فیلم باب‌اسفنجی: اسفنج در حال فرار

فیلمی محصول سال 2020

فیلم سینمایی باب‌اسفنجی : اسفنج در حال فرار (به انگلیسی: The SpongeBob Movie : Sponge on the Run) یک فیلم کمدی ماجراجویی لایو اکشن/پویانمایی رایانه‌ای آمریکایی در سال ۲۰۲۰ است که بر اساس مجموعه تلویزیونی انیمیشن باب‌اسفنجی شلوارمکعبی ساخته شده‌است. به کارگردانی و نویسندگی تیم هیل، توسعه‌دهنده سریال و نویسنده سابق سریال، که با همکاری جاناتان ایبل و گلن برگر[۲][۸] داