رضوان خرمیان
رضوان خرمیان (متولد اردیبهشت ۱۳۶۵، ملایر) یک مترجم و نویسنده ایرانی است.
رضوان خرمیان | |
---|---|
زادهٔ | ۳۱اردیبهشت ۱۳۶۵ ملایر، ایران |
ملیت | ایرانی |
پیشه | مترجم و نویسنده |
سالهای فعالیت | ۱۳۸۰ تا کنون |
زندگینامه
ویرایشخرمیان فارغالتحصیل رشته مترجمی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی و رشته زبان و ادبیات فارسی در مقطع کارشناسی ارشد است و به زبان فرانسه نیز تسلط دارد. فعالیت هنری، فرهنگی، ترجمه و نویسندگی خود را از سال ۱۳۷۹ در ۱۴ سالگی با همکاری کیهان بچهها آغاز کرد و با مجلاتی دیگر مانند سروش کودکان، مجلههای رشد و «شاهد کودک و نوجوان» ادامه داد.
او عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان ،[۱] و اهل قلم (خانه کتاب) است؛ و همچنین عضو کمیته روابط بینالملل انجمن نویسندگان کودک و نوجوان میباشد.[۲]
از فعالیتهای دیگر او میتوان به سردبیری دوهفته نامه کتاب هدهد، که توسط فرهنگسرای مجازی سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران در فضای مجازی منتشر میشد اشاره نمود.[۳]
از سال 93 اقدام به راه اندازی گروه های کتابخوانی برای کودکان و نوجوانان نمود و به عنوان مروج کتابخوانی، برنامه "کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان" را در فرهنگسرای رسانه و با همکاری کتابفروشی داستان را طراحی کرد . در ادامه این راه گروه کتابخوانی با عنوان "کتابخورها" تشکیل داده و در فرهنگسرای اندیشه به نقد و بررسی و خوانش کتابهای پرطرفدار و تازه منتشره در کنار نوجوانان علاقه مند پرداخت .این گروه مستعد که در سال 97 موفق به دریافت دو جایزه و تندیس برگزیده جام باشگاههای کتابخوانی شد [۴] در حال حاضر و با همکاری انتشارات چشمه در حال برگزاری جلسات خود در کتابفروشی چشمه پریس می باشد .
خرمیان در زمینه ترویج کتابخوانی فعالیت های متنوع برای همه گروههای سنی انجام داده است و از این جمله میتوان به برگزاری جلسات بلندخوانی برای کودکان و جلسات آشنایی با ادبیات کودک و نوجوان برای والدین اشاره کرد . او همچنین مجری و کارشناس چندین برنامه نقد و بررسی کتاب بوده و سابقه همکاری قریب به یکساله با صدا و سیمای در برنامه رادیو کتاب از شبکه رادیویی فرهنگ را هم دارد
آثار
ویرایشتا به حال چندین کتاب از او منتشر شدهاست که از آنها میتوان به
- دانستنیهایی در مورد فضا و زمین (نشر شهر)[۵][۶]
- افسانههای ایتالیا (نشر پنجره)[۷][۸]
- وسایل اطراف ما چگونه کار میکنند؟[۹] (نشر شهر)
- بازی کن و بیاموز(انتشارات قدیانی)[۱۰][۱۱][۱۲]
- زمانی برای دانستن؛ حیوانات (نشر شهر)
- زمانی برای دانستن؛ بدن انسان (نشر شهر)
- پسر بچهای که میخواست یک ستاره داشته باشد (واحد کودک و نوجوان انتشارات دانش نگار، ناردونه)
- موشک کاغذی بزرگ (واحد کودک و نوجوان انتشارات دانش نگار، ناردونه)
- راه برگشت به خانه (واحد کودک و نوجوان انتشارات دانش نگار، ناردونه)
- گم و پیدا (واحد کودک و نوجوان انتشارات دانش نگار، ناردونه)[۱۳]
- صدتایی ها؛ (کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان)
- مجموعه رمان سه جلدی بزرگسال اتاقی برای تو، جلد اول(انتشارات کتابسرای تندیس)
- مجموعه رمان سه جلدی بزرگسال اتاقی برای تو، جلد دوم(انتشارات کتابسرای تندیس)
- داستان باورنکردنی هنری پسرک کتابخوار ( ناردونه )
- کتاب کار پیش دبستانی جلد اول ( انتشارات قدیانی )
- کتاب کار پیش دبستانی جلد دوم ( انتشارات قدیانی )
- من میتوانم (واحد کودک و نوجوان انتشارات مبتکران ، میچکا)
- بهترین دوست من ( واحد کودک و نوجوان انتشارات مبتکران ، میچکا)
- رمان نوجوان من و ماروین گاردنز ( انتشارات داستان جمعه )
جوایز و افتخارات
ویرایش- نامزد شانزدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان [۱۴][۱۵]
- برگزیده کتاب سال جمهوری اسلامی ایران بخاطر ترجمه کتاب نوجوان من و ماروین گاردنز [۱۶][۱۷]
- منتخب شورای کتاب کودک در سال ۹۸ - ۹۹ برای ترجمه کتاب بهترین دوست من [۱۸]
- کتاب برگزیده جشن و فهرست لاک پشت پرنده در چندین دوره برگزاری [۱۹][۲۰]
- مقام اول و رتبه برگزیده در دو بخش از سه بخش اصلی جام باشگاه های کتاب خوانی وزارت ارشاد اسلامی [۲۱]
سابقه فعالیت های فرهنگی و کتابخوانی
ویرایش- طراحی و راه اندازی باشگاه کتاب خوانی نوجوان با عنوان کتابخورها [۲۲]
- برگزاری مجموعه کارگاههای آبتنی در حوضچۀ نوجوانی [۲۳]
پانویس
ویرایش- ↑ بازرسان انجمن نویسندگان کودک و نوجوان مشخص شدند خبرگزاری مهر 15 تیر 1392
- ↑ هیئت اجرایی کمیته بینالملل انجمن نویسندگان کودک تأسیس شد بایگانیشده در ۲۰۱۳-۱۰-۰۴ توسط Wayback Machine شورای گسترش زبان وادبیات فارسی
- ↑ «ایسنا، خبرگزاری دانشجویان ایران». بایگانیشده از اصلی در ۳ اکتبر ۲۰۱۳. دریافتشده در ۱ اکتبر ۲۰۱۳.
