ویکی‌پدیا

فیلم‌شناسی ناتالی پورتمن

ناتالی پورتمن بازیگری با شهروندی دوگانه ایالات متحده و اسرائیل است. نخستین حضورش در سینما در ۱۳ سالگی در لئون به کارگردانی لوک بسون است که وی در نقش یک کودک کینه‌توز قاتل ظاهر شد.[۱][۲] وی به دنبال آن در تریلر جنایی مخمصه ساخته مایکل مان، کمدی عاشقانه دختران زیبا به کارگردانی تد دم و کمدی علمی تخیلی مریخ حمله می‌کند! به کارگردانی تیم برتون ظاهر شد. سه سال بعد، نقش مکمل وی به عنوان دختر یک مادر خودشیفته با نقش آفرینی سوزان ساراندون در درام هر جا جز این‌جا باعث کسب نخستین نامزدی جایزه گلدن گلوب برای وی شد.[۳][۴] در همان سال، پورتمن در نقش پدمه آمیدالا در نخستین قسمت سه‌گانه جنگ ستارگان (جنگ ستارگان اپیزود اول: تهدید شبح) نقش آفرینی کرد که باعث شد در عرصه بین‌المللی شناخته شود.[۵][۶]

پورتمن در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۵

او برای بازی در نقش یک استریپر در درام رمانتیک نزدیک‌تر جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن را دریافت کرد و نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن نیز شد.[۷][۸][۹] دو سال بعد نقش ایوی هموند را در تریلر سیاسی وی مثل وندتا را به تصویر کشید که برایش جایزه ساترن بهترین بازیگر نقش اول زن را دریافت کرد.[۱۰] وی سپس میزبان پخش زنده شنبه شب شد. در سال ۲۰۱۰ پورتمن در تریلر روانشناسانه قوی سیاه به کارگردانی دارن آرونوفسکی در نقش یک بالرین که ذهنا شکنجه شده ظاهر شد که برایش جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن، جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام، و جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش اول زن را دریافت کرد.[۱۱][۱۲][۱۳][۱۴]

در سال ۲۰۱۱ وی در کمدی‌های بدون تعهد و والاحضرت حضور یافت. همچنین در همان سال پورتمن در فیلم ثور در نقش جین فاستر، دوست‌دختر ابرقهرمان فیلم، بازی کرد. در سال ۲۰۱۳ وی همین نقش را در دنباله آن، ثور: دنیای تاریک نیز ایفا کرد. وی در سال ۲۰۱۵ در درام رمانتیک شوالیه جام‌ها به کارگردانی ترنس مالیک درخشید، و نخستین مقام کارگردانی فیلم را با قصه عشق و تاریکی اقتباسی از رمان زندگینامه‌ای به همین نوشته عاموس عوز را تجربه کرد؛ وی همچنین در این فیلم بازی کرد.[۱۵] سال بعد پورتمن در نقش ژاکلین کندی اوناسیس در درام فیلم زندگینامه‌ای جکی حضور یافت که به خاطر آن نامزد دریافت جایزه بفتا، جایزه گلدن گلوب و جایزه اسکار شد.[۱۶][۱۷]

