فرهنگسرای نیاوران
فرهنگسرای نیاوران مجموعهای فرهنگی است در شمال شرقی تهران. این مجموعه در دههٔ ۱۳۵۰ توسط کامران دیبا طراحی شد. زیر بنای فرهنگسرای نیاوران ۱۱۰ هزار متر مربع است که در بخشهایی از یک باغ خصوصی که بدون استفاده مانده بود، ساخته شد. در ابتدا قرار بود در این باغ یک دفتر ویژه برای مدیریت مراکز خیریه و انجمنهای علمی و فرهنگی ساخته شود اما به پیشنهاد کامران دیبا یک مجموعهٔ فرهنگی در بخشهایی از این باغ ساخته شد و از دفتر مخصوص شهبانو فرح پهلوی جدا شد. واژهٔ فرهنگسرا نخستین بار توسط نخستین مدیر این مجموعه استفاده شد و فرهنگسرای نیاوران نخستین فرهنگسرای ایران است که سرآغاز ایجاد فرهنگسراهای دیگری در ایران شد.
فرهنگسرای نیاوران | |
---|---|
نام | فرهنگسرای نیاوران |
کشور | ایران |
استان | تهران |
شهرستان | تهران |
اطلاعات اثر | |
دیرینگی | ساخته شده در دهه ۱۳۵۰ خورشیدی |
دورهٔ ساخت اثر | پهلوی |
معمار اثر | کامران دیبا |
مالک فعلی اثر | وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی |
اطلاعات ثبتی | |
شمارهٔ ثبت | ۱۲۲۷۹ |
تاریخ ثبت ملی | ۳۰ تیر ۱۳۸۴ |
اطلاعات بازدید | |
آدرس |
تا پیش از انقلاب ۱۳۵۷ این فرهنگسرا تحت نظر وزارت فرهنگ و هنر قرار داشت و پس از انقلاب به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی واگذار شد و مدتی به عنوان دانشکده هنر کاربرد داشت اما در ۱۳۷۴ خورشیدی به کارکرد کنونیاش یعنی فرهنگسرا تغییر کاربری داد و در حال حاضر تنها فرهنگسرای متعلق به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است.
پیشینهٔ ساخت
ویرایشفرهنگسرای نیاوران در باغ نیاوران واقع شدهاست. به گفتهٔ کامران دیبا باغ نیاوران تا پیش از توسعه و استفاده از آن به عنوان مجموعهٔ نیاوران یک باغ خصوصی و خالی بود که سالها به حال خود رها شده بود. این باغ پیش از تخلیه، محلی برای نگهداری از بیماران مبتلا به بیماری سل بود. مسئولان وقت باغ را خریدند و کاربری آن را تغییر دادند؛ پارک نیاوران، دفتر مخصوص شهبانو فرح پهلوی و این فرهنگسرا در بخشهای مختلف این باغ ساخته شدند. توسعهٔ شهر و افزایش قیمت زمین، موجودیت باغهای تهران را به خطر انداخته بود و مسئولان کوشیدند تا با خریداری و تغییر کاربری، باغ را به گونهای حفظ کنند.[۲] به گفته فریار جواهریان، معمار و طراح صحنه، در ابتدا قرار نبود که فرهنگسرایی در این باغ ایجاد شود و تنها قرار بود یک دفتر برای رسیدگی به ۲۲ انجمن خیریه و چندین انجمن علمی و فرهنگی ایجاد شود. اما کامران دیبا، طراح این مجموعه، به مسئولان وقت که کارفرمای اصلی بودند، پیشنهاد داد تا در بخش جنوبی این باغ یک مرکز فرهنگی شامل نگارخانه، رستوران و کافهتریا، آمفیتئاتر و کتابخانه ساخته شود و در دسترس عموم باشد.[۳] مسئولان این ایده را چنان پسندیدند که در نهایت تمام طرح به شکل مستقل درآمد و کاملاً از سازمان اولیه مستقل شد و در همان مکان بنای جدیدی ساخته شد.[۲] بنای فرهنگسرای نیاوران از نظر طراحی معماری معاصر ایران دارای اهمیت و یکی از بناهای شاخص معماری مدرن ایران است.[۴][۵]