- ↑ دو جایزه و تندیس برگزیده جام باشگاههای کتابخوانی[پیوند مرده]
- ↑ «پایگاه اطلاه رسانی کتابخانههای ایران». بایگانیشده از اصلی در ۴ اکتبر ۲۰۱۳. دریافتشده در ۱ اکتبر ۲۰۱۳.
- ↑ «بانک کتاب مرکزی». بایگانیشده از اصلی در ۴ اکتبر ۲۰۱۳. دریافتشده در ۱ اکتبر ۲۰۱۳.
- ↑ فهرست کتابهای منتخب لاکپشت پرنده شهر کتاب مرکزی بایگانیشده در ۴ مارس ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine فهرستی از کتابهای مناسب برای کودکان و نوجوانان است که با همکاری فصلنامه تخصصی پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان و مؤسسه شهر کتاب تهیه میشود
- ↑ افسانههای ایتالیا ترجمه میشود پایگاه خبری هنر ۱۴ مهر 1389
- ↑ «وب سایت مؤسسه نشر شهر». بایگانیشده از اصلی در ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۳. دریافتشده در ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۳.
- ↑ در قالب طرحهای علمی منتشر شد بایگانیشده در ۲۰۱۳-۱۰-۰۱ توسط Wayback Machine ایبنا خبرگزاری کتاب ایران 19 تیر 1392
- ↑ نامزد بخش علمی آموزشی جشنواره کتاب کانون پرورش فکری کودک و نوجوان ایرنا خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران 15 تیر 1392
- ↑ برگزیدگان جشنواره کتاب کودک و نوجوان معرفی شدند جام جم انلاین 18 تیر 1392
- ↑ «کتابخانه ملی». بایگانیشده از اصلی در ۲ اكتبر ۲۰۱۳. دریافتشده در ۲۰ اكتبر ۲۰۱۳. تاریخ وارد شده در
|بازبینی=،|archive-date=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ «خبر گزاری ایسنا:برگزیدگان جایزه «کتاب سال» معرفی شدند».
- ↑ خبرگزاری فارس : نامزدهای شانزدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان اعلام شدند
- ↑ «خبر گزاری ایسنا:برگزیدگان جایزه «کتاب سال» معرفی شدند».
- ↑ فهرست کتابهای برگزیده کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
- ↑ «آثار منتخب شورای کتاب کودک».
- ↑ «سومین دوره اهدای نشانهای لاکپشت پرنده و جشن رونمایی از دوازدهمین فهرست لاکپشت پرنده».
- ↑ «نوزدهمین و بیستمین فهرست لاکپشت پرنده به عنوان بهترين كتابهای پاييز و زمستان سال 94».
- ↑ «کسب جام باشگاههای کتابخوانی توسط گروه کتابخورهای نوجوان». بایگانیشده از اصلی در ۷ ژوئیه ۲۰۱۹. دریافتشده در ۴ اكتبر ۲۰۲۱. تاریخ وارد شده در
|بازبینی=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ «پرورش منتقدان حرفه ای کتاب».
- ↑ «پرورش منتقدان حرفه ای کتاب».
منابع
ویرایش- انجمن نویسندگان کودک و نوجوان
- سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران
- «سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران». دریافتشده در ۵ مهر ۱۳۹۲.
- «خانه کتاب ایران». دریافتشده در ۵ مهر ۱۳۹۲.[پیوند مرده]
- «کمیته روابط بینالملل انجمن نویسندگان کودک و نوجوان».
- «افسانههای ایتالیا».
- «بازی کن و بیاموز». کتاب کودک ونوجوان. قدیانی. دریافتشده در ۱۰ فوریه ۲۰۲۲.
- «خبرهای بازی کن و بیاموز». کتاب کودک ونوجوان. قدیانی. ۱۳۹۱.