فیلم‌ها ویرایش

سال عنوان نقش(ها) یادداشت‌ها م.
۱۹۹۴ لئون ماتیلدا [۱۸]
۱۹۹۵ پرورش دادن نینا فیلم کوتاه [۱۹][۲۰]
۱۹۹۵ مخمصه لائورن [۲۱]
۱۹۹۶ دختران زیبا مارتی [۲۲]
۱۹۹۶ همه می‌گویند دوستت دارم لارا [۲۳]
۱۹۹۶ مریخ حمله می‌کند! تافی دیل [۲۴]
۱۹۹۹ جنگ ستارگان اپیزود اول: تهدید شبح پدمه آمیدالا [۲۵]
۱۹۹۹ هر جا جز این‌جا آن آگوست [۲۲]
۲۰۰۰ جایی که قلب آنجاست ناوالی نیشن [۲۲]
۲۰۰۱ زولندر در نقش خودش [۲۶]
۲۰۰۲ جنگ ستارگان اپیزود دوم: حمله کلون‌ها پدمه آمیدالا [۲۷]
۲۰۰۳ کوهستان سرد سارا [۲۲]
۲۰۰۴ ایالت گلستان سامانتا [۲۲]
۲۰۰۴ نزدیک‌تر آلیس [۲۸]
۲۰۰۵ جنگ ستارگان اپیزود سوم: انتقام سیت پدمه آمیدالا [۲۹]
۲۰۰۵ منطقه آزاد ربکا [۳۰]
۲۰۰۶ وی مثل وندتا ایوی هموند [۲۲]
۲۰۰۶ پاریس، دوستت دارم فرانسین او در بخشی به کارگردانی تام تیکور حاضر شد. [۳۱][۳۲]
۲۰۰۶ اشباح گویا اینس/ آلیشیا[الف] [۲۲]
۲۰۰۷ شب‌های بلوبری من لزلی [۳۳]
۲۰۰۷ هتل شوالیه رت فیلم کوتاه [۳۴]
۲۰۰۷ دارجلینگ محدود رت [۳۴]
۲۰۰۷ فروشگاه عجیب آقای مگوریوم مالی ماهونی [۳۵]
۲۰۰۸ دختر دیگر بولین آن بولین [۲۲]
۲۰۰۹ زن دیگر امیلیا گرینلیف همچنین تهیه‌کننده اجرایی [۳۶]
۲۰۰۹ نیویورک، دوستت دارم ریفکا در قسمتی کارگردانی‌شده توسط میرا نایر حضور یافت
همچنین کارگردان و نویسنده برای یک بخش 		[۳۷]
۲۰۰۹ برادران گریس کهیل [۳۸]
۲۰۱۰ هشر نیکول همچنین تهیه‌کننده [۳۹][۴۰]
۲۰۱۰ قوی سیاه نینا سیرز [۴۱]
۲۰۱۱ بدون تعهد اما کورتسمن همچنین تهیه‌کننده اجرایی [۴۲][۴۳]
۲۰۱۱ والاحضرت ایزابل [۲۲]
۲۰۱۱ ثور جین فاستر [۲۲]
۲۰۱۳ توهمات و آینه‌ها زن جوان فیلم کوتاه [۴۴]
۲۰۱۳ ثور: دنیای تاریک جین فاستر [۲۲]
۲۰۱۵ آتش هفتم — تهیه‌کننده اجرایی
مستند 		[۴۵]
۲۰۱۵ شوالیه جام‌ها الیزابت [۴۶]
۲۰۱۵ قصه عشق و تاریکی فانیا اُز همچنین تهیه‌کننده و نویسنده [۴۷]
۲۰۱۶ جین اسلحه دارد جین همند همچنین تهیه‌کننده [۴۳]
[۴۸][۴۹]
۲۰۱۶ غرور و تعصب و زامبی‌ها — تهیه‌کننده [۴۳]
[۵۰]
۲۰۱۶ جکی ژاکلین کندی اوناسیس [۵۱]
۲۰۱۶ افلاک نما لورا بارلو [۵۲][۵۳]
۲۰۱۷ ترانه به ترانه روندا [۵۴]
۲۰۱۸ نابودی زیست‌شناس [۵۵]
۲۰۱۸ وکس لوکس سلست همچنین تهیه‌کننده اجرایی [۵۶]
۲۰۱۸ مرگ و زندگی جان اف. داناون سم ترنر [۵۷]
۲۰۱۸ صخره دلفین راوی مستند [۵۸]
۲۰۱۹ انتقام‌جویان: پایان بازی جین فاستر فیلم بایگانی از ثور: دنیای تاریک و صدای خارج از تصویر جدید [۵۹]
۲۰۱۹ لوسی در آسمان لوسی کولا [۶۰]
۲۰۲۲ ثور: عشق و تندر جین فاستر [۶۱]
۲۰۲۳ می دسامبر الیزابت بری [۶۲]

تلویزیون ویرایش

سال عنوان نقش توضیحات منا.
۲۰۰۳–۲۰۰۴ سسمی استریت خودش ۲ قسمت [۶۳][۶۴]
۲۰۰۴ بازیچه هیتلر: داستان مارگارت لمبرت راوی مستند [۴۳]
۲۰۰۶ پخش زنده شنبه شب مهمان قسمت: «ناتالی پورتمن / فال اوت بوی» [۶۵]
نسل‌کشی ارمنی‌ها گوینده مستند [۶۶]
۲۰۰۷، ۲۰۱۲ سیمپسون‌ها دارسی (صداپیشه) قسمت‌ها: «بزرگ‌دختر کوچک»، «مون‌شاین ریور» [۶۷][۶۸]
۲۰۰۷ نجات نوعی گونه مهمان قسمت: «گوریل‌ها در مرز» [۶۹]
۲۰۱۷ انجی ترایبکا کریستینا کرفت قسمت: «باورنکردنی به نظر می‌رسد، اما سی‌اس‌آی: میامی این کار را انجام داد» [۷۰]
۲۰۱۸ پخش زنده شنبه شب مهمان قسمت: «ناتالی پورتمن / دوآ لیپا» [۷۱]
۲۰۲۱ چه می‌شود اگر… ؟ جین فاستر (صداپیشه) قسمت: «چه می‌شد اگر... ثور تک فرزند بود؟» [۷۲]
بلوی راوی مستند نهنگ (صداپیشه) قسمت: «تماشای نهنگ» [۷۳]
TBA بانوی دریاچه مدی شوارتز همچنین تهیه‌کنندهٔ اجرایی [۷۴]

