ویکی‌پدیا

رالف اینترنت را خراب می‌کند

فیلم انیمیشنی سینمایی به کارگردانی ریچ مور
(تغییرمسیر از رالف اینترنت را خراب می‌کند: رالف خرابکار ۲)

رالف اینترنت را خراب می‌کند (به انگلیسی: Ralph Breaks the Internet) یک فیلم پویانمایی رایانه‌ای کمدی آمریکایی محصول سال ۲۰۱۸ است که توسط استودیوی انیمیشن والت دیزنی تولید و از طریق استودیو والت دیزنی موشن پیکچرز توزیع شده‌است. این فیلم پنجاه و هفتمین فیلم پویانمایی تولید شده توسط این استودیو است و دنبالهٔ فیلم رالف خرابکار (۲۰۱۲) است. این فیلم به کارگردانی ریچ مور و فیل جانستون (در اولین کارگردانی فیلم بلند خود) بر اساس فیلمنامه‌ای از جانستون و پاملا ریبون، تهیه‌کنندگی کلارک اسپنسر و تهیه‌کنندگی اجرایی توسط جان لستر، جنیفر لی و کریس ویلیامز منتشر شده‌است. بازیگران جان سی ریلی، سارا سیلورمن، گل گدوت، تاراجی هنسون، جک مک‌بریر، جین لینچ، آلن تودیک، آلفرد مولینا و اد اونیل در صداپیشگی این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند.

رالف اینترنت را خراب می‌کند
پوستر اکران تئاتر
کارگردان
تهیه‌کنندهکلارک اسپنسر
فیلمنامه‌نویس
داستان
بازیگران
موسیقیهنری جکمن
فیلم‌بردار
  • ناتان دیترویت وارنر (طرح بندی)[۱]
  • برایان لیچ (نورپردازی)[۱]
تدوین‌گرجرمی میلتون
شرکت‌های
تولید
توزیع‌کنندهاستودیو سینمایی والت دیزنی
تاریخ‌های انتشار
  • ۵ نوامبر ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-۱۱-۰۵) (تئاتر ال کاپیتان)
  • ۲۱ نوامبر ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-۱۱-۲۱) (ایالات متحده)
مدت زمان
۱۱۲ دقیقه[۲]
کشورایالات متحده
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم$۱۷۵ میلیون[۳]
فروش گیشه$۵۲۹٫۳ میلیون[۴]

اولین بحث‌ها در مورد دنباله ای برای رالف خرابکار در سپتامبر ۲۰۱۲ آغاز شد و قسمت جدید پیش از اینکه سازندگان فیلم به طرح نهایی بپردازند سه فیلمنامه متفاوت را پشت سر گذاشت. هنگامی که این فیلم در ژوئن ۲۰۱۶ رسماً با نام رالف اینترنت را خراب می‌کند: رالف خرابکار ۲ معرفی شد، بسیاری از بازیگران اصلی تأیید کردند که با آن قرارداد امضا کرده‌اند و اعضای جدید در سال ۲۰۱۸ اضافه شدند.[۵][۶] این اولین دنباله فیلم پویانمایی کامپیوتری استودیو انیمیشن والت دیزنی است و اولین دنبالهٔ این استودیو است که توسط تیم نویسندگی و کارگردانی فیلم اصلی ساخته شده‌است.[۵]

رالف اینترنت را خراب می‌کند در ۵ نوامبر ۲۰۱۸ در لس آنجلس به نمایش درآمد و در ۲۱ نوامبر در ایالات متحده منتشر شد. این فیلم بیش از ۵۲۹٫۳ میلیون دلار در سراسر جهان فروش کرد و به‌طور کلی نقدهای مثبتی از منتقدان دریافت کرد. این فیلم در نود و یکمین دوره جوایز اسکار، هفتاد و ششمین جوایز گلدن گلوب و بیست و چهارمین دوره جوایز انتخاب منتقدان نامزد بهترین فیلم بلند پویانمایی شد اما هر سه را به مرد عنکبوتی: به درون دنیای عنکبوتی باخت.

