زبان ججویی
زبان جِجویی (ججویی: 제줏말, Jejun-mal;[۳] کره‌ای: 제주어, Jeju-eo or 제주말, Jeju-mal) یا ججو[۴] زبانی از گروه زبان‌های کره‌ای بومی جزیره ججو در کره جنوبی است. ججویی اغلب به عنوان گویش ججویی (کره‌ای: 제주방언, Jeju bang'eon) زبان کره‌ای دسته‌بندی می‌شود، اما دولت محلی و دانشگاه‌های کره جنوبی و خارجی آن را به عنوان زبان می‌شناسند. این زبان دارای فهم متقابل نسبت به کره‌ای سرزمین اصلی نیست.
| ججویی | |
|---|---|
| 제줏말 / 제주말 Jejun-mal / Jeju-mal | |
 | |
| زبان بومی در | کره جنوبی |
| منطقه | استان ججو |
| قومیت | ججویی‌ها (مردم کره‌ای ججو) |
شمار گویشوران | ۵٬۰۰۰ (۲۰۱۴)[۱] |
کره‌ای
| |
گونه‌های نخستین | |
| هانگول | |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۳–۶۳۹ | jje |
| گلاتولوگ | jeju1234[۲] |
 | |
 ججویی از سوی یونسکو به عنوان زبان به شدت در معرض خطر دسته‌بندی شده است. | |
زبان ججویی از سده ۱۵ از کره‌ای سئول شروع به تمایز کرد و طبق گزارش‌ها از سده ۱۶ برای بازدیدکنندگان از سرزمین اصلی کره نامفهوم بود. این زبان به شدت پس از خیزش ججو در سال ۱۹۴۸، جنگ کره و مدرن‌سازی کره جنوبی ضعیف شد. تمام سخنرانان مسلط باقی‌مانده در جزیره ججو اکنون بیش از هفتاد سال سن دارند. بیشتر مردم جزیره ججو اکنون به کره‌ای با زیرلایه‌ای از ججو صحبت می‌کنند. این زبان در جامعه مهاجر ججویی در اوساکای ژاپن قوی‌تر مانده‌است، چرا که بسیاری از مردم ججو در دهه ۱۹۲۰ به اوساکا مهاجرت کردند، اما حتی در آنجا هم اعضای جوان جامعه به ژاپنی صحبت می‌کنند. یونسکو از سال ۲۰۱۰ این زبان را در گروه به شدت در معرض خطر یعنی بالاترین سطح خطر ممکن برای یک زبان، قرار داد. تلاش‌هایی برای احیای زبان در حال انجام است.[۵]
جستارهای وابستهویرایش
منابعویرایش
- ↑ ججویی at اتنولوگ (18th ed., 2015)
- ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Jejueo". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
{{cite book}}: Invalid|display-editors=4(help) - ↑ Yang C., Yang S. & O'Grady 2019, p. 4.
- ↑ Kim, Soung-u (2018). "A multi-modal documentation of Jejuan conversations". Endangered Languages Archive at SOAS University of London.
- ↑ Yang C., Yang S. & O'Grady 2019, pp. 280–281.
- Brenzinger, Matthias; Yang, Changyong (September 2017). "Jejueo of South Korea". In Seals, Corinne A.; Shah, Sheena (eds.). Heritage Language Policies around the World. Routledge. pp. 185–199. ISBN 978-1-317-27404-9.
- Cho, Taehong; Jun, Sun-Ah; Jung, Seung-chul; Ladefoged, Peter (March 2000). "The Vowels of Cheju". UCLA Working Papers in Phonetics. 98: 81–94. Retrieved 11 May 2020.
پیوند به بیرونویرایش
| پروژهٔ ویکی‌پدیا زبان ججویی آزمایشی در ویکیمدیا انکوباتور موجود است. |
- jejueo.com: The official Korean-language website of the Jeju Language Preservation Society, the leading language revival organization.