فهرست برگزیدگان غیرایرانی جشنواره بین‌المللی فارابی
(تغییرمسیر از فهرست برگزیدگان غیرایرانی جشنواره فارابی)
این صفحه فهرستی از برگزیدگان غیرایرانی جشنوارهٔ بین‌المللی فارابی است. جشنواره در دو سطح «بزرگسال» و «جوان» برگزار می‌شود و از نظر جغرافیایی، دو سطحِ داخل و خارجِ ایران را شامل می‌شود. در حوزهٔ داخلی، تمام آثار در زمینهٔ علوم انسانی و در حوزهٔ خارجی، آثارِ مربوط به اسلام‌شناسی، ایران‌شناسی و مطالعات انقلاب اسلامی در نظر گرفته می‌شود. اولین دورهٔ جشنوارهٔ فارابی در بهمن ۱۳۸۶ برگزار شد.[۱] جشنواره در هفتمین دوره (اردیبهشت ۱۳۹۴) به‌دلیل مشکلات مالی، برگزیدهٔ غیرایرانی نداشت.[۲]
| دوره | تاریخ | اثر | برگزیده | ملیت |
|---|---|---|---|---|
| اول | بهمن ۱۳۸۶ | اخلاقیات: مفاهیم اخلاقی در ادبیات فارسی از سده سوم تا سده هفتم هجری | شارل هانری دوفوشه کور | فرانسوی |
| تصحیح منتخب اللطایف | امیر حسن عابدی | هندی | ||
| گنجینه معانی | ظهیر احمد صدیقی | پاکستانی | ||
| تصحیح و شرح کلیات صائب تبریزی | یونس جعفری | هندی | ||
| گزیده غزلیات حافظ شیرازی | پیتر ایوری | انگلیسی | ||
| تاریخ نسخه‌پردازی و تصحیح انتقادی نسخه‌های خطی | نجیب مایل هروی | افغانستانی | ||
| تصحیح همای و همایون | کمال عینی | تاجیکستانی | ||
| امر به معروف و نهی از منکر در اندیشه اسلامی | مایکل کوک | آمریکایی | ||
| عصر طلایی ایران | ریچارد فرای | آمریکایی | ||
| اسلام و پلورالیسم مذهبی | محمد لگنهاوزن | آمریکایی | ||
| سادات، نسب‌شناسان، نقبا | کازئو موری موتو | ژاپنی | ||
| فلسفه تربیت اسلامی | ماجد عرسان الکیلانی | اردنی | ||
| دوم | دی ۱۳۸۷ | موسوعه الحیات الائمه | باقر شریف القرشی | عراقی |
| دروس فی اصول الامامیه | عبدالهادی فضلی | عربستانی | ||
| سیاست و فضیلت: فلسفه سیاسی فارابی | میریام گالستون | آمریکایی | ||
| مجموعه آثار راجع به فرهنگ و تمدن اسلامی | شفیق ویرانی | کانادایی | ||
| قلب فلسفه اسلامی | ویلیام چیتیک | آمریکایی | ||
| روزبهان بقلی | کارل ارنست | آمریکایی | ||
| آسوکا و پارس | ای ایچی ایموتو | ژاپنی | ||
| مجموعه آثار درخصوص انقلاب اسلامی ایران | حامد الگار | آمریکایی | ||
| سوم | آبان ۱۳۸۸ | آق‌قویونلوها | جان وودز | آمریکایی |
| دیوان حافظ | جیوانی درمه | ایتالیایی | ||
| دستور زبان ادبی معاصر فارسی | یوری روبینچیک | روسی | ||
| انسان در آیینه صوفیه | رشید حافظویچ | بوسنیایی | ||
| امام علی (ع) و خوارج | سید جعفر مرتضی العاملی | لبنانی | ||
| چهارم | آبان ۱۳۸۹ | مجموعه آثار و خدمات علمی در زمینه فرهنگ و تمدن ایران | ویلفرد فردیناند مادلونگ | آلمانی |
