زمستان (ترانه توری ایموس)

ترانه‌ای از توری ایموس

«زمستان» (به انگلیسی: Winter) ترانه‌ای از توری ایموس و یکی از تک‌آهنگ‌های اولین آلبوم استودیویی او به‌نام زمین‌لرزه‌های جزئی است.

«زمستان»
روی جلد سی‌دی مَکسی ایالات متحده
تک‌آهنگ توری ایموس
از آلبوم زمین‌لرزه‌های جزئی
بی-ساید«
  • "The Pool"
  • "Take to the Sky"
  • "Sweet Dreams"
  • "Angie"
  • "Thank You"
  • "Upside Down"
  • "Smells Like Teen Spirit"
»
تاریخ پخش۹ مارس ۱۹۹۲ (بریتانیا)
۱۶ مارس ۱۹۹۲ (نسخهٔ محدود بریتانیا)
۱۸ مه ۱۹۹۲ (استرالیا)[۱]
۲۴ نوامبر ۱۹۹۲ (ایالات متحده)
ژانر
  • پیانو راک
زمان۵:۴۰
ناشرآتلانتیک، ایست وست
ترانه‌نویس(ها)توری ایموس
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های توری ایموس
«چین»
(۱۹۹۲)
«زمستان»
(۱۹۹۲)
«بر صلیب آویختن»
(۱۹۹۲)
نمونهٔ صوتی
موزیک ویدئو
"Winter" در یوتیوب

این قطعه که عموماً به‌عنوان شاخص‌ترین اثر ایموس شناخته می‌شود، قصیده‌ای تلخ و گزنده‌است که او در مورد رابطه‌اش با پدرش [که یک کاهن مسیحی بود] نوشته‌است. ایموس در «زمستان» از گذر سالیان می‌گوید و این‌که چطور رؤیاهای افراد در کنجی مانده و غبار فراموشی بر آن‌ها می‌نشیند.[۲][۳]

در سال ۲۰۱۲ و طی مصاحبهٔ با آن پاورز (منتقد موسیقی) ایموس در پاسخ این سؤال که «از خواندن کدام بخش از شعرهای ترانه‌هایت بیش از بقیه لذت می‌بری؟» به ۲ سطر از شعر «زمستان» اشاره کرد:[۴]

کِی می‌خواهی تصمیمت را بگیری؟
کِی می‌خواهی همان‌قدر که من عاشقت هستم خودت را دوست داشته باشی؟

نظر منتقدان

ویرایش

وبسایت پاپ‌مترز در گزینش ۱۰ ترانهٔ برتر توری ایموس «زمستان» را در جایگاه نخست فهرستش قرار داده و آن را آهنگی حماسی دانسته که تلاش ایموس برای دوست داشتن کسی که هست و ترسش از ادامهٔ زندگی خارج از محیط امن خانواده را شرح می‌دهد.[۵]

گاردین هم در گزینشی مشابه، جایگاه سوم فهرستش را به زمستان اختصاص داده و در وصف آن نوشته: «یک ترانهٔ سنجیده و جدی که با مقدمه‌ای ظریف و ملایم مانند دانه‌های برف شروع می‌شود و سه دقیقه زمان می‌برد تا به یک بهمن کامل تبدیل شود».[۶]

آل‌میوزیک ضمن ستایش «زمستان» آن را یکی از جذاب‌ترین قطعه‌های زمین‌لرزه‌های جزئی معرفی کرده و درباره‌اش نوشته‌است: «استفادهٔ ایموس از ترکیب «اسب‌های سفید» به‌همراه استعاره‌هایی مانند «اسکیت کردن حول حقیقت» و اشاره به افسانهٔ زیبای خفته به آهنگ جوهره‌ای کودکانه می‌دهد و ایموس را همچون دختر بچه‌ای تصویر می‌کند که با دنیایی از شگفتی، سردرگمی و دگردیسی احاطه شده‌است».[۷]

مجله اسلنت آلبوم زمین‌لرزه‌های جزئی را خواهر ناتنی و دورافتاده از مثل یک نیایش مدونا توصیف کرده و نوشته: «خالقان هر دو آلبوم با مذاهب سرکوبگری که با آنها بزرگ شده‌اند و روابط تیرهٔ پدر و دختری درگیر هستند. اما در حالی که «آه پدر» مدونا در به تصویر کشیدن کم‌محلی و بدرفتاری پدر، بی‌رحم و کینه‌جو است، «زمستان» آموس حتی اگر اکراه داشته باشد به همان اندازه قدرتمند اما بسیار ظریف به سوی رئیس خیرخواه خانواده دست هم‌دردی دراز می‌کند.»[۸]

موقعیت در جدول‌های فروش موسیقی

ویرایش
چارت (۱۹۹۲) جایگاه
جدول‌های ای‌آرآی‌ای استرالیا[۹] ۴۹
جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا[۱۰] ۲۵

منابع

ویرایش
  1. "New Release Summary – Product Available from: 18/05/92 (from The ARIA Report Issue No. 120 – Week Ending 17 May 1992)". ARIA. Retrieved 2016-04-09.
  2. DICK, JONATHAN (۱۸ ژوئن ۲۰۱۴). "The 10 Best Tori Amos Songs". stereogum.com (به انگلیسی). Stereo Gum. Retrieved 9 April 2021.
  3. Gerard, Chris (۲۲ اوت ۲۰۱۳). "Tori Amos turns 50 – her albums ranked from worst to first". metroweekly.com (به انگلیسی). Metro Weekly. Retrieved 9 April 2021.
  4. POWERS, ANN (۱۷ اکتبر ۲۰۱۲). "Tori Amos On Her Muses, Her Song Girls And Her Father". npr.org (به انگلیسی). NPR. Retrieved 9 April 2021.
  5. Chiola, Enio (25 اوت 2011). "THE 10 BEST TORI AMOS SONGS OF ALL TIME". popmatters.com (به انگلیسی). PopMatters. Retrieved 23 March 2022.
  6. Charlotte Richardson Andrews (23 نوامبر 2016). "Tori Amos – 10 of the best". theguardian.com (به انگلیسی). The Guardian. Retrieved 23 March 2022.
  7. DeGagne, Mike. "Tori Amos Winter". allmusic.com (به انگلیسی). Allmusic. Retrieved 23 March 2022.
  8. Cinquemani, Sal (6 ژانویه 2022). "FEATURESTori Amos's Little Earthquakes Still Resonates at 30". slantmagazine.com (به انگلیسی). مجله اسلنت. Retrieved 23 March 2022.
  9. "TORI AMOS - WINTER (SONG)". australian-charts.com (به انگلیسی). Australian Charts. Retrieved 9 April 2021.
  10. "TORI AMOS". officialcharts.com (به انگلیسی). Official Charts Company. Retrieved 9 April 2021.