این بنا در تاریخ ۳۰ تیر ۱۳۸۴ با شمارهٔ ثبت ۱۲۲۷۹ بهعنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیدهاست.[۶]
فرهنگسرا
ویرایشفیروز شیروانلو که نخستین مدیر فرهنگسرای نیاوران بود، برای نخستین بار واژه فرهنگسرا را در توصیف مجموعهٔ فرهنگی نیاوران به کار برد و آن را به مجموعه واژههای فارسی اضافه کرد. فرهنگسرای نیاوران را نیز میتوان نخستین فرهنگسرای ایران نام نهاد. با خلق فرهنگسرای نیاوران ایجاد فرهنگسراهای دیگر در سایر نقاط تهران به ویژه بعد از انقلاب شتاب گرفت و فرهنگسراهای متعددی در محلههای تهران ایجاد شدند.[۳]
منبع الهام
ویرایشبنای ساختمانهای فرهنگسرا با وجود آن که از سبک معماری پستمدرن پیروی میکند اما با شیوهای مینیمالیستی از معماری سنتی ایرانی الهام گرفتهشدهاست. برای نمونه سردر اصلی فرهنگسرا با الهام از ساختار هشتی معماری سنتی بنا شدهاست.[۲]
حیاط مرکزی فرهنگسرا هم یکی دیگر از بخشهایی است که با الهام از معماری سنتی ایران ساخته شده؛ حیاط فواره و باغچه دارد که درهای ساختمان به روی آن باز میشود.[۲] حیاط مرکزی، دروازه ورودی، رواقهای ساختمانها و نورگیرهای منحنیدار از المانهای آشنای معماری سنتی ایرانند. با این وجود، ظاهر ساختمانها در نگاه اول سنتی ایرانی به نظر نمیرسند و بیشتر سبک معماری لو کوربوزیه، معمار و طراح مدرن سوئیسی، را به مخاطب میرساند. اما با نگاه دقیقتر و ریشهای به ساختمانها و سبک معماری میتوان ریشههای ایرانی بناها را دید.[۳]
در واقع، دیبا در طراحی فرهنگسرا الگوهای معماری ایرانی را به کار گرفت، بدون اینکه از عناصر عینی این معماری استفاده کرده باشد و برای مثال در ساخت نماهای ساختمانها از بتن مسلح استفاده کرد و با افزودن مقداری پودر سنگ زرد و سفید، رنگی سبز مانند به نماها داد. این رنگ یادآور کاهگل که از عناصر معماری سنتی ایرانی است بود.[۲]
طراحی و معماری
ویرایشمجموعهٔ فرهنگسرا در بخش جنوبی باغ قدیمی ساخته شد. دیبا ساختمانهای فرهنگسرا را بر روی ساختمانهای باغ قدیمی ساخت تا جلوی قطع شدن درختهای باقیماندهٔ باغ را بگیرد.[۳] درختها در ترتیبی نامعین پراکندهاند و حضورشان اتفاقی، یا باقیماندههایی از یک باغ قدیمی به نظر میرسند. مساحت کلی این مجموعه ۱۱۰ هزار متر مربع و مساحت ساختمان اصلی ۱۰ هزار متر مربع است. ساختمانهای فرهنگسرا با بتن مسلح ساخته شدند. در طراحی این مجموعه نادر اردلان و یک معمار انگلیسی به نام میجر نیز به دیبا کمک کردند.[۲]
سردر ورودی به عنوان پیش ورودی برای دسترسی به در اصلی فرهنگسرا میباشد. طراحی سردر ورودی برگرفته از ساختار فضای هشتی در معماری سنتی ایران است. سمت راست ورودی، اتاق نگهبان قرار دارد و دسترسی به ساختمانهای اصلی از طریق پلهها صورت میگیرد. سکوها و شمشادها که در دو طرف پلهها قرار دارند مخاطب به سمت ساختمان اصلی هدایت میکنند.[۲]
