زیبا باش اما خفه شو
این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شدهاست. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکیپدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکیپدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=زیبا باش اما خفه شو}} ~~~~ را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
زیبا باش اما خفه شو (فرانسوی: Sois belle et tais-toi) فیلمی در ژانر جنایی به کارگردانی مارک آلگره است که در سال ۱۹۵۸ منتشر شد. از بازیگران آن میتوان به میلن دمونژو، آنری ویدال، آلن دلون، ژانپل بلموندو، گابریل فونتان، روژه لوگری و روژه انن اشاره کرد.
زیبا باش اما خفه شو | |
---|---|
کارگردان | مارک آلگره |
نویسنده | مارک آلگره ویلیام بنجامین گابرین آروت Odette Joyeux Jean Marsan روژه وادیم |
فیلمنامهنویس | مارک آلگره |
بازیگران | میلن دمونژو آنری ویدال دری کول آلن دلون آندره فیلیپ گابریل فونتان ژانپل بلموندو رنه لوفور روبرت دالبان روژه انن روژه لوگری |
موسیقی | Jean Wiener |
فیلمبردار | آرمان تیرار |
تاریخهای انتشار | ۱۹۵۸ |
کشور | فرانسه |
زبان | فرانسوی |
فروش گیشه | ۱٬۹۰۴٬۳۸۰ admissions (France)[۱] |
منابع
ویرایش- ↑ Information on film در Box Office Story
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Be Beautiful But Shut Up». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۵ نوامبر ۲۰۱۵.