می‌گفت: «نمی‌توانم نفس بکشم». او مادرش را صدا می‌زد و التماس می‌کرد: «خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم.» طبق گزارش دادستانی، شووین زانوی خود را به مدت ۸ دقیقه و ۴۶ ثانیه روی گردن فلوید فشار داده‌است. اما حدوداً از دقیقه ششم، فلوید دیگر واکنشی نشان نمی‌دهد. فیلم‌های ویدیویی مربوط به این حادثه نشان می‌دهند در این لحظه دیگر صدایی از فلوید شنیده نمی‌شود. همین موقع بود که شاهدان از مأموران پلیس خواستند نبضش را بگیرند. یکی از مأموران به اسم جی‌ای کیونگ، مچ دست راست فلوید را گرفت اما «نتوانست نبضش را پیدا کند». این در حالی است که بقیه پلیس‌ها بی حرکت ایستاده بودند. در ساعت ۲۰:۲۷، درک شووین زانویش را از گردن فلوید برداشت اما او هیچ حرکتی نمی‌کرد. پس از آن فلوید با آمبولانس به مرکز پزشکی هنپین منتقل شد. یک ساعت بعد اعلام شد که او جان خود را از دست داده‌است.[۱۸]

بازداشتویرایش

فردای روز مرگ جرج فلوید، چهار مأمور پلیسی که در بازداشت وی دست داشته‌اند به مرخصی اجباری فرستاده شدند. روز بعد از آن، شهردار مینیاپولیس اعلام کرد که چهار مأمور پلیس، از کارشان اخراج شده‌اند. در ۲۹ مه ۲۰۲۰، چهار روز پس از مرگ جرج فلوید، دادستانی ناحیهٔ هِنِپین در کنفرانس خبری اعلام کرد که درک شووین، افسر پلیسی که زانویش را برروی جرج فلوید قرار داده بود، به اتهام قتل درجهٔ سه بازداشت شده‌است.[۱۹] عوامل دادستانی گفتند که تحقیقات در این زمینه ادامه دارد و با جمع‌آوری مدارک و شواهد ممکن است مدعی‌العموم، اتهام سنگین‌تری برای شووین در نظر بگیرد.[۲۰]

یکی از وکلای خانواده فلوید نیز، درک شووین را به قتل عمد متهم کرد. دوشنبه ۱ ژوئن ۲۰۲۰، درک شووین تفهیم اتهام شد.[۲۱] بنجامین کرامپ، وکیل خانوادهٔ فلوید، می‌گوید: پلیس در حین بازداشت حدود ۹ دقیقه زانویش را روی گردن آقای فلوید فشار داده، در حالی که او برای نجات جانش التماس می‌کرد. بنجامین کرامپ که با شبکه سی‌بی‌اس مصاحبه می‌کرد، گفت: «بر این باوریم که عمدی در کار بوده‌است… تقریباً به مدت نه دقیقه زانویش را روی گردن مردی فشار می‌داد که برای این که بتواند نفس بکشد، التماس می‌کرد… مأمور پلیس سه دقیقه پس از بیهوش شدن آقای فلوید همچنان زانویش را روی گردن او فشار می‌داد. ما نمی‌فهمیم چطور این اقدام قتل عمد حساب نشده‌است؟ ما نمی‌فهمیم که چطور مأموران دیگر حاضر در محل بازداشت نشده‌اند؟»[۲۲]

در ۳ ژوئن، مقامات دادستانی ایالت مینه‌سوتا اعلام کردند که اتهام قتل درجهٔ دو (شبه عمد) نیز به پروندهٔ درک شووین اضافه شده‌است. همچنین براساس اسناد دادگاه، سه افسر دیگر هم که قبلاً اخراج شده بودند، به دستیاری و همیاری در قتل متهم شدند.[۲۳]

میزان وثیقه برای این افسران در زمان برگزاری محاکمه، ۱ میلیون دلار تعیین شده ولی قاضی گفته اگر واجد تمام شرایط باشند و اسلحه‌های خود را تحویل دهند این میزان به ۷۵۰ هزار دلار کاهش خواهد یافت. قرار است درک شووین روز دوشنبه در دادگاه حاضر شود.[۲۴]