مسیر اصلی و پر درخت شمالی-جنوبی با جویها و آبنماها در فاصلهٔ ساختمان فرهنگسرا و دفتر مخصوص فرح پهلوی، بازمانده باغ قدیمی است. در چینش محل ساختمانها تلاش شده که تا حد ممکن از فضاهای خشک و بدون درخت باغ استفاده شود. خود ساختمان فرهنگسرا در گوشهٔ جنوب غربی باغ قرار دارد. ساختمان مجموعهای از بخشهای مختلف است که با نظر دیبا بخشهای عمومیتر فرهنگسرا همچون کتابخانه، سالنهای نمایش، نگارخانه، کافهتریا و فضاهای عمومی از فضاهای دیگر تفکیک شدند و دیبا آنها را گسترش داد که همگی دورادور یک حیاط قرار گرفتند و طرحی مشابه نعل اسب را تداعی میکنند.[۳]
سازماندهی فضا و ارتباط فضاهای مختلف با عملکردهای متفاوت اداری، خدماتی، نمایشی و غیره در فرهنگسرای نیاوران به خوبی انجام شدهاست و قابلیت انعطاف و تغییر فضاها از طریق تقسیم فضا، به خصوص در فضاهای نمایشی و همچنین امکان استفاده از شبکههای کرکرهای، پیشبینی شدهاند.[۲]
طراحی پلهها در محل اتصال فضاهای بسته با یکدیگر، راههای ارتباطیای را ایجاد کردهاست اما این راهها نه فقط به عنوان عامل ارتباط میان اجزا مختلف هستند بلکه در حقیقت معابر اصلی دسترسی به فضاهای بسته را شکل میدهند. ساختمانها اختلاف سطحهایی با همدیگر دارند که سبب میشود افراد با حرکت در فضاهای بسته از پلهها و شیبها بالا و پایین بروند که خود نوعی حرکت و پویایی را در فضای فرهنگسرا ایجاد میکند.[۲]
بنای ساختمان اصلی حدود دو طبقه ارتفاع دارد و تمام بخشهای مجموعه تقریباً در یک ارتفاع هستند. حجم ساختمان در همه جا یکسان نیست و در حقیقت ساختمان فرهنگسرا از ترکیب حجمهای کامل و مجزا ساخته شدهاست. این فضاها با هم یکی نشدهاند تا یک مجموعه یگانه را بسازند؛ بلکه در کنار هم نشستهاند و مجموعهای یگانه را ایجاد کردهاند. تفاوت طراحی نما در آنها نیز به جدایی و استقلال آنها از یکدیگر کمک میکند. این گوناگونی، فرهنگسرا را به شکل مجموعهای از بناها و حیاط آن را به صورت مرکزی که این فضاها را به هم متصل میکند نشان میدهد.[۳] حیاط مرکزی فرهنگسرای نیاوران از مهمترین فضاهای باغ نیاوران است که در آن کنسرتها، همایشهای متعدد و فعالیتهای هنری دیگری برگزار شدند. این حیاط دارای مقیاس درست انسانی است و همه کاربریهای فرهنگسرا را به دور خود جمع میکند.[۳]
قنات
ویرایشباغ خصوصی اولیه آب خود را از قناتی میگرفت که از میان آن میگذشت. کامران دیبا و همکارانش در هنگام خلق فرهنگسرا تصمیم گرفتند بر روی این قنات و ورودی آب تأکید کنند. به گفته فریار جواهریان آنها مدخل قنات را با کاشیهای فیروزهای رنگ پوشانند تا بر منبع زندگیبخش باغ تأکید کرده باشند. هیچکدام از حوضها، آبنماها و جویهای دیگر باغ رنگ فیروزهای نداشتند و در مرمتهای بعدی به اشتباه قنات را با کاشیهای آبی رنگ بازسازی کردند.[۳]
دیبا در مورد قنات چنین گفته بود: «قنات، تأمین کنندهٔ آب مجموعهٔ دلپذیری از استخرها بود که به ترتیب پایین میریزند و از میان تونلی که درختهای بلند و پیر چنار پدیدآورده و پرتوهای خورشید از میان آنها میتابد، به سوی مرکز فرهنگی میرود.»[۲]
مجسمههای تناولی
