حامد الگار

حامد الگار (به انگلیسی: Hamid Algar) (زادهٔ ۱۹۴۰ میلادی) استاد مطالعات اسلامی و زبان فارسی در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی است. زمینه تخصصی الگار تاریخ تشیع در ایران (مخصوصاً قرن‌های ۱۹ و ۲۰ میلادی) و تصوف (مخصوصاً نقشبندیه و پیشرفت آن در آسیای میانه، هندوستان، کردستان، ترکیه و بالکان) است. الگار مدرک لیسانس و دکترای خود را از دانشگاه کمبریج گرفته و از دانشگاه تهران دکترای افتخاری دریافت کرده‌ است. او بیش از صد مقاله در دانشنامه ایرانیکا تألیف کرده‌ است.

الگار که متولد بریتانیا است، بعدها به دین اسلام و سپس به مذهب تشیع گرویده است. وی همچنین آثاری از متفکران سیاسی معاصر شیعه را به انگلیسی ترجمه کرده‌ است که کتاب ولایت فقیه اثر سید روح‌الله خمینی و آثاری از علی شریعتی، مرتضی مطهری، سید محمود طالقانی از آن جمله است.

نوشته‌های او به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه و منتشر شده‌ است. وی همچنین در سال ۱۳۵۸ دیداری خصوصی با سید روح‌الله خمینی داشته‌ است.

آثار

• The roots of the Islamic revolution/ Hamid Algar, London: Open prss, 1983 = ۱۳۶۲
• Wahhabism: a critical essay
• Surah Al-Fatihah: foundation of the Qur'an / a lecture by professor Hamid Algar; produced by Moin Shaikh.
• Imam Abu Hamid Ghazali: an exponent of Islam in its totality
• Sufism: principles and practice: a lecture
• The sunna: its obligatory and exemplary aspects
• The Naqshbandi order in republican Turkey: BIVS conference Berlin, 18-20 Dec. 81
• Islam and revolution: writings and declarations of Imam Khomeini
• An introduction to Islam
• Jesus in the Quran: his reality expounded in the Qurʼan
• Shi'i Islam: doctrines and history
• God and his attributes: lessons on Islamic doctrine
• An anthology of modern Arabic poetry
• Draft constitution of the Islamic Republic of Iran.
• Fundamentals of Islamic thought: God, man, and the universe
• Resurrection and the hereafter: a decisive proof of their reality
• Occidentosis: a plague from the West
• Imamate and leadership: lessons on Islamic doctrine (book four)
• On the sociology of Islam: lectures
• Islam, politics, and social movements
• Society and economics in Islam: writings and declarations of Ayatullah Sayyid Mahmud Taleghani
• On the sociology of Islam: lectures
• The perfect guide to the sciences of the Qur'an = Al-Itqān fī 'Ulūm al-Qur'ān. Volume I
• On the sociology of Islam: lectures by Ali Shari'ati
• Resurrection judgement and the hereafter
• An Islamic response to imperialism: political and religious writings of Sayyid jamāl ad-Dīn "al-_Afghānī"
• Occidentosis: a plague from the West
• Nakşibendilik به زبان ترکی استانبولی
• Islam et politique au Proche-Orient aujourd'hui به زبان فرانسوی
• Taṣawwuf and literature in Bosnia: three studies
• Glauben an den einen Gott: menschliche Gotteserfahrung im Christentum und im Islam

by Abdoldjavad Falaturi; Walter Strolz; Hamid Algar; et al

• Lost in action: a world war II soldier̀s account of a capture on Bataan and imprisonment by the Japanese.
• The Nagshbandi Order in Republican Turkey.
• Konuşmalar به ترکی استانبولی
• On the sociology of Islam
• The Path of God's bondsmen from origin to return: a Sufi compendium

• درآم‍دی ب‍ر ت‍اری‍خ ف‍رام‍اس‍ون‍ری در ای‍ران
• درس گ‍ف‍ت‍اره‍ای‍ی از ح‍ام‍د ال‍گ‍ار
• دی‍ن و دول‍ت در ای‍ران: ن‍ق‍ش ع‍ال‍م‍ان در دوره ق‍اج‍ار
• ش‍ورش آق‍اخ‍ان م‍ح‍لات‍ی و چ‍ن‍د م‍ق‍ال‍ه دی‍گ‍ر
• میرزا ملکم خان: پژوهشی در باب تجددخواهی ایرانیان

ترجمه

• Goverance of the jurist: Islamic government/ Khomeini; translated by Hamid Algar.

Tehran: Institute for Compilation and Publications of the works of Imam Khomeini, International Affairs Division, 2001= ۱۳۸۰.

• The path of God's bondsmen from origin to return: Mersad al - ebad men al - mabda elal - maad: a sufi compendium/ by Najm al - Din Razi; translated from the Persian with... by Hamid Algar ترجمه م‍رص‍اد ال‍ع‍ب‍اد م‍ن ال‍م‍ب‍دا ال‍ی ال‍م‍ع‍اد
• The seal of the prophets and his message: lesson on Islam/ Mujtaba Musavi lari; translated by Hamid Algar

Potomac, MD: Islamic Education center, ترجمه خ‍ات‍م‌الان‍ب‍ی‍ا و پ‍ی‍ام‍ش

پیوند به بیرون

• مصاحبه‌ای با حامد الگار