اتهامات قتلویرایش

شووین در ۲۹ مه ۲۰۲۰ دستگیر شد.[۲۵] مایک فریمن، قاضی شهرستان، او را به قتل درجه سوم و قتل درجه دوم، متهم کرد[۲۶][۴] و شووین را به عنوان اولین افسر پلیس سفیدپوست در مینسوتا معرفی کرد که در مرگ یک غیرنظامی سیاه‌پوست متهم شده‌است.[۲۷][۲۸] براساس قوانین ایالت مینه‌سوتا، برای محکوم شناختن کسی در قتل درجهٔ یک و درجه دو، باید ثابت شود که نیت متهم کشتن بوده‌است. در قتل درجه یک در بیشتر موارد باید ثابت کرد که پیشاپیش قصدی برای کشتن در کار بوده‌است. محکومیت به قتل درجه سه نیازمند ارائه شواهدی که ثابت کند متهم قصد کشتن قربانی را داشته نیست، بلکه کافی است نشان داده شود که اقدامات قاتل خطرناک بوده و حفظ جان قربانی را در نظر نگرفته‌است.[۲۹][۳۰]

حداکثر مجازات برای قتل درجه سه، ۳۵ سال زندان است.[۳۱]

در تاریخ ۳۱ ماه مه، کیت الیسون، دادستان کل مینه سوتا، پرونده را به درخواست فرماندار تیم والز بر عهده گرفت. در تاریخ ۳ ژوئن، الیسون اتهامات علیه شووین را اصلاح کرد تا شامل قتل غیرعمدی درجه دوم تحت آموزه قتل جنایی شود، و ادعا کرد که شووین جورج فلوید را به قصد قتل درجه سوم کشته‌است.[۳۲][۳۳] دستورالعمل مجازات مینسوتا ۱۲٫۵ سال حبس را توصیه می‌کند. الیسون همچنین سه افسر دیگر را به کمک و تقویت قتل درجه دوم متهم کرد.[۲][۳۴][۳۵] وثیقه برای شووین (بدون شکایت کسی) ۱٫۲۵ میلیون دلار تعیین شده‌است،[۳۶] و برای سه افسر دیگر ۱ میلیون دلار.[۳۷]

پیش از دستگیری شووین، وکیل و دادستان وی تلاش‌های ناموفقی را برای درخواست تأمین اتهامات ایالتی و فدرال (برای وثیقه) انجام داده بودند.[۳۸] روز قبل از دستگیری وی، همسر شووین تقریباً ۱۰ سال خواستار طلاق شده بود.[۳۹][۴۰][۴۱]

بعد از دستگیری شووین و انتقال به زندان، هشت افسر اصلاحی در زندان شهرستان رمزی، شکایت تبعیض آمیز نسبت به سرپرستان زندان انجام دادند و ادعا کردند که در مدت اقامت کوتاه شووین قبل از انتقال وی به زندان ایالتی، نگهبانان غیر سفیدپوست در طبقه پنجم که شووین در آنجا بود، مجاز به کار روی این طبقه نبودند. شکایت آنها همچنین ادعا می‌کند که یک نگهبان و یک ستوان سفیدپوست را در تختخواب شووین دیده‌اند و به او اجازه دادند تا شووین از تلفن همراه خود استفاده کند. در پاسخ به این شکایت، وزارت حقوق بشر مینه سوتا گفت که در حال بازجویی است برای تعیین اینکه آیا تبعیض رخ داده یا خیر.[۴۲]

زندگی شخصیویرایش

شووین با یک مهاجر اهل لتونی ازدواج کرد که در مسابقه زیبایی "Mrs. Minnesota" سال ۲۰۱۸ شرکت کرد.[۴۳] همسر او پس از مرگ فلوید، خواستار طلاق شد.[۴۴] به دنبال اتهام قتل علیه وی، شووین و همسرش به چندین مورد بزهکاری مبنی بر فرار مالیاتی[۴۴] مربوط به اظهارات مالیاتی جعلی از سال ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۹ متهم شدند.[۴۵] دادستان واشینگتن در ۲۲ ژوئیه سال ۲۰۲۰ اعلام کرد که شووین و همسرش درآمد مشترکی را در مجموع ۴۶۴٬۴۳۳ دلار، از جمله بیش از ۹۵٬۰۰۰ دلار از کارهای امنیتی غیرقانونی شووین، گزارش کردند،[۴۶] این شکایت همچنین حاکی از عدم پرداخت مالیات مناسب فروش برای خریداری یک ب‌ام‌و ۱۰۰۰۰۰ دلاری در سال ۲۰۱۸، عدم اعلام درآمد از مشاغل همسر شووین، نامناسب بودن کسری‌ها در یک خانه اجاره ای و تغییر محل اقامت آنها به فلوریدا به دلیل «ارزانی ثبت اتومبیل در آن‌جا» بود.[۴۷]

