فیلمشناسی ویوین لی
این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شدهاست. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکیپدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکیپدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=فیلمشناسی ویوین لی}} ~~~~ را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
ویوین لی بازیگر بریتانیایی(۱۹۱۳–۱۹۶۷) در دارجلینگ هند به دنیا آمد. خانواده او در شش سالگی به انگلستان بازگشتند. او علاوه بر تحصیل در بریتانیا، در فرانسه، ایتالیا و آلمان نیز تحصیل کرد و چند زبانه شد. بهطور کلاسیک در آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک آموزش دیدهاست، اولین فیلم او در نقشی نامشخص در کمدی سال ۱۹۳۵ «چیزها در حال جستجو هستند» بود.
او در حین تحصیل درام شکسپیر در The Old Vic، با لارنس اولیویه آشنا شد که بیشترین همکار هنری او بود. حتی با وجود اینکه نقشهای سینمایی او شهرت و تحسین جهانی را برای او به ارمغان آورد، بخش عمدهای از کارهای او در تولیدات تئاتری بود، اغلب با اولیویه به عنوان کارگردان و/یا همبازی او. بسیاری از تولیدات آنها بر روی صحنه بریتانیا بر اساس آثار ویلیام شکسپیر بود. در سال ۱۹۴۳، به عنوان بخشی از مهمانی Old Vic Spring، آنها به مدت سه ماه در شمال آفریقا به گردش پرداختند و سربازان بریتانیایی را سرگرم کردند. در سال ۱۹۶۱، آنها بخشی از تور Old Vic استرالیا، نیوزیلند، مکزیک و آمریکای جنوبی بودند.
او در ۱۹ فیلم نمایشی ظاهر شد که دو بار برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر زن شد، هر دو بار برای نمایش دراماتیک زنان از جنوب آمریکا . [۶] اولین اسکار او در سال ۱۹۳۹، برای بازی او در بر باد رفته در نقش اسکارلت اوهارا، قهرمان مارگارت میچل بود. او پس از دو سال جستجو برای یافتن بازیگر ایدهآل که بسیاری از استعدادهای برتر هالیوود را حذف کرده بود، این نقش را برنده شد. دومین اسکار او در سال ۱۹۵۱، برای تراموا به نام هوس بود. نمایشنامه نویس تنسی ویلیامزلی او را روی صحنه لندن دید و پس از انتقال برداشتهایش به یکی از تهیهکنندههای ایرن مایر سلزنیک، لی برای نقش بلانش دوبوآ در تولید لندن در سال ۱۹۴۹ قرارداد امضا کرد. پس از بازی در نقش دوبوآ برای ۳۲۶ اجرا، لی برای شروع فیلمبرداری نسخه سینمایی به لس آنجلس پرواز کرد.
ستاره او در ۸ فوریه ۱۹۶۰ در پیادهروی مشاهیر هالیوود قرار گرفت.
صحنه
ویرایشTitle | Date | Theatre | Role | Director | Notes/Playwright(s) | Ref(s) |
---|---|---|---|---|---|---|
The Green Sash | ۱۹۳۵ | Q Theatre | Giusta | Matthew Forsyth | Debonnaire Sylvester T. P. Wood |
[۱] |
The Mask of Virtue | ۱۹۳۵ | Ambassadors Theatre | Henriette Duquesnoy | Maxwell Wray | Carl Sternheim and Ashley Dukes | [۱] |
Richard III | ۱۹۳۶ | Oxford University Dramatic Society | Queen Anne | John Gielgud Glen Byam Shaw |
William Shakespeare | [۱] |
The Happy Hypocrite | ۱۹۳۶ | His Majesty's Theatre | Jenny Mere | Maurice Colbourne | Clemence Dane | [۱] |
Henry VIII | ۱۹۳۶ | Open Air Theatre, Regent's Park | Anne Boleyn | Robert Atkins | William Shakespeare | [۱] |
Because We Must | ۱۹۳۷ | Wyndham's Theatre | Pamela Golding-Ffrench | Norman Marshall | Ingaret Giffard | [۱] |
