ویکی‌پدیا:زبان‌شناسی و ترجمه
 رد کردن به: فهرست بحث‌ها • آغاز بحث‌ها • پایین صفحه • افزودن بحث تازه این صفحه برای بحث و بررسی بر روی موضوعات مرتبط با زبان و زبان‌شناسی در ویکی‌پدیا ایجاد شده‌است. درخواست‌های برابر فارسی برای واژه‌های خارجی و برعکس نیز همین‌جا مطرح می‌شوند. توجه داشته باشید که این صفحه به قصد واژه‌سازی ایجاد نشده‌است و تنها هنگامی باید در آن دربارهٔ واژه‌ای بحث شود که آن واژه در سیاههٔ واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی و کتاب‌های علمی مرتبط نیامده باشد. ازاین‌رو، هنگامی که دنبال برابر فارسی یک واژهٔ بیگانه می‌گردید، قبل از مطرح کردن آن در این صفحه آن را در منابع زیر جستجو کنید. | |
|
استفاده از این صفحه
بایگانی
۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲، ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۸، ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۳۲، ۳۳، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۳۹، ۴۰، ۴۱ | |
Maternal deathویرایش
درخواست ترجمه:
- واژه: Maternal death
- زبان: انگلیسی
- حوزه تخصصی: بهداشت
- پیوند: http://en.wikipedia.org/wiki/Maternal_death
- مثال: Maternal death
- توضیحات: در حال حاضر مرگ مادر ترجمه شده که به نظرم عنوان صحیحی نیست. به مرگ و میر مادران هنگام زایمان اشاره دارد. کمی لطیف‌تر شاید باید ترجمه شود و به هر نوع مرگ مادری اشاره ندارد. نظر/پیشنهاد شما چیست؟ --Persia ☘ ۲۱ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۰۹ (UTC)
mass concentrationویرایش
درخواست ترجمه:
- واژه: mass concentration
- زبان: انگلیسی
- حوزه تخصصی: اخترشناسی
- پیوند: https://en.wikipedia.org/wiki/Mass_concentration_(astronomy)
- مثال: A mass concentration (or mascon) is a region of a planet or moon's crust that contains a large positive gravitational anomaly.
- توضیحات: توضیحات دیگر شما --v i x i v (بحث) ۸ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۲۹ (UTC)
- @Vixiv94: عنوان صفحه می شود----> غلظت جرمی (اخترفیزیک)مجتبی ک.د. ۹ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۳۵ (UTC)