داستان ویرایش

شش سال پس از وقایع فیلم اول، رالف و وانلوپی بهترین دوستان هستند و هر روز پس از کار در آرکید لیتواک با هم وقت خود را سپری می‌کنند. رالف از زندگی خود راضی است، اما وانلوپی مشتاق برای هیجان بیشتر است و از زندگی قابل پیش‌بینی و کسل‌کننده‌اش در شوگر راش خسته شده‌است. رالف برای خشنود کردن او، مخفیانه وارد بازی او می‌شود و یک جاده مخفی می‌سازد. روز بعد، هنگامی که وانلوپی با کنترل بازیکن آرکید برای آزمایش مسیر مبارزه می‌کند، فرمان کابین می‌شکند. از آنجا که شرکت سازندهٔ شوگر راش از بین رفته‌است و هزینه یک چرخ و جایگزینی در ای‌بی بیش از حد بالا است، آقای لیتواک تصمیم می‌گیرد کابل شوگر راش را از برق بکشد و موجب بی خانمانی شهروندان آن می‌شود.

آنها به موتور جستجوی KnowsMore می‌روند تا ای‌بی را پیدا کنند، جایی که در نهایت با افزایش ناخواسته قیمت به ۲۷٬۰۰۱ دلار آمریکا در حراج فرمان برنده می‌شوند. آنها فقط ۲۴ ساعت فرصت دارند تا بودجه را تهیه کنند، در غیر این صورت چرخ را از دست خواهند داد. در راه خروج، با جی پی اسپاملی فروشنده کلیک طعمه روبرو می‌شوند، که به آن‌ها پیشنهاد می‌دهد برای یک کار پرسود ماشین شانک، شخصیت اصلی بازی محبوب مسابقه‌ای با با نام مسابقه کشتار با محوریت بتل رویال. آنها ماشین شانک را می‌دزدند، اما او قبل از اینکه بازی را با آن ترک کنند، آنها را متوقف می‌کند و می‌گوید راه‌های بهتری نسبت به دزدی برای کسب درآمد از اینترنت وجود دارد. او اقدام به ساخت یک ویدئوی همه‌بین از رالف می‌کند و آن را در سایت اشتراک گذاری ویدیو بازتیوب آپلود می‌کند. او آنها را به یس (یس)، الگوریتم اصلی بازتیوب، برای کسب درآمد برای ویدیو راهنمایی می‌کند. در بازتیوب، یس از محبوبیت ویدیوی رالف خوشحال است و آنها به ایده ساختن ویدیوهای بیشتری می‌پردازند که در صورت مشاهده کافی، در کوتاه‌ترین زمان برای آنها پول به دست می‌آورند.

وانلوپی به تبلیغ ویدیوها کمک می‌کند و رالف از یس می‌خواهد که او را به «اوه دیزنی من»[الف] بفرستد. وانلوپی در آنجا، پس از آن که توسط استورم تروپر برای تبلیغات در سایت تعقیب می‌شود، با پرنسس‌های دیزنی دوست می‌شود و توسط آنها تشویق می‌شود تا در مورد احساس عدم تحقق خود صحبت کند و در قالب یک ترانه («می‌خواهم»[ب]) در مورد این موضوع به نقطه عطف برسد. رالف پول کافی برای خرید چرخ به دست می‌آورد، اما متوجه می‌شود که وانلوپی با شانک دربارهٔ ماندن در مسابقه کشتار صحبت می‌کند و به دلیل تازگی نسبی و غیرقابل پیش‌بینی بودن آن در مقایسه با شوگر راش، خودش را آنجا در خانه احساس می‌کند.

رالف که نگران از دست دادن دوستش برای همیشه است، از اسپاملی راهی می‌خواهد تا وانلوپی را از بازی بیرون بکشد و نزد دابل دن فروشندهٔ دارک وب آورده می‌شود، که ویروسی به نام آرتور را برای رالف فراهم می‌کند که از ناامنی‌ها تغذیه و آنها را تکرار می‌کند. هنگامی که رالف آرتور را در مسابقه کشتار رها می‌کند، ویروس به تکرار گلیچ وانلوپی می‌پردازد و باعث راه اندازی مجدد سرور می‌شود. رالف، شانک و دیگران به وانلوپی کمک می‌کنند تا قبل از تنظیم مجدد بازی فرار کند. وانلوپی خودش را مقصر این تصادف می‌داند، اما رالف به او اعتراف می‌کند که تصادف در واقع تقصیر او بوده‌است. وانلوپی خشمگین مدال شیرینی قهرمان خود را دور می‌اندازد و فرار می‌کند.