Bats in the Belfry | ۱۹۳۷ | Ambassadors Theatre | Jessica Morton | A. R. Whatmore | Diana Morgan and Robert MacDermot | [۱] |
Hamlet | ۱۹۳۷ | Kronborg Castle, Elsinore | Ophelia | Tyrone Guthrie | William Shakespeare | [۱] |
A Midsummer Night's Dream | ۱۹۳۷ | Open Air Theatre, Regent's Park | Titania | Tyrone Guthrie | William Shakespeare Jeanne de Casalis | [۱] |
Serena Blandish | ۱۹۳۸ | Gate Theatre | Serena Blandish | Esme Percy | S. N. Behrman and Enid Bagnold | [۱] |
Romeo and Juliet | ۱۹۴۰ | 51st Street Theatre, New York City, also San Francisco, Chicago and Washington, D.C. | Juliet | Laurence Olivier | William Shakespeare | [۱] |
The Doctor's Dilemma | ۱۹۴۲ | Haymarket Theatre | Jennifer Dubedat | Irene Hentschel | George Bernard Shaw | [۱] |
"Old Vic Spring Party — A Revue" | ۱۹۴۳ | 3-month tour of North Africa entertaining troops | Herself and as Scarlett O'Hara | John Gielgud | works by Lewis Carroll and Clemence Dane | [۲] |
The Skin of Our Teeth | ۱۹۴۵ | Phoenix Theatre | Sabina | Laurence Olivier | Thornton Wilder | [۱] |
The Skin of Our Teeth (revival) | ۱۹۴۶ | Piccadilly Theatre | Sabina | Laurence Olivier | Thornton Wilder | [۱] |
Richard III | ۱۹۴۸ | Old Vic Tour of Australia and New Zealand | Lady Anne | Laurence Olivier | Thornton Wilder | [۱] |
The School for Scandal | ۱۹۴۸ | Old Vic Tour of Australia and New Zealand | Lady Teazle | Laurence Olivier | Richard Brinsley Sheridan | [۱] |
The Skin of Our Teeth (revival) | ۱۹۴۸ | Old Vic Tour of Australia and New Zealand | Sabina | Laurence Olivier | Thornton Wilder | [۱] |
The School for Scandal | ۱۹۴۹ | New Theatre for the Old Vic repertory season | Lady Teazle | Richard Brinsley Sheridan | [۱] | |
Richard III | ۱۹۴۹ | New Theatre for the Old Vic repertory season | Lady Anne | Laurence Olivier | Thornton Wilder | [۱] |
Antigone | ۱۹۴۹ | New Theatre for the Old Vic repertory season | Antigone | Laurence Olivier | Sophocles | [۱] |
A Streetcar Named Desire | ۱۹۴۹ | Aldwych Theatre | Blanche DuBois | Laurence Olivier | Tennessee Williams | [۱] |
Caesar and Cleopatra | ۱۹۵۱ | St James's Theatre | Cleopatra | Michael Benthall | George Bernard Shaw alternated nightly with Antony and Cleopatra |
[۱] |
Antony and Cleopatra | ۱۹۵۱ | St James's Theatre | Cleopatra | Michael Benthall | William Shakespeare alternated nightly with Caesar and Cleopatra |
[۳] |
Caesar and Cleopatra | ۱۹۵۱ | Ziegfeld Theatre, New York City | Cleopatra | Michael Benthall | George Bernard Shaw alternated nightly with Antony and Cleopatra |
[۱] |
Antony and Cleopatra | ۱۹۵۱ | Ziegfeld Theatre, New York City | Cleopatra | Michael Benthall | William Shakespeare alternated nightly with Caesar and Cleopatra |
[۳] |
The Sleeping Prince | ۱۹۵۳ | Phoenix Theatre | Mary Morgan | Laurence Olivier | Terence Rattigan | [۳] |