جستارهای وابستهویرایش

منابعویرایش

  1. Vera, Amir (June 2, 2020). "Independent autopsy and Minnesota officials say George Floyd's death was homicide". CNN.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ Madani, Doha (June 3, 2020). "3 more Minneapolis officers charged in George Floyd death, Derek Chauvin charges elevated". NBC News. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved June 3, 2020.
  3. "Fired Minneapolis police officer Derek Chauvin, who knelt on George Floyd's neck, arrested". Boston Globe. Associated Press. May 29, 2020. Archived from the original on May 30, 2020. Retrieved May 29, 2020.
  4. ۴٫۰ ۴٫۱ "Complaint – State of Minnesota v. Derek Michael Chauvin" (PDF). Minnesota District Court, Fourth Judicial District. May 29, 2020. Archived from the original (PDF) on May 30, 2020. File No. 27-CR-20-12646
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ Barker, Kim; Furber, Matt (June 9, 2020). "Bail Is at Least $1 Million for Ex-Officer Accused of Killing George Floyd: Derek Chauvin is charged with second-degree murder and second-degree manslaughter in Mr. Floyd's death". New York Times. Retrieved July 23, 2020. Mr. Chauvin, who is 44, did not always want to be a police officer.
  6. Barker, Kim; Kovaleski, Serge F. (July 18, 2020). "Officer Who Pressed His Knee on George Floyd's Neck Drew Scrutiny Long Before". The New York Times. Retrieved July 20, 2020.
  7. ۷٫۰ ۷٫۱ "Cop in Floyd death got medals for valor and drew complaints". MPR News. June 3, 2020.
  8. Mark, Michelle (June 10, 2020). "18 complaints in 19 years, and a murder charge: What we know about ex-Minneapolis police officer Derek Chauvin". Business Insider Australia.
  9. ۹٫۰ ۹٫۱ Mannix, Andy (May 26, 2020). "What we know about Derek Chauvin and Tou Thao, two of the officers caught on tape in the death of George Floyd". Star Tribune. Archived from the original on May 27, 2020. Retrieved May 27, 2020.
  10. Condon, Bernard; Richmond, Todd; Sisak, Michael R. (June 3, 2020). "What to know about 4 officers charged in George Floyd's death". ABC11 Raleigh-Durham. Archived from the original on June 4, 2020. Retrieved June 4, 2020.
  11. Ortiz, Erik; Mendell, Donna (May 28, 2020). "Minneapolis police officer at center of George Floyd's death had history of complaints". NBC News. Archived from the original on May 28, 2020. Retrieved June 4, 2020.
  12. Barrett, Erin Ailworth, Ben Kesling, Sadie Gurman and Joe (May 28, 2020). "Justice Department Says George Floyd's Death a Priority". The Wall Street Journal. Archived from the original on May 28, 2020. Retrieved May 28, 2020.
  13. Scher, Isaac (May 27, 2020). "The police officer who knelt on George Floyd's neck has been involved in shootings and was the subject of 10 different complaints". Insider. Retrieved May 27, 2020.
  14. Melendez, Pilar (May 28, 2020). "Minneapolis Man: Cop Who Kneeled on George Floyd 'Tried to Kill Me' in 2008". The Daily Beast. Archived from the original on May 28, 2020. Retrieved May 29, 2020.
  15. Lastra, Ana; Rasmussen, Eric (May 28, 2020). "George Floyd, fired officer overlapped security shifts at south Minneapolis club". KSTP.com/ABC 5 Eyewitness News. Minneapolis, MN. Archived from the original on May 29, 2020. Retrieved May 29, 2020.
  16. "The Latest: Attorneys seek outside probe of Floyd's death". AP NEWS. May 29, 2020. Archived from the original on May 29, 2020. Retrieved May 29, 2020.
  17. Condon, Bernard (May 29, 2020). "Charged Minn. cop used 'overkill' tactics as nightclub guard". Associated Press. Archived from the original on May 30, 2020. Retrieved May 29, 2020.
  18. ۱۸٫۰ ۱۸٫۱ ۱۸٫۲ ۱۸٫۳ «در ۳۰ دقیقه پایانی زندگی جورج فلوید چه گذشت؟». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹.
  19. «تصاویر ناآرامی‌های مینیاپولیس: پلیس «متخلف» بازداشت و به قتل متهم شد». یورونیوز فارسی. دریافت‌شده در ۳۰ مه ۲۰۲۰.
  20. «اعتراضات آمریکا؛ پزشکی قانونی دلیل مرگ جورج فلوید را 'خفگی' خواند». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۱۵ خرداد ۱۳۹۹.
  21. «اعتراض‌ها در آمریکا؛ ترامپ آنتی‌فا را 'سازمان تروریستی' خواند». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۱ ژوئن ۲۰۲۰.