| فهرست‌نامه اسناد فرمانروایان ایران | برت فراگنر | اتریشی | ||
| کاخ داریوش در شوش | ژان جوزف فرانسوا پرو | فرانسوی | ||
| زبان پهلوی | کارلو چرتی | ایتالیایی | ||
| محوریت متون قرآنی در مباحث فقهی | خالد غفوری | عراقی | ||
| مساجد و مدرسه‌های دینی در دوران قاجار: هنر معماری در سال‌های ۱۷۸۵-۱۸۴۸ | مارکوس ریتر | آلمانی | ||
| پیدایش مفهوم جهان اسلام | ماساشی هاندا | ژاپنی | ||
| پنجم | آبان ۱۳۹۰ | مجموعه آثار و خدمات علمی در زمینه فرهنگ و تمدن ایران | فرانک هل | آمریکایی |
| هرمان لندولت | سوئیسی | |||
| سروش یشت | فیلیپ جی کراین بروک | هلندی | ||
| یخچال‌های ایران | همینگ ای یورگنسن | دانمارکی | ||
| المال المثلی و المال القیمی در الفقه اسلامی | شیخ عباس کاشف الغطاء | عراقی | ||
| آرمان‌شهر اسکندر در ادبیات فارسی رمانتیک قرون میانه | ماریو کازاری | ایتالیایی | ||
| ششم | آبان ۱۳۹۱ | عصر طلایی هنر ایران | شیلا کنبی | آمریکایی |
| مذهب شیعه و دولت در ایران | گیورگی سانیکیدزه | گرجی | ||
| جهان نماد در هنر اسلامی | پاتریک رینگنبرگ | سوئیسی | ||
| هفتم | اردیبهشت ۱۳۹۴ | برگزیده نداشت | ||
| هشتم | بهمن ۱۳۹۵ | جمیع آثار در حوزه ایران‌شناسی | اولریش مارزلف | آلمانی |
| ولادیمیر ایوانف | روسی | |||
| ویلم فلور | هلندی | |||
| فرانسیس ریشار | فرانسوی | |||
| ویکتور الکک | لبنانی | |||
| پیر فرانچسکو کالیری | ایتالیایی | |||
| عصر آهن در پشتکوه لرستان | برونو اورلت | بلژیکی | ||
| نهم | دی ۱۳۹۶ | جمیع آثار در حوزه اسلام‌شناسی | محمود ایوب | لبنانی |
| محمدآصف محسنی قندهاری | افغانستانی | |||
| علی قره‌داغی | عراقی | |||
| جمیع آثار در حوزه اسلام‌شناسی و ایران‌شناسی | هاینتس گائوبه | آلمانی | ||
| برنارد اوکین | ایرلندی | |||
| چندزبانی در مثنوی مولوی | منیر درکیچ | بوسنیایی | ||
| دهم | بهمن ۱۳۹۷ | جمیع آثار در حوزه اسلام‌شناسی | خسرو قاسم | هندی |
| رائول گنزالس بورنز | اسپانیایی | |||
| صفر عبدالله | قزاقستانی | |||
| جمیع آثار در حوزه ایران‌شناسی | آنا ماریا کراسنوولسکا | لهستانی | ||
| مونیکا گرونکه | آلمانی | |||
| نیکلاس جان سیمز ویلیامز | انگلیسی | |||
| تحقیق و پژوهش در باب منطق‌الطیر و دیوان شمس | ژان کلود فرانسوا کریر | فرانسوی | ||
| یازدهم | مرداد ۱۳۹۹ | جمیع آثار در حوزه اسلام‌شناسی | جیمز وینستون موریس | آمریکایی |
| لیندا کلارک | کانادایی | |||
| حیدر باقر | اندونزیایی | |||
| علی مهدی زیتون | لبنانی | |||
| جمیع آثار در حوزه ایران‌شناسی | نوبوآکی کندو | ژاپنی | ||
| سوزان روف | انگلیسی | |||
| گریگول برادزه | گرجستانی | |||