Twelfth Night | ۱۹۵۵ | Stratford-upon-Avon | Viola | John Gielgud | William Shakespeare | [۳] |
Macbeth | ۱۹۵۵ | Stratford-upon-Avon | Lady Macbeth | Glen Byam Shaw | William Shakespeare | [۳] |
Titus Andronicus | ۱۹۵۵ | Stratford-upon-Avon | Lavinia | Peter Brook | William Shakespeare | [۳] |
South Sea Bubble | ۱۹۵۶ | Lyric Theatre | Lady Alexandra Shotter | William Chappell | Noël Coward | [۳] |
Titus Andronicus | ۱۹۵۷ | Tour of Paris, Vienna, Belgrade, Zagreb, Warsaw, followed by Stoll Theatre, London | Lavinia | Peter Brook | William Shakespeare | [۳] |
Duel of Angels | ۱۹۵۸ | Apollo Theatre | Paola | Jean-Louis Barrault | Jean Giraudoux Christopher Fry |
[۳] |
Look After Lulu! | ۱۹۵۹ | Royal Court Theatre, then New Theatre | Lulu d'Arville | Tony Richardson | Georges Feydeau translated by Noël Coward | [۳] |
Duel of Angels | ۱۹۶۰ | Helen Hayes Theatre, New York City | Paola | Robert Helpmann | Jean Giraudoux Christopher Fry |
[۳] |
Twelfth Night | ۱۹۶۱ | Old Vic Company Tour of Australia, New Zealand and South America |
Viola |
Robert (Roberto) Helpmann | William Shakespeare | [۳] |
Duel of Angels | ۱۹۶۱ | Old Vic Company Tour of Australia, New Zealand and South America | Paola | Robert (Roberto) Helpmann | Jean Giraudoux | [۳] |
Lady of the Camellias | ۱۹۶۱ | Old Vic Company Tour of Australia, New Zealand and South America | Marguerite Gautier | Robert (Roberto) Helpmann | Alexandre Dumas fils | [۳] |
Tovarich | ۱۹۶۳ | Broadway Theatre, New York City | Grand Duchess Tatiana I | Peter Glenville | Robert E. Sherwood | [۳] |
La Contessa | ۱۹۶۵ | Newcastle, Liverpool and Manchester | Contessa Sanziani | Robert Helpmann | Paul Osborn and Maurice Druon | [۳] |
Ivanov | ۱۹۶۶ | Shubert Theatre, New York City | Anna Petrova | John Gielgud | Anton Chekhov | [۳] |
فیلم
ویرایشمنابع
ویرایش- ↑ ۱٫۰۰ ۱٫۰۱ ۱٫۰۲ ۱٫۰۳ ۱٫۰۴ ۱٫۰۵ ۱٫۰۶ ۱٫۰۷ ۱٫۰۸ ۱٫۰۹ ۱٫۱۰ ۱٫۱۱ ۱٫۱۲ ۱٫۱۳ ۱٫۱۴ ۱٫۱۵ ۱٫۱۶ ۱٫۱۷ ۱٫۱۸ ۱٫۱۹ ۱٫۲۰ ۱٫۲۱ ۱٫۲۲ Bean 2013, p. 249.
- ↑ Bean 2013, pp. 89–91.
- ↑ ۳٫۰۰ ۳٫۰۱ ۳٫۰۲ ۳٫۰۳ ۳٫۰۴ ۳٫۰۵ ۳٫۰۶ ۳٫۰۷ ۳٫۰۸ ۳٫۰۹ ۳٫۱۰ ۳٫۱۱ ۳٫۱۲ ۳٫۱۳ ۳٫۱۴ ۳٫۱۵ ۳٫۱۶ Bean 2013, p. 250.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ ۴٫۳ ۴٫۴ ۴٫۵ Bean 2013, p. 247.
- ↑ "Fire Over England". UCLA Film and Television Archive. Retrieved 11 November 2020.
- ↑ "Dark Journey". AFI Catalog of Featured Films. Retrieved 11 November 2020.
- ↑ "Storm in a Teacup". AFI Catalog of Featured Films. Retrieved 11 November 2020.
- ↑ "A Yank at Oxford". UCLA Film and Television Archive. Retrieved 11 November 2020.
- ↑ "Gone with the Wind". UCLA Film and Television Archive. Retrieved 11 November 2020.
- ↑ "21 Days Together". AFI Catalog of Featured Films. Retrieved 11 November 2020.
- ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ ۱۱٫۲ ۱۱٫۳ ۱۱٫۴ Bean 2013, p. 248.
- ↑ "A Streetcar Named Desire". UCLA Film and Television Archive. Retrieved 11 November 2020.
- ↑ Bean 2013, p. 245.