  22. «اعتراض‌ها در آمریکا؛ وکیل خانواده جورج فلوید مأمور پلیس را به 'قتل عمد' متهم کرد». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۱ ژوئن ۲۰۲۰.
  23. «مامور بازداشت‌کننده جورج فلوید به قتل درجه دو متهم شد». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۱۵ خرداد ۱۳۹۹.
  24. «'همه‌گیری نژادپرستی' منجر به کشته شدن جورج فلوید به دست پلیس شد». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹.
  25. Madani, Doha; Li, David K.; Winter, Tom (May 29, 2020). "Ex-officer who knelt on George Floyd's neck charged with murder". NBC News. Retrieved May 29, 2020.
  26. Torres, Ella; Mansell, William; Pereira, Ivan (May 29, 2020). "Minnesota protest live updates: Derek Chauvin charged with murder in connection with George Floyd's death". ABC News. Archived from the original on May 29, 2020. Retrieved May 29, 2020.
  27. Kim, Catherine (May 31, 2020). "What we know about the officers involved in George Floyd's death". Vox.com. Archived from the original on June 4, 2020. Retrieved June 1, 2020.
  28. Xiong, Chao; Walsh, Paul (May 30, 2020). "Ex-police officer Derek Chauvin charged with murder, manslaughter in George Floyd death". Star Tribune. Archived from the original on June 1, 2020. Retrieved May 31, 2020.
  29. «مامور بازداشت‌کننده جورج فلوید به قتل درجه دو متهم شد». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۱۵ خرداد ۱۳۹۹.
  30. «کشته شدن جورج فلوید: گاهشمار ناآرامی‌های آمریکا». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۱۶ خرداد ۱۳۹۹.
  31. "What charges are former officer Derek Chauvin facing in the death of George Floyd?". FOX 9 Minneapolis-St. Paul. May 30, 2020. Retrieved May 30, 2020.
  32. Romero, Dennis (June 4, 2020). "Experts say upgraded charge against officer in George Floyd's death fits". Archived from the original on June 6, 2020. Retrieved June 5, 2020.
  33. "Amended Complaint – State of Minnesota v. Derek Michael Chauvin" (PDF). Minnesota District Court, Fourth Judicial District. June 3, 2020. Archived from the original (PDF) on June 4, 2020. File No. 27-CR-20-12646
  34. Montemayor, Stephen; Xiong, Chao (June 3, 2020). "Attorney General Keith Ellison to elevate charges against officer who knelt on George Floyd's neck; also charging other 3 involved". Minnesota Star-Tribune. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved June 3, 2020.
  35. "George Floyd Death: Derek Chauvin's Now Faces 2nd-Degree Unintentional Murder; 3 Other Officers Charged". CBS Minnesota. June 3, 2020. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved June 3, 2020.
  36. "$1.25M bail set for Derek Chauvin at his initial appearance Monday in George Floyd's death". Star Tribune.
  37. Xiong, Chao (June 5, 2020). "Two ex-Minneapolis police officers charged in George Floyd's death cast blame on more senior colleague". Star Tribune. Archived from the original on June 8, 2020. Retrieved June 8, 2020.
  38. Lyden, Tom (June 9, 2020). "Ex-Minneapolis police officer Chauvin was in talks to plead guilty before arrest". FOX 9. Retrieved June 10, 2020.
  39. "Derek Chauvin's wife filing for divorce, report says". Twin Cities News. May 29, 2020.
  40. "False claim targets wife of police officer Derek Chauvin charged in George Floyd's death". The Mercury News. June 1, 2020.
  41. "Former Minneapolis cop Derek Chauvin's wife requests to change her last name in divorce filing". The Mercury News. June 2, 2020.
  42. "Correctional Officers File Racial Discrimination Charges Over Guarding Derek Chauvin". NPR.org (به انگلیسی). Retrieved June 23, 2020.
  43. "Refugee once shamed for her looks vying to be the first Hmong Mrs. Minnesota". Twin Cities (به انگلیسی). June 2, 2018. Retrieved July 24, 2020.
  44. ۴۴٫۰ ۴۴٫۱ "Floyd murder suspect charged with tax crimes". BBC News (به انگلیسی). July 23, 2020. Retrieved July 23, 2020.
  45. Wright, Will (July 22, 2020). "Derek Chauvin Charged With Multiple Tax-Related Felonies in Minnesota". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved July 23, 2020.
  46. "Former Minnesota Police Officer Derek Chauvin Charged With Tax Evasion" (به انگلیسی). Retrieved July 23, 2020.
  47. "Ex-cop charged in Floyd's death faces 9 tax evasion counts". July 22, 2020. Retrieved July 23, 2020.

پیوند به بیرونویرایش

ویدئوی مرگ جرج فلوید در یوتیوب