فرانس پرشرن

شاعری اهل اسلوونی که به زبان های اسلونیایی و آلمانی شعر می سرود

فرانس پرشرن (سوئدی: France Prešeren؛ زاده ۳ دسامبر ۱۸۰۰ درگذشته ۸ فوریهٔ ۱۸۴۹) یک شاعر، و وکیل اهل اسلوونی بود.

فرانس پرشرن
زاده۳ دسامبر ۱۸۰۰
Vrba, Carniola, امپراتوری هابسبورگ (اکنون در اسلوونی)
درگذشته۸ فوریهٔ ۱۸۴۹ (۴۸ سال)
کرانی, امپراتوری اتریش (اکنون در اسلوونی)
پیشهشاعر، وکیل
زبان(ها)اسلووانیای، بعضی نیز آلمانی هستند.
بعضی از کارهای وی به زبان فرانسوی ترجمه شده‌اند.[۱] Individual poems were translated to English, German, Italian, Spanish, Hungarian, Czech, Slovak, Polish, Russian, Ukrainian, Belorussian, Bengali,
as well as to all the languages of former Yugoslavia.[۲]
ملیتاسلوونی
جنبش ادبیرمانتیسم
کار(های) برجستهBaptism on the Savica
O Vrba
Sonnets of Misfortune
Wreath of Sonnets
Zdravljica
تأثیرپذیرفته ازفرانچسکو پترارک, یوهان ولفگانگ گوته, فریدریش شیلر, آدام میکیوویچ, Dolce stil novo, ویرژیل, Valentin Vodnik, brothers August و Friedrich Schlegel, لوئیس دکاموئش
تأثیرگذاشته برJosipina Turnograjska, Josip Stritar, Simon Jenko, Simon Gregorčič, Anton Aškerc, ایوان کانکار, Dragotin Kette, Josip Murn, Oton Župančič, Alojz Gradnik, Edvard Kocbek, France Balantič, Dominik Smole

یک سروده ایو به نام «نوش!» اساس متن سرود ملی اسلوونی قرار گرفته است.

منابع ویرایش

  1. Prešeren's Poems Published in Bilingual Edition بایگانی‌شده در ۱۱ نوامبر ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine, Slovenia Times, 15 August 2013
  2. [۱] بایگانی‌شده در ۱۲ نوامبر ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine=231&cHash=511456e51f2e4422998fba2fb7459d4a Database of translations - Prešeren], Slovene Book Agency, 2013
  • مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «France Prešeren». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱ مارس ۲۰۱۴.
  • «France Prešeren». دریافت‌شده در ۱ مارس ۲۰۱۴.[پیوند مرده]

پیوند به بیرون ویرایش