ویرایشدر محوطهٔ بیرونی فرهنگسرا و در ورودی کتابخانه سه مجسمهٔ سه مرد با چهرهها و حالتهای روزمره قرار دارند. این مجسمهها را پرویز تناولی، نویسنده و مجسمهساز ایرانی و دوست کامران دیبا، به درخواست خود دیبا ساخت و در ورودی کتابخانه نصب شدند. ایدهٔ دیبا برای نصب این مجسمهها ساده بود: «تلفیق هنر و معماری با زندگی روزمره». چنین ایدهای نشانگر معماری مردمی دیبا نیز بود. دیبا در این مورد میگوید: «حتی در اروپا و آمریکا هم تا پیش از آن زمان کار مشابهی انجام نشده بود و مجسمهها روی پایه، دور از دسترس و اغلب از مدل اشخاص نامی یا سیاستمداران ساخته میشدند.» ایدهٔ اولیهٔ این مجسمهها بعد از دیدن آثاری از استیون سیگال به ذهن دیبا رسید. سیگال مجسمههای گچی و سفید میساخت و آنها را در موزهها میگذاشت و دست زدن به آنها ممنوع بود. دیبا هنر را از حالت مقدس سنتیاش خارج کرد و به میان مردم آورد، مردم در کنار این مجسمهها جمع میشدند، به آنها دست میزدند و با آنها عکس میگرفتند. دیبا در این مورد میگوید: «شد ممر درآمدی برای عکاسها و اینها همه ربط داشت به ایدهٔ من از معماری.»[۷]
پیشینهٔ استفاده
ویرایشمدیریت
ویرایشتا پیش از انقلاب ۱۳۵۷ فرهنگسرای نیاوران تحت پوشش وزارت فرهنگ و هنر قرار داشت. با پیروزی انقلاب ۱۳۵۷ و ادغام وزرات فرهنگ و هنر در وزارت فرهنگ و آموزش عالی، فرهنگسرای نیاوران در کنار تعداد دیگری از موزهها و مراکز فرهنگی ایران تحت پوشش ادارهٔ کل موزهها که یکی از زیرمجموعههای این وزارتخانه بود قرار گرفت. در ۱۳۶۰ مدیریت ادارهٔ کل موزهها از وزارت فرهنگ و آموزش عالی به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی منتقل شد و مدیریت فرهنگسرای نیاوران نیز به این وزارتخانه انتقال یافت. در ۱۳۶۴ مدیریت فرهنگسرای نیاوران باز هم تغییر یافت و این بار از ادارهٔ کل موزهها به معاونت هنری وزارت ارشاد منتقل شد.[۸] از ۱۳۶۴ تا ۱۳۷۴ این مجموعه به عنوان دانشکدهٔ هنر زیر نظر وزارت ارشاد فعالیت کرد.[۹] ابوالفضل همراه رئیس فعلی فرهنگسرای نیاوران است.[۱۰] از رئیسهای پیشین فرهنگسرا میتوان به محمدجعفر صافی و سید عباس سجادی اشاره کرد.[۱۱][۱۲]
از ۱۳۷۴ کاربری این فرهنگسرا عوض شد و با مجوز رسمی وزارت ارشاد به عنوان فرهنگسرا به فعالیت ادامه داد.[۱۳] فرهنگسرای نیاوران در حال حاضر تنها فرهنگسرای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است.[۱۴]
رویدادها
ویرایشفرهنگسرای نیاوران از زمان تغییر کاربریاش و آغاز به استفاده به شکل کنونیاش در ۱۳۷۴ تا به امروز میزبان تعدادی از رویدادهای مهم فرهنگی و هنری ایران بودهاست. از مهمترینِ این رویدادها میتوان به هشتمین دورهٔ دو سالانهٔ سفال ایران در پاییز ۱۳۸۴،[۱۵] ششمین دورهٔ دو سالانهٔ ملی مجسمهسازی تهران در پاییز ۱۳۹۰،[۱۶] نشستهای هفتگی سهشنبههای شعر نیاوران در ۱۳۹۵،[۱۴] دوازدهمین دورهٔ جشنوارهٔ ملی موسیقی جوان در تابستان ۱۳۹۷،[۱۷] نمایشگاه گروهی هنرمندان نامدار پیشکسوت از جمله ایران درودی، طاها بهبهانی، حسین نوری، علی فرامرزی و ناصر هوشمند وزیری در آبان ۱۳۹۸[۱۸] و اجراهایی از سی و پنجمین دورهٔ جشنوارهٔ موسیقی فجر در زمستان ۱۳۹۸[۱۹] اشاره کرد.
