عشق حرف حالیش نمیشه

عشق حرف حالیش نمیشه (به ترکی استانبولی: Aşk Laftan Anlamaz) یک مجموعه تلویزیونی ترکیه‌ای است که در سالهای ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ از شبکهٔ شو تی وی پخش شد. این درام عاشقانه ۳۱ اپیزود دو ساعته دارد.

ژانرفیلم کمدی، کمدی، درام
کارگردانBurak Sağyaşar (episodes 1–7), Müge Uğurlar (episodes 8–31)
بازیگران
کشور سازندهTurkey
زبان‌(های) اصلیTurkish
تعداد فصل‌ها۱
تعداد قسمت‌ها۳۱
تهیه‌کنندهBi Yapım
تدوین‌گرBahadır İnce
مکان‌ها
مدت120 minutes
شبکه اصلیShow TV
فرمت تصویر۱۰۸۰آی (۱۶:۹ تلویزیون وضوح‌بالا)
انتشار اولیه۱۵ ژوئن ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-06-۱۵) – ۱۹ فوریه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-02-۱۹)
پیوند به بیرون
وبگاه

خلاصهٔ داستانویرایش

محور اصلی داستان رابطهٔ حیات اوزون، دختری از طبقهٔ متوسط جامعه اهل منطقه‌ای در حاشیهٔ استانبول، با رئیسش مورات سارسیلماز در شرکت بین‌المللی تولید لباس و پارچهٔ سارته است. در ابتدای سریال حیات برای به دست آوردن شغل در شرکت سارته مجبور می‌شود خود را شخص دیگری معرفی کند و این سر آغاز همهٔ اتفاقات است! رابطهٔ حیات و مورات ماجراهای غیرقابل پیش‌بینی بسیاری خلق می‌کند که از دلایل اصلی پر بیننده بودن این سریال است. در این بین شخصیت‌های فرعی از جمله خانوادهٔ مورات و دو دوست صمیمی حیات نیز هرکدام در شکل‌گیری و جهت دهی روند داستان نقشی دارند.

شخصیت‌های سریالویرایش

مورات سارسیلماز با بازی بوراک دنیز

حیات اوزون با بازی هانده ارچل

ایپک و آسلی (دوستان صمیمی حیات)

دوروک سارسیلماز (برادر ناتنی مورات)

نژات سارسیلماز(پدر مورات)

دریا(همسر دوم نژات و مادر دوروک )

امینه ( مادر حیات)

توال(طراح لباس شرکت سارته)

کرم (راننده ی شخصی و دوست مورات)

دیدم (دوست دختر سابق مورات و تاپ مدل شرکت سارته)

عظیمه ( مادربزرگ مورات و دوروک)

ابراهیم (برادر زاده خاله فهیمه)

حشمت (پدر بزرگ حیات)

ترجمه و دوبله به زبان‌های دیگرویرایش

این سریال در کشورهای مختلف بسیار محبوب بوده و در بیش از ۸۰ کشور به زبان‌های مختلف از جمله زبان انگلیسی زبان هندی زبان عربی و زبان فارسی ترجمه یا دوبله شده‌است.

منابعویرایش