در حالی که رالف گناهکار مدال شکسته شده خود را پیدا می‌کند، آرتور از ناامنی‌های رالف کپی کرده و شروع به ساختن رالف تکراری می‌کند. کلون‌ها در یک حمله محروم‌سازی از سرویس اینترنت را غلبه می‌کنند و همه به دنبال وانلوپی هستند تا با او «دوست شوند». رالف او را نجات می‌دهد و سعی می‌کند کلون‌ها را به یک دیوار آتش فریب دهد، اما آنها یک هیولای رالف غول‌پیکر را تشکیل می‌دهند که هر دوی آنها را می‌گیرد. رالف انتخاب وانلوپی را می‌پذیرد و ناامنی‌هایش رها می‌شود. این همچنین باعث می‌شود که هیولای رالف غول پیکر و کلون‌ها ناپدید شوند و رالف و وانلوپی با هم آشتی کنند. رالف نیمی از مدال شکسته را به وانلوپی می‌دهد و آنها از صمیم قلب با یکدیگر خداحافظی می‌کنند زیرا شانک ترتیبی داده‌است که وانلوپی بتواند در مسابقه کشتار دوباره زنده شود.

در بازی‌های آرکید، شوگر راش تعمیر می‌شود و رالف در فعالیت‌های اجتماعی با دیگر شخصیت‌های آرکید شرکت می‌کند، در حالی که از طریق چت ویدیویی با وانلوپی در تماس است و از توانایی جدید خود برای مستقل بودن احساس رضایت می‌کند.

صداپیشه‌ها ویرایش

 
 
 
 
از بالا چپ به راست به‌صورت ساعت‌گرد: سارا سیلورمن در نقش وانلوپی فون شویتز، جان سی ریلی در نقش رالف خرابکار، گل گدوت در نقش شانک در دنیای مسابقه کشتار؛ تراجی پی. هنسون در نقش یس در بازتیوب

چندین شخصیت از فیلم‌ها و رسانه‌های دیگر نیز با صداپیشگان اصلی یا فعلی‌شان ظاهر می‌شوند، مانند راجر کریگ اسمیت در نقش سونیک خارپشت، موریس لامارچ در نقش تاپر، براد گرت در نقش ایور از وینی د پو، کوری برتون در نقش بدخلق از فیلم سفید برفی و هفت کوتوله، آنتونی دنیلز در نقش سی‌تری‌پی‌او از جنگ ستارگان، وین دیزل در نقش گروت از دنیای سینمایی مارول، و تیم آلن در نقش باز لایتیر از داستان اسباب بازی.[۲۰]

بازخورد ویرایش

در وبسایت راتن تومیتوز، ٪۸۸ از ۲۷۴ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۷٫۳/۱۰ را در اختیار دارد. اجماع این وب‌سایت چنین می‌نویسد: «رالف اینترنت را خراب می‌کند از فیلم قبلی‌اش با صحنه‌های خنده‌دار و دلچسب که دنیای رنگارنگ را در عین تمرکز بر شخصیت‌ها و روابط اصلی گسترش می‌دهد، پیشی گرفته‌است.»[۲۱] این فیلم در متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۴۳ منتقد امتیاز ۷۱ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «نقدهای عموماً مطلوب» است.[۲۲]

یادداشت‌ها ویرایش

  1. ↑ Oh My Disney
  2. ↑ I Want
  3. ↑ Fix-It Felix Jr
  4. ↑ Yesss
  5. ↑ BuzzzTube
  6. ↑ Hero's Duty
  7. ↑ King Candy
  8. ↑ Frogger

