فتحیه چتین

نویسندۀ ارمنی‌تبار اهل ترکیه

فتحیه چتین (انگلیسی: Fethiye Çetin; زاده ۴ مه ۱۹۵۰ در شهر «مادن» ناحیه الازیغ، ترکیهفعال حقوق بشر، نویسنده، وکیل تُرک، ارمنی‌تبار است.

فتحیه چتین
زاده۴ مهٔ ۱۹۵۰ ‏(۷۲ سال)
شهر «مادن» ناحیه الازیغ، ترکیه
پیشهفعال حقوق بشر، نویسنده، وکیل
ملیتترکیه
کتاب‌هاکتاب «مادربزرگ من»

زندگی‌نامهویرایش

فتحیه چتین تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در زادگاه خود و شهر الازیغ گذراند. مدتی به شغل معلمی مشغول شد و هم‌زمان به تحصیل در دانشکدهٔ حقوق آنکارا پرداخت.

در سال ۱۹۸۰ میلادی با روی کار آمدن نظامیان، فتحیه چتین بازداشت و به سه سال حبس در زندان نظامی آنکارا محکوم شد. در حال حاضر فتحیه چتین در استانبول اقامت دارد، از وکلای بنام و مبارز ترکیه و عضو انجمن وکلای استانبول است، عضو کمیتهٔ اجرایی حقوق بشر استانبول و سخنگوی گروه کاری حقوق اقلیت هاست. او وکالت هرانت دینک، را در دادگاه‌های ترکیه برعهده داشته و پس از کشته شدن او وکالت خانوادهٔ دینک برعهدهٔ اوست.

کتابویرایش

کتاب مادربزرگ من در سال ۲۰۰۴ میلادی در ترکیه انتشار یافت و در مدتی کوتاه به چاپ هفتم رسید و به زبان‌های انگلیسی، فرانسه، یونانی، ایتالیایی و ارمنی ترجمه شده‌است.

مادربزرگ که همه او را زنی تُرک با نام «سحر» می‌دانستند به امید یافتن اقوام خود در آمریکا نزد نوه اش زبان به اعتراف می‌گشاید و می‌گوید ارمنی است و تا سال ۱۹۱۵ میلادی مسیحی بوده‌است. مادربزرگ از نسل‌کشی ارمنی‌ها، تخلیهٔ روستاها و تبعید و کوچ اجباری مردم که خود نیز از آن‌ها بی نصیب نمانده سخن می‌گوید.

جستارهای وابستهویرایش

پیوند به بیرونویرایش

منابعویرایش

  • چتین، فتحیه. ترجمهٔ ادوارد هاروتونیان. «معرفی کتاب مادربزرگ من». فصلنامه فرهنگی پیمان. سال یازدهم - بهار ۱۳۸۷ (۴۳).
  • چتین، فتحیه. ترجمهٔ ادوارد هاروتونیان. «سفر مرگ». فصلنامه فرهنگی پیمان. سال یازدهم - بهار ۱۳۸۷ (۴۳).