سباستین کاستلیو

مترجم و الهی‌دان فرانسوی

سباستین کاستلیو (به انگلیسی: Sebastian Castellio) (همچنین سباستین شاتیلون، شاتیلون، کاستلیون و کاستلو؛ ۱۵۱۵–۲۹ دسامبر ۱۵۶۳) مبلغ و متکلم فرانسوی بود. و یکی از اولین طرفداران مسیحی اصلاح‌شده در زمینه مکتب مدارا، آزادی عقیده و اندیشه است.

سباستین کاستلیو
SebastianCastellio.jpg
زادهٔ۱۵۱۵
سن-مارتن-دو-فرن، دوک‌نشین ساوی
درگذشت۲۹ دسامبر ۱۵۶۳ (۴۷–۴۸ سال)
بازل، کنفدراسیون سوئیس
ملیتفرانسوی
پیشهمبلغ، استاد، متکلم، مترجم
کارهای برجستهDe haereticis, an sint persequendi
آثار الهیاتی
ایده‌های قابل توجهآزادی اندیشه


نمونه ای از جملات وی:


...

ای مسیح؟!


شگردهایینی چه می‌کنند؟!

زندگی‌نامهویرایش

کاستلیو در سال ۱۵۱۵ در سنت مارتین دو فرنه در روستای برسه دوفینه، کشور همسایه سوئیس، فرانسه و ساووی به دنیا آمد. تحت حکومت ساویارد خانواده وی خود را شاتیلون، شتیلون یا چتایلون می‌نامیدند. کاستلیو که در سن بیست سالگی در دانشگاه لیون تحصیل کرده بود، به دو زبان فرانسه و ایتالیایی مسلط بود و در لاتین، عبری و یونانی نیز متخصص شد. پس از آن، او شروع به نوشتن آثار الهیاتی به زبان‌های مختلف اروپا، آلمانی را آموخت.

جملاتی از وی :


« آنگاه که ببینند ما چون وحشیان ، به جان هم افتاده ایم و چگونه قوی‌دستان بر ضعیفان ستم می‌کنند ، کتاب مقدس را تحقیر خواهند کرد ، چون می پندارند شریعت ما را به این کارها ره‌نموده است. آنها مسیح را خار خواهند شمرد ، چون خواهند پنداشت او ما را به کارهایی فرمان داده که بسی پلشت تر از کارهای ترکان و جهودان است. چه کسی بر آن خواهد شد که مسیحی شود ؟! آنگاه که ببیند مسیحیان با چوب و چماق و شمشیر به جان هم افتاده‌اند و بی هیچ رحم و مروتی یکدیگر را می کشند. آیا مسیح را طاغوتی نخواهند دانست ، آنگاه که دریابند او فرمان می دهد که انسان ها را قربانی کنند و زنده زنده در آتش افکند..

« آنگاه که ببینند ما چون وحشیان ، به جان هم افتاده ایم و چگونه قوی‌دستان بر ضعیفان ستم می‌کنند ، کتاب مقدس را تحقیر خواهند کرد ، چون می پندارند شریعت ما را به این کارها ره‌نموده است. آنها مسیح را خار خواهند شمرد ، چون خواهند پنداشت او ما را به کارهایی فرمان داده که بسی پلشت تر از کارهای ترکان و جهودان است. چه کسی بر آن خواهد شد که مسیحی شود ؟! آنگاه که ببیند مسیحیان با چوب و چماق و شمشیر به جان هم افتاده‌اند و بی هیچ رحم و مروتی یکدیگر را می کشند. آیا مسیح را طاغوتی نخواهند دانست ، آنگاه که دریابند او فرمان می دهد که انسان ها را قربانی کنند و زنده زنده در آتش افکند.

.

منبع درآمدی بر روشنگری هوبرت شلایشرت ترجمه نیکفر

منابعویرایش