سابینو باریناگا
سابینو باریناگا (اسپانیایی: Sabino Barinaga; ۱۵ اوت ۱۹۲۲ – ۱۹ مارس ۱۹۸۸) بازیکن سابق و مربی فوتبال اهل اسپانیا بود.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال ساوت‌همپتون، باشگاه فوتبال رئال وایادولید، باشگاه فوتبال رئال بتیس، باشگاه فوتبال رئال سوسیداد، و باشگاه فوتبال رئال مادرید اشاره کرد.
دوران بازیکنی
ویرایشباریناگا که در دورانگو، بیسکای متولد شد، در دوران نوجوانی در آغاز جنگ داخلی اسپانیا به همراه دو تن از سه خواهر و برادر خود به انگلستان نقل مکان کرد. برخی دیگر از پناهندگانی که در سال ۱۹۳۷ همین سفر را انجام دادند نیز فوتبالیست شدند، از جمله امیلیو آلدکوآ، خوزه گایگو و رایموندو لزاما.[۱][۲][۳] باریناگا در حالی که برای دبیرستان محلی خود بازی می‌کرد توسط ساوت‌همپتون کشف شد و یک فصل را با تیم دوم خود گذراند و ۶۲ گل به ثمر رساند.[۴]
باریناگا با بازگشت به کشورش در پایان درگیری و قبل از آغاز جنگ جهانی دوم، پیشنهاد غول باسک اتلتیک بیلبائو را رد کرد و در عوض به رئال مادرید رفت. او که یک مهاجم داخلی در جناح راست بود، اولین بازی خود در لالیگا را در ۲۸ آوریل ۱۹۴۰ در باخت ۱–۳ خارج از خانه مقابل اتلتیک بیلبائو انجام داد،[۵] که تنها حضور او در آن فصل بود.
از سال ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۳، پس از نزدیک به دو سال حضور قرضی در سگوندا دیویزیون با رئال وایادولید، باریناگا در ۴۸ بازی ۳۸ گل در لیگ به ثمر رساند، اما خامه‌ای‌ها در این دوره هیچ جامی کسب نکردند. او اولین گل تاریخ در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو، در پیروزی ۳–۱ مقابل بلننسس پرتغال در ۱۴ دسامبر ۱۹۴۷ به ثمر رساند،[۴][۵] و در طول ۹ سال حضور خود در این باشگاه، سه جام بزرگ به دست آورد. دو کوپا دل ژنرالیسیمو، با گلزنی بازیکن در فینال سال ۱۹۴۶ مقابل والنسیا (۳–۱) و یک کوپا اوا دیورته.[۶] در ۱۳ ژوئن ۱۹۴۳، او با چهار گل در ۵۶ دقیقه نقش مهمی در پیروزی ۱۱ بر ۱ رئال مادرید مقابل بارسلونا در نیمه‌نهایی کوپا دل ژنرالیسیمو سال ۱۹۴۳ داشت که پس از باخت ۰–۳ در ورزشگاه لس کورتس.[۵]
باریناگا در سال ۱۹۵۰ رئال مادرید را به عنوان یک بازیکن آزاد ترک کرد - که در آخرین فصل خود عمدتاً به عنوان یک مدافع مرکزی ظاهر شد[۵] - سپس سه فصل دیگر در سطح اول فوتبال با رئال سوسیداد در منطقه زادگاهش بازی کرد. در تابستان ۱۵۴ به درخواست خود او قراردادش فسخ شد و به رئال بتیس پیوست و در آنجا به عنوان بازیکن بازنشسته شد.[۷]
دوران مربیگری
ویرایشباریناگا مربیگری را دقیقاً با آخرین باشگاه خود آغاز کرد. برای فصل ۱۹۵۷–۵۸، او به اوساسونا در لالیگا رفت و در بیشتر دهه بعد در آن رده باقی ماند. در سال ۱۹۶۲ او همچنین سی دی مالاگا را به صعود به لالیگا هدایت کرد اما فصل بعد دوباره سقوط کرد کرد. سرنوشتی مشابه آنچه در رئال بتیس در سال ۱۹۶۸ و رئال مایورکا در سال ۱۹۷۰ رقم زد.[۴]
باریناگا در خارج از کشور برای چند ماه با کلاب آمه‌ریکا در مکزیک کار کرد و بعداً تیم‌های ملی نیجریه و مراکش را هدایت کرد. آخرین کار او در رئال اویدو بود - که چند سال قبل در لیگ برتر مربیگری کرده بود - نتوانست از سقوط به دسته پایین‌تر در سال ۱۹۷۸جلوگیری کند.[۷]
مرگ
ویرایشباریناگا در ۱۹ مارس ۱۹۸۸ در مادرید در سن ۶۵ سالگی بر اثر بیماری قلبی درگذشت. او در قبرستان آلمودنا در شهر به خاک سپرده شد.[۴]
افتخارات
ویرایشدوران بازی
ویرایشرئال مادرید
ویرایش- کوپا دل ژنرالیسیمو: ۱۹۴۶،[۶] ۱۹۴۷[۸]
- کوپا اوا دوارته: ۱۹۴۷[۹]
پیوند به بیرون
ویرایش- سابینو باریناگا در وبگاه BDFutbol
- عملکرد مربیگری سابینو باریناگا در وبگاه BDFutbol
- زندگی‌نامه رئال مادرید
- CiberChe coach profile (به اسپانیایی)
منابع
ویرایش- ↑ Herbert, Ian (6 September 2015). "A Spanish refugee boy 78 years ago blazed the trail for David Silva and Cesc Fabregas". The Independent. Retrieved 11 June 2018.
- ↑ "First foreign footballers: Spain's Emilio Aldecoa". Football365. 16 March 2018. Retrieved 11 June 2018.
- ↑ Westland, Naomi (26 April 2017). "When football welcomed refugees". Amnesty International. Retrieved 11 June 2018.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ ۴٫۳ Sabino Barinaga, autor del primer gol en el Bernabéu (Sabino Barinaga, scorer of first goal at the Bernabéu); El País, 21 May 1988 (به اسپانیایی)
- ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ ۵٫۲ ۵٫۳ El momento histórico (The historical moment); Algo Más que Fútbol, 6 February 2007 (به اسپانیایی)
- ↑ ۶٫۰ ۶٫۱ Spain – Cup 1946; at RSSSF
- ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ "Sabino Barinaga, un nómada del fútbol". Marca (به اسپانیایی). 13 May 2014. Retrieved 7 March 2016.
{{cite news}}: Unknown parameter|trans_title=ignored (|trans-title=suggested) (help) - ↑ "Madrid, 2 – Español, 0" (به اسپانیایی). Mundo Deportivo. 23 June 1947. Retrieved 7 March 2016.
- ↑ "Spain – List of Super Cup Finals". RSSSF. Retrieved 7 March 2016.
- سابینو باریناگا در Olympedia (انگلیسی)
- سابینو باریناگا در FootballFacts.ru (روسی)
- سابینو باریناگا در FootballDatabase.eu (انگلیسی)
- سابینو باریناگا در ترنسفرمارکت (بازیکن) (انگلیسی)
- سابینو باریناگا در ترنسفرمارکت (مربی) (انگلیسی)
- سابینو باریناگا در WorldFootball.net (انگلیسی)