منابع ویرایش

  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ ۱٫۴ ۱٫۵ ۱٫۶ ۱٫۷ ۱٫۸ "Ralph Breaks the Internet". انستیتوی فیلم بریتانیا. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved January 11, 2021.
  2. ↑ "Ralph Breaks The Internet". هیئت رده‌بندی سنی فیلم‌های بریتانیا. Archived from the original on February 23, 2021. Retrieved February 23, 2021.
  3. ↑ Rubin, Rebecca (November 20, 2018). "Thanksgiving Box Office Battle: 'Ralph Breaks the Internet' to Top 'Creed II,' 'Robin Hood'". ورایتی. Archived from the original on November 20, 2018. Retrieved November 20, 2018.
  4. ↑ "Ralph Breaks the Internet". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on January 17, 2021. Retrieved January 17, 2021.
  5. ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ "Ralph Breaks the Internet – Production Notes" (PDF). استودیوهای والت دیزنی. Archived from the original (PDF) on April 15, 2019. Retrieved December 14, 2018.
  6. ↑ Celestino, Mike (September 20, 2018). "Interview: "Ralph Breaks the Internet" directors Phil Johnston, Rich Moore, producer Clark Spencer on Disney sequel". Inside the Magic. Archived from the original on December 17, 2018. Retrieved December 16, 2018.
  7. ↑ Otterson, Joe (July 13, 2015). "John C. Reilly Says He Will Star in 'Wreck-It Ralph' Sequel". درپ. Archived from the original on July 14, 2015. Retrieved Jul 13, 2015.
  8. ↑ ۸٫۰ ۸٫۱ ۸٫۲ ۸٫۳ ۸٫۴ Durkan, Deirdre; Carras, Christi (November 21, 2018). "'Ralph Breaks the Internet': Meet the Voices Behind Each Animated Character". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on December 16, 2020. Retrieved December 16, 2020.
  9. ↑ D'Alessandro, Anthony (August 10, 2018). "Gal Gadot Buckles Up For Disney's 'Ralph Breaks The Internet'". ددلاین هالیوود. Archived from the original on August 10, 2018. Retrieved August 10, 2018.
  10. ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ ۱۰٫۲ Truitt, Brian (May 30, 2018). "See exclusive first photos of Taraji P. Henson, Disney princesses in 'Wreck-It Ralph 2'". یواس‌ای تودی. Archived from the original on May 30, 2018. Retrieved May 30, 2018.
  11. ↑ Hayes, Britt (November 26, 2018). "'Ralph Breaks the Internet' Easter Eggs and Cameos: Exploring the Countless References to Just About Everything". /Film. Archived from the original on December 2, 2018. Retrieved December 3, 2018.
  12. ↑ Rougeau, Michael (September 20, 2018). "31 Things We Learned About Ralph Breaks The Internet From A Trip To Disney Animation". گیم‌اسپات. Archived from the original on January 15, 2019. Retrieved November 21, 2018.
  13. ↑ Sanza, Cristina (October 25, 2018). "Interview: Disney's "Ralph Breaks the Internet" team on creating Yesss, Netizens, and other colorful characters". Inside the Magic. Archived from the original on April 15, 2019. Retrieved April 20, 2019.
  14. ↑ Han, Angie (December 5, 2016). "Alan Tudyk Will Be Back for 'Frozen 2' and 'Wreck-It Ralph 2', Wants In On Marvel's 'Guardians of the Galaxy'". /Film. Archived from the original on December 6, 2016. Retrieved December 5, 2016.
  15. ↑ Fuller, Becky (November 22, 2018). "Wreck-It Ralph 2: New Voice Cast & Character Guide". Screen Rant. Archived from the original on November 22, 2018. Retrieved December 16, 2020.
  16. ↑ ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ ۱۶٫۲ Breznican, Anthony (ژوئیه 14, 2017). "Wreck-It Ralph sequel will unite the Disney princesses — and Star Wars!". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on July 15, 2017. Retrieved July 15, 2017.
  17. ↑ ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ Durkan, Deirdre; Carras, Christi (November 21, 2018). "'Ralph Breaks the Internet': Meet the Voices Behind Each Animated Character". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on December 16, 2020. Retrieved December 16, 2020.
  18. ↑ Bibbiani, William (September 20, 2018). "Ralph Breaks The Internet: Inside The Disney Princess Scene Everyone's Talking About". آی‌جی‌ان. Archived from the original on September 20, 2018. Retrieved September 20, 2018.
  19. ↑ Hogarty, Joe (June 10, 2018). "Breaking Down The "Ralph Breaks The Internet: Wreck-It Ralph 2" Trailer". WDW News Today. Archived from the original on July 5, 2019. Retrieved July 5, 2019.
  20. ↑ "Ralph Breaks the Internet Cast and Crew". فاندانگو مدیا. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved January 11, 2021.
  21. ↑ "رالف اینترنت را خراب می‌کند". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Retrieved 15 June 2022.  
  22. ↑ "رالف اینترنت را خراب می‌کند". Metacritic. Red Ventures. Retrieved 21 June 2022.

پیوند به بیرون ویرایش

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=رالف_اینترنت_را_خراب_می‌کند&oldid=38680734»