امکانات
ویرایشدر حال حاضر فرهنگسرای نیاوران از بخشهای اصلی همچون یک کتابخانه، دو نگارخانه، دو سالن نمایش، یک باغ، یک رستوران و امکانات جنبی همچون بخش اداری که محل بخشهای هنرهای تجسمی، سینمایی، گرافیک، موسیقی و روابط عمومی است تشکیل شدهاست.[۲۰]
کتابخانه
ویرایشکتابخانهٔ این مجموعه در فضایی معادل ۲۵۰ متر مربع و همزمان با افتتاح مجموعه در ۱۳۵۷ ایجاد شد. کتابهای نخستین این کتابخانه بیشتر در مورد هنر و شرقشناسی بودند اما کمکم با تغییر کاربری این کتابخانه تعداد کتابهایی هنری بیشتر شدند. از وجوه تمایز این کتابخانه نسبت به دیگر کتابخانهها تعداد زیاد کتابهای خارجی در مورد معماری است.[۲۰]
سالنهای نمایش
ویرایشسالن خلیج فارس یا سالن اصلی با ظرفیت ۲۶۲ صندلی هم به عنوان سالن سینما و هم برای اجرای تئاتر و کنسرتهای موسیقی کاربرد دارد. ابعاد این سالن برای اجراهای صحنهای و موسیقی استاندارد است. سالن گوشه با ظرفیت ۱۰۹ صندلی بین دو ساختمان قرار گرفته و دارای امکانات نیمه حرفهای پخش صوت و تصویر است.[۲۰]
نگارخانهها
ویرایشنگارخانهٔ فرهنگسرای نیاوران از بزرگترین و اصلیترین نگارخانههای ایران محسوب میشود. این نگارخانه از چهار و نیم طبقه تشکیل شده و فضای آن از دو نگارخانه شماره یک و شماره دو تشکیل شدهاست. نگارخانهٔ شماره دو نگارخانه کوچکتر است که فضای آن برای عرصهٔ آثار هنرمندان جوان مناسبتر میباشد.[۲۰]
باغ
ویرایشطراحی باغ این فرهنگسرا با الهامگیری از باغ ایرانی انجام شده و فضای مسطحش این باغ را تبدیل به مکان مناسبی برای اجرای برنامههای فرهنگی و هنری کردهاست.[۳][۲۰]
جستارهای وابسته
ویرایشمنابع
ویرایش- ↑ «رئیس فرهنگسرای نیاوران منصوب شد/ معرفی یک مشاور جدید». خبرگزاری مهر. دریافتشده در ۲۰۲۱-۱۲-۰۳.
- ↑ ۲٫۰۰ ۲٫۰۱ ۲٫۰۲ ۲٫۰۳ ۲٫۰۴ ۲٫۰۵ ۲٫۰۶ ۲٫۰۷ ۲٫۰۸ ۲٫۰۹ بانیمسعود، امیر؛ شافعی، بیژن. «مجموعه نیاوران (پارک و فرهنگسرای نیاوران)، دانشنامه هنرمعماری». بایگانیشده از اصلی در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۰. دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۱-۰۷.
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ ۳٫۳ ۳٫۴ ۳٫۵ ۳٫۶ ۳٫۷ ۳٫۸ جواهریان، فریار. «کامران دیبا از دیدگاه معماران: فریار جواهریان (قسمت دوم) – دانشنامه هنرمعماری». بایگانیشده از اصلی در ۲۳ فوریه ۲۰۲۰. دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۱-۰۸.
- ↑ «آشنایی با فرهنگسرای نیاوران». همشهری آنلاین. ۲۰۱۹-۰۸-۰۵. بایگانیشده از اصلی در ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۰. دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۱-۱۹.
- ↑ «نگاهی به معماری فرهنگسرای نیاوران تهران». پایگاه خبری وزارت راه و شهرسازی. بایگانیشده از اصلی در ۸ اوت ۲۰۲۰. دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۱-۱۹.
- ↑ «پروندههای ثبت آثار ملی ایران». دانشنامه تاریخ معماری ایرانشهر. بایگانیشده از روی نسخه اصلی در ۶ اکتبر ۲۰۱۹. دریافتشده در ۱۰ اکتبر ۲۰۱۹.
- ↑ «نگاهی به آثار کامران دیبا بعد از چهل سال (قسمت اول) – دانشنامه هنرمعماری». بایگانیشده از اصلی در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۰. دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۱-۰۸.
- ↑ «تاریخچه اداره کل موزهها». پایگاه اطلاعرسانی اداره کل موزه ها. بایگانیشده از اصلی در ۱۲ مه ۲۰۲۰. دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۱-۰۸.
- ↑ «Niavaran Artistic Creations Foundation». بایگانیشده از اصلی در ۸ آوریل ۲۰۰۹. دریافتشده در ۲۶ فوریه ۲۰۱۰.
- ↑ پازیار، عادل (۳ آذر ۱۴۰۰). «رییس فرهنگسرای نیاوران منصوب شد». ایرنا. دریافتشده در ۲۸ تیر ۱۴۰۲.
- ↑ «جابجایی رئیس یک فرهنگسرا؛ صافی رئیس فرهنگسرای ارسباران شد». همشهری آنلاین. ۲۰۱۴-۰۲-۱۶. بایگانیشده از اصلی در ۲۵ ژانویه ۲۰۲۱. دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
- ↑ ارشاد، وزارت فرهنگ و. «مراسم معارفه مدیرعامل جدید بنیاد و فرهنگسرای نیاوران». وزارت فرهنگ و ارشاد. دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
- ↑ «معماری فرهنگسرای نیاوران». روزنامه دنیای اقتصاد. بایگانیشده از اصلی در ۶ فوریه ۲۰۱۸. دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۱-۰۸.
- ↑ ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ «سیاست و فرهنگ، تیغ و ابریشم است». روزنامه شرق. ۱۱ مرداد ۱۳۹۵. بایگانیشده از اصلی در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۰ – به واسطهٔ مگایران.
- ↑ «برگزاری هشتمین دوسالانه سفال و سرامیک ایران قطعی شد؛ کهنترین هنر ایران زمین 23 بهمن در فرهنگسرای نیاوران». ایسنا. ۲۰۰۵-۱۱-۰۹. بایگانیشده از اصلی در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۰. دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۱-۰۸.
- ↑ ارشاد، وزارت فرهنگ و. «ششمین دوسالانه ملی مجسمهسازی تهران در نیاوران». وزارت فرهنگ و ارشاد. بایگانیشده از اصلی در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۰. دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۱-۰۸.
- ↑ «جشنواره ملی موسیقی جوان». خبرگزاری مهر. ۲۰۱۸-۰۸-۱۶. بایگانیشده از اصلی در ۱۳ نوامبر ۲۰۲۰. دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۱-۰۸.
- ↑ "نمایشگاه گروهی هنرمندان نامدار پیشکسوت در فرهنگسرای نیاوران".
- ↑ «دومین شب جشنواره موسیقی فجر در فرهنگسرای نیاوران». ایرنا. ۲۰۲۰-۰۲-۱۳. بایگانیشده از اصلی در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۰. دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۱-۰۸.
- ↑ ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ ۲۰٫۲ ۲۰٫۳ ۲۰٫۴ ارشاد، وزارت فرهنگ و. «معرفی فرهنگسرای نیاوران». وزارت فرهنگ و ارشاد. بایگانیشده از اصلی در ۱۷ مه ۲۰۲۰. دریافتشده در ۲۰۲۰-۱۱-۰۸.
پیوند به بیرون
ویرایش- وبگاه رسمی
- فرهنگسرای نیاوران در وبسایت کامران دیبا