تئاتر ویرایش

سال عنوان نقش توضیحات منا.
۱۹۹۷–۱۹۹۸ خاطرات یک دختر جوان آنه فرانک میوزیک باکس، برادوی [۷۵]
۲۰۰۱ مرغ دریایی نینا زارچنایا دلاکورت، آف برادوی [۷۶]

موزیک ویدئو ویرایش

سال عنوان هنرمند(ها) نقش منا.
۲۰۰۶ «ناتالیز رپ» د لنلی آیلند خودش [۷۷]
۲۰۰۷ «امشب برقص» پل مک‌کارتنی مهمان [۷۸]
۲۰۰۸ «کارمنسیتا» دوندرا بانهارت شاهزاده خانم کارمنسیتا ساپلینگیتا [۷۹][۸۰][۸۱]
۲۰۱۲ «ولنتاین من» پل مک‌کارتنی — [۸۲]
۲۰۱۷ «قلب مشتاق من» جیمز بلیک — [۸۳]
۲۰۱۸ «ناتالیز رپ ۲٫۰» د لنلی آیلند مهمان [۸۴]
۲۰۲۰ «تصور کن» گل گدوت و دوستان مهمان [۸۵]

یادداشت‌ها ویرایش

  1. ↑ پورتمن دو شخصیت را در فیلم بازی کرد.

منابع ویرایش

  1. ↑ Higgins, Bill (August 7, 2014). "Throwback Thursday: Natalie Portman Made Her Big-Screen Debut in 'The Professional' 20 Years Ago". The Hollywood Reporter. Retrieved October 3, 2015.
  2. ↑ Ebert, Roger (November 18, 1994). "The Professional". Roger Ebert. Retrieved October 3, 2015.
  3. ↑ Guthmann, Edward (November 12, 1999). "It's the Real Portman in `Anywhere But Here' / Young actress nearly steals movie from Sarandon". San Francisco Chronicle. Retrieved October 3, 2015.
  4. ↑ ALlin, Olivia. "OTRC: Golden Globe Awards: Natalie Portman wins 'Best Performance by an Actress In A Motion Picture – Drama". American Broadcasting Company. Archived from the original on 7 October 2015. Retrieved October 3, 2015.
  5. ↑ "Return of the galaxy's new beauty". CNN. Retrieved October 3, 2015.
  6. ↑ Angier, Natalie (February 28, 2011). "Natalie Portman, Oscar Winner, Was Also a Precocious Scientist". The New York Times. Retrieved October 3, 2015.
  7. ↑ Scott, A. O. (December 3, 2004). "When Talk Is Sexier Than a Clichéd Clinch". The New York Times. Retrieved October 3, 2015.
  8. ↑ Gans, Andrew (January 17, 2005). "Close and 'Closer' Among Golden Globe Winners". Playbill. Retrieved October 3, 2015.
  9. ↑ "The 77th Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Retrieved October 3, 2015.
  10. ↑ Weinberg, Scott (May 14, 2007). "'Superman' Reigns at The Saturn Awards". Rotten Tomatoes. Retrieved October 3, 2015.
  11. ↑ Allsop, Laura (January 17, 2011). "Natalie Portman: I'm a pleasure seeker, not self-punisher". CNN. Retrieved October 3, 2015.
  12. ↑ "The 83rd Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Retrieved October 3, 2015.
  13. ↑ "2011 Golden Globe nominees & winners". Los Angeles Times. Retrieved October 3, 2015.
  14. ↑ "Bafta Film Awards 2011: Winners". BBC News. Retrieved October 3, 2015.
  15. ↑ "A Tale of Love and Darkness review — Natalie Portman's love letter to Israel". The Guardian. May 15, 2015. Retrieved October 3, 2015.
  16. ↑ "Baftas 2017: full list of nominations". The Guardian. 10 January 2017. Retrieved 22 January 2017.
  17. ↑ Leaper, Caroline (9 January 2017). "How Natalie Portman channeled Jackie Kennedy on the Golden Globes red carpet". The Daily Telegraph. Retrieved 22 January 2017.
  18. ↑ Maslin, Janet (November 18, 1994). "The Professional; He May Be a Killer, But He's Such a Sweetie". The New York Times. Retrieved April 23, 2015.
  19. ↑ "Developing". Sundance Film Festival. Archived from the original on 4 October 2015. Retrieved October 2, 2015.
  20. ↑ Westphal, Sascha (January 2002). Natalie Portman. Bertz. p. 146. ISBN 978-3-929470-37-6.
  21. ↑ Maslin, Janet (December 15, 1995). "Heat; Pacino Confronts De Niro, and the Sparks Fly". The New York Times. Retrieved April 23, 2015.
  22. ↑ ۲۲٫۰۰ ۲۲٫۰۱ ۲۲٫۰۲ ۲۲٫۰۳ ۲۲٫۰۴ ۲۲٫۰۵ ۲۲٫۰۶ ۲۲٫۰۷ ۲۲٫۰۸ ۲۲٫۰۹ ۲۲٫۱۰ "Natalie Portman Movie Reviews & Film Summaries". Roger Ebert. Retrieved April 23, 2015.
  23. ↑ Turan, Kenneth (December 6, 1996). "Woody's Chorus Lines". Los Angeles Times. Retrieved January 9, 2015.
  24. ↑ Maslin, Janet (December 13, 1996). "Mars Attacks; The Moral: Be Careful of Aliens". The New York Times. Retrieved April 23, 2015.
  25. ↑ Ebert, Roger (May 17, 1999). "Star Wars -- Episode I: The Phantom Menace". Roger Ebert. Retrieved September 26, 2015.
  26. ↑ Roth, Madeline (March 10, 2015). "OMG, These Supermodels Appearing In 'Zoolander 2' Are Making Us Even More Excited". MTV News. Retrieved April 22, 2015.
  27. ↑ Robey, Tim (May 16, 2002). "Star Wars Episode II: Attack of the Clones: 'a pleasant surprise'". دیلی تلگراف. Retrieved September 26, 2015.
  28. ↑ Huston, Johnny Ray. "Cold Season". San Francisco Bay Guardian. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved January 9, 2015.
  29. ↑ Robey, Tim (May 20, 2005). "Star Wars Episode III: Revenge of the Sith review: 'Was that it?'". The Daily Telegraph. Retrieved September 26, 2015.
  30. ↑ Elley, Derek (May 19, 2005). "Review: 'Free Zone'". ورایتی. Retrieved October 2, 2015.
  31. ↑ Nesselson, Lisa (May 18, 2006). "Review: 'Paris je t'aime'". Variety. Retrieved October 2, 2015.
  32. ↑ Foster, Simon (March 16, 2010). "Paris je t'aime Review". SBS. Retrieved October 2, 2015.
  33. ↑ Sadhu, Sukhdev (February 22, 2008). "Film reviews: My Blueberry Nights and The Edge of Heaven". The Daily Telegraph. Retrieved September 26, 2015.
  34. ↑ ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ Simon, Alissa (September 3, 2007). "Review: 'The Darjeeling Limited'". Variety. Retrieved October 2, 2015.
  35. ↑ Ebert, Roger (November 15, 2007). "Mr. Magorium's Wonder Emporium". Roger Ebert. Retrieved September 26, 2015.
  36. ↑ Linden, Sheri (February 4, 2011). "Movie review: 'The Other Woman'". Los Angeles Times. Retrieved November 17, 2015.
  37. ↑ Phillips, Michael (October 16, 2009). "'New York, I Love You' review: Movie stars Natalie Portman, Bradley Cooper, Shia LaBeouf, Julie Christie". Chicago Tribune. Retrieved October 2, 2015.
  38. ↑ Johnston, Trevor. "Brothers". Radio Times. Archived from the original on 4 October 2015. Retrieved September 26, 2015.
  39. ↑ "Hesher". Sundance Film Festival. Retrieved September 26, 2015.
  40. ↑ Holden, Stephen (May 12, 2011). "Burn This, Curse That, Wreak Your Havoc". The New York Times. Retrieved September 26, 2015.
  41. ↑ Gritten, David (September 1, 2010). "Venice Film Festival 2010: Black Swan, review". The Daily Telegraph. Retrieved April 23, 2015.
  42. ↑ "No Strings Attached". بی‌بی‌سی. Archived from the original on April 5, 2015. Retrieved November 17, 2015.
  43. ↑ ۴۳٫۰ ۴۳٫۱ ۴۳٫۲ ۴۳٫۳ "Natalie Portman — filmography". The New York Times. Retrieved April 23, 2015.
  44. ↑ "Viennale Trailer 2013". جشنواره بین‌المللی فیلم وین. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved November 13, 2015.
  45. ↑ van Hoejj, Boyd (February 7, 2015). "'The Seventh Fire': Berlin Review". The Hollywood Reporter. Retrieved November 17, 2015.
  46. ↑ Chang, Justin (February 8, 2015). "Berlin Film Review: 'Knight of Cups'". Variety. Retrieved April 23, 2015.
  47. ↑ Debruge, Peter (May 15, 2015). "Cannes Film Review: 'A Tale of Love and Darkness'". Variety. Retrieved September 27, 2015.
  48. ↑ Galuppo, Mia (October 22, 2015). "Watch a Gunslinging Natalie Portman in the First 'Jane Got a Gun' Trailer". The Hollywood Reporter. Retrieved November 17, 2015.
  49. ↑ "Natalie Portman's 'Jane Got A Gun' Finally Arrives; Oscar Shorts Hit Domestic Theaters – Specialty Preview". ددلاین.کام. January 29, 2016. Retrieved January 31, 2016.
  50. ↑ McFarland, K. M. (October 9, 2015). "Austen Purists Will Gasp at Pride and Prejudice and Zombies". Wired (magazine). Retrieved November 17, 2015.
  51. ↑ Tartaglione, Nancy (December 16, 2015). "Natalie Portman As 'Jackie'; First Look As LD Entertainment Boards Biopic". Deadline.com. Retrieved December 16, 2015.
  52. ↑ "Planétarium". AlloCiné. Retrieved November 6, 2015.
  53. ↑ Ungerman, Alex (September 30, 2015). "Johnny Depp's Daughter Lily-Rose and Natalie Portman Look So Much Alike It's Scary!". سرگرمی امشب (برنامه تلویزیونی). Retrieved November 6, 2015.
  54. ↑ McNary, Dave (February 9, 2016). "Natalie Portman, Nicholas Hoult Join 'Death and Life of John F. Donovan'". Variety. Retrieved July 11, 2016.
  55. ↑ Kroll, Justin (April 29, 2016). "'Containment' Star Joins Natalie Portman in 'Annihilation' (Exclusive)". Variety. Retrieved June 12, 2016.
  56. ↑ Lang, Brent (January 26, 2018). "Natalie Portman Boards 'Vox Lux' (Exclusive)". ورایتی. Archived from the original on February 1, 2018. Retrieved February 1, 2018.
  57. ↑ Fischer, Russ (October 11, 2012). "Set Photos: Terrence Malick's New Film Features Bombshell Natalie Portman, Reserved Michael Fassbender, and the Lizardman". SlashFilm. Retrieved October 2, 2015.
  58. ↑ Vlessing, Etan (April 22, 2019). "Natalie Portman to Narrate Disney's 'Dolphin Reef' Movie". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 22, 2019. Retrieved October 8, 2018.
  59. ↑ Breznican, Anthony (April 26, 2019). "Avengers: Endgame explained: Does Natalie Portman's Jane Foster return?". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on April 26, 2019. Retrieved April 26, 2019.
  60. ↑ Natalie Portman in Talks to Replace Reese Witherspoon in ‘Pale Blue Dot’ (EXCLUSIVE)
  61. ↑ Gartenberg, Chaim (July 20, 2019). "Natalie Portman will take up Thor's hammer in Thor: Love and Thunder". ورج (وبگاه). Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 21, 2019.
  62. ↑ Kroll, Justin (2021-06-11). "Natalie Portman And Julianne Moore To Star In Todd Haynes' 'May December' – Cannes Market". Deadline (به انگلیسی). Retrieved 2022-11-23.
  63. ↑ "Season 34 Episode Guide". تی‌وی گاید. Archived from the original on October 5, 2015. Retrieved September 26, 2015.
  64. ↑ "Season 35 Episode Guide". TV Guide. Archived from the original on October 5, 2015. Retrieved September 26, 2015.
  65. ↑ "Saturday Night Live Season 31 Episode 13". TV Guide. Archived from the original on October 5, 2015. Retrieved April 23, 2015.
  66. ↑ Stanley, Alessandro (April 17, 2006). "The Armenian Genocide". The New York Times. Archived from the original on May 25, 2016. Retrieved February 19, 2017.
  67. ↑ Canning, Robert (February 12, 2007). "The Simpsons: "Little Big Girl" Review". آی‌جی‌ان. Archived from the original on September 26, 2015. Retrieved September 26, 2015.
  68. ↑ Sullivan, Robert David (September 30, 2012). "The Simpsons: 'Moonshine River'". ای. وی. کلاب. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved September 27, 2015.
  69. ↑ Saunders, Tim (October 23, 2007). "Natalie Portman Films Documentary On Rwanda's Gorillas". LooktotheStars.
  70. ↑ Snierson, Dan (May 4, 2017). "See Star Wars vet Natalie Portman run NASA mission control on Angie Tribeca". Entertainment Weekly. Archived from the original on June 6, 2017. Retrieved June 6, 2017.
  71. ↑ Ramos, Dino-Ray (January 22, 2018). "Natalie Portman To Host 'Saturday Night Live' In February". ددلاین هالیوود. Archived from the original on January 23, 2018. Retrieved January 22, 2018.
  72. ↑ Mancuso, Vinnie (July 20, 2019). "Marvel's 'What If?' Announces Massive Voice Cast of MCU Stars & Jeffrey Wright as The Watcher". کلایدر (وبگاه). Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 27, 2019.
  73. ↑ "A-Listers Line Up For Voice Roles on Bluey". 96.5 FM. December 13, 2021. Retrieved July 1, 2022.
  74. ↑ White, Peter (March 10, 2021). "Natalie Portman & Lupita Nyong'o To Star In 'Lady In The Lake' Series At Apple From Alma Har'el, Dre Ryan, Jean-Marc Vallée, Bad Wolf & Endeavor Content". ددلاین هالیوود. Retrieved 10 March 2021.
  75. ↑ Haun, Harry (June 11, 2011). "Remembering Natalie Portman's Teenage Broadway Debut in The Diary of Anne Frank". Playbill. Retrieved July 20, 2022.{{cite news}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  76. ↑ Simonson, Robert (March 9, 2000). "Natalie Portman Courted for Streep-Nichols Seagull in Central Park". Playbill. Retrieved July 20, 2022.{{cite news}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  77. ↑ Upadhyaya, Kayla Kumari (February 3, 2018). "'SNL': Natalie Portman One-Ups Her 2006 Viral Rap in Second Hosting Gig". The Hollywood Reporter. Archived from the original on September 23, 2018. Retrieved April 26, 2020.
  78. ↑ Pickard, Anna (June 13, 2007). "Paul McCartney – Dance Tonight". The Guardian. Archived from the original on October 5, 2014. Retrieved April 26, 2020.
  79. ↑ "Devendra Banhart – Carmensita". XL Recordings (YouTube). July 23, 2008. Retrieved July 1, 2022.
  80. ↑ Hardy, Alyssa (October 27, 2020). "Natalie Portman and Devendra Banhart's Breakup Was the End of the '00s Hipster Dream". InStyle.
  81. ↑ Pickard, Anna (July 31, 2008). "Devendra Banhart – Carmensita". The Guardian.
  82. ↑ Miller, Julie (April 14, 2012). "Paul McCartney on Directing Johnny Depp and Natalie Portman in His 'My Valentine' Music Video". Vanity Fair. Archived from the original on March 28, 2017. Retrieved April 26, 2020.
  83. ↑ Kaufman, Gil (March 21, 2017). "A Very Pregnant Natalie Portman Takes a Swim in James Blake's 'My Willing Heart' Video: Watch". بیلبورد (مجله). Archived from the original on March 27, 2020. Retrieved March 24, 2020.
  84. ↑ Fox, Jesse David (February 7, 2018). "Andy Samberg Explains How SNL Made Natalie Portman's Rap Sequel in Three Days". Vulture. Archived from the original on May 19, 2019. Retrieved April 26, 2020.
  85. ↑ Smith-Spark, Laura (March 19, 2020). "Gal Gadot enlists celebrity help for coronavirus 'Imagine' video". سی‌ان‌ان. Archived from the original on March 19, 2020. Retrieved March 20, 2020.

پیوند به بیرون ویرایش

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فیلم‌شناسی_ناتالی_پورتمن&oldid=38035919»