جشنواره کیکسی

جشنواره چی‌شی (چینی: 七夕節) یا فستیوال چی‌‌چیائو (چینی: 乞巧節) یک جشنواره چینی است در بزرگداشت نشست سالانه گاوچران و دختر بافنده در اساطیر چینی. این جشن در روز هفتم از ماه هفتم در تقویم چینی اتفاق می‌افتد.

جشنواره کیکسی
نام خودمانی	فستیوال چی‌چیائو
برپایی توسط	چینی‌ها
تاریخ	روز هفتم از ماه هفتم در گاه‌شماری چینی

چی‌شی Qixi
زبان‌های چینی	七夕
معنای تحت‌اللفظی	«شب هفتم‌ها»
رونویسی‌ها چینی استاندارد پین‌یین qīxī Gwoyeu Romatzyh chishi وید جایلز ch'i1-hsi1 IPA [tɕʰi.ɕí] وو Suzhounese tshih zih زبان کانتونی معیار ییل chāt-jihk جیوت‌پینگ cat1-zik6 مین نان Tâi-lô tshit-sia̍h
چی‌چیائو Qiqiao
زبان‌های چینی	乞巧
معنای تحت‌اللفظی	«مهارت‌های طلب»
رونویسی‌ها چینی استاندارد پین‌یین qǐqiǎo وو Suzhounese chih chiae

این جشنواره نشات گرفته از افسانه عاشقانه دو دلداده ژی‌نو و نیولنگ است که در اسطوره‌ها دختری بافنده خدمتکار و پسری گاو چران بودند. در این داستان افسانه‌ای جایی برای کسی چون کوپیدو خدای عشق یونانی وجود ندارد. در عوض در این اسطوره ژی‌نو، یک پری خدمتکار بافنده و نیولنگ، یک گاودار نقش اصلی را برعهده دارند. آنها، زوجی از جان گذشته با دو فرزند هستند که توسط الهه آسمان‌ها که نمی‌تواند درک کند چرا یک پری با یک موجود فانی ازدواج کرده از هم جدا شده‌اند. ژی‌نو که خود الهه است دل‌شکسته به آسمان‌ها برمی‌گردد و بین او و دوستدارش برای همیشه با یک رودخانه فاصله می‌افتد. بعدها این رود به نام کهکشان راه شیری شناخته می‌شود. ژی‌نو آنقدر اشک می‌ریزد که الهه اجازه می‌دهد تا عشاق یک بار در سال به وصال برسند که روز هفتم از ماه هفتم از تقویم سنتی قمری چینی است. محل ملاقات ایشان پلی است که توسط زاغ‌ها ایجاد شده است. از این رو این جشنواره گاهی به نام جشنواره دو هفتمین،روز ولنتاین چینی یا شب هفتم‌ها یا جشنواره زاغی نیز نامیده می‌شود.

این داستان از زمان سلسله هان تاکنون جشن گرفته می‌شود. قدیمی‌ترین و شناخته شده‌ترین اشاره به این جشنوارهٔ معروف، به اسطوره‌ای با قدمت بیش از ۲۶۰۰ سال پیش برمی‌گردد که در یک شعر کلاسیک به شیوه شی چینگ آمده است. جشنواره کیکیاو الهام‌بخش جشنواره‌های تاناباتا در ژاپن، چیلسوک در کره و تی اچ‌تیتک در ویتنام بوده است.

از سال ۲۰۰۹ تاکنون موتور جستجوی گوگل همه ساله به مناسبت این روز گوگل دودل صفحه اصلی خود را در تایوان تغییر می‌دهد.

زنان در شب هفتم‌ها شفاعت برای خبرگان اثر دینگ گوانپنگ، ۱۷۴۸

جستارهای وابسته

• جشنواره فانوس
• تاناباتا

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Qixi Festival». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۴ اکتبر ۲۰۱۶.
• Allen, Tony; Phillips, Charles (2012). Ancient China's myths and beliefs. New York: Rosen Publishing. ISBN 978-1-4488-5991-7.
• Brown, Ju; Brown, John (2006). China, Japan, Korea: Culture and customs. North Charleston: BookSurge. ISBN 1-4196-4893-4.
• Kiang, Heng Chye (1999). Cities of aristocrats and bureaucrats: The development of medieval Chinese cityscapes. Singapore: Singapore University Press. ISBN 9971-69-223-6.
• Lai, Sufen Sophia (1999). "Father in Heaven, Mother in Hell: Gender politics in the creation and transformation of Mulian's mother". Presence and presentation: Women in the Chinese literati tradition. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-21054-X.
• Melton, J. Gordon (2010). "The Double Seventh Festival". Religions of the world: A comprehensive encyclopedia of beliefs and practices (2nd ed.). Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-203-6.
• Poon, Shuk-wah (2011). Negotiating religion in modern China: State and common people in Guangzhou, 1900–1937. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong. ISBN 978-962-996-421-4.
• Schomp, Virginia (2009). The ancient Chinese. New York: Marshall Cavendish Benchmark. ISBN 0-7614-4216-2.
• Mao, Xian (2013). Cowherd and Weaver and other most popular love legends in China. eBook: Kindle Direct Publishing.
• Stepanchuk, Carol; Wong, Charles (1991). Mooncakes and hungry ghosts: Festivals of China. San Francisco: China Books & Periodicals. ISBN 0-8351-2481-9.
• Welch, Patricia Bjaaland (2008). Chinese art: A guide to motifs and visual imagery. North Clarendon: Tuttle Publishing. ISBN 978-0-8048-3864-1.
• Ladies on the ‘Night of Sevens’ Pleading for Skills. Dublin: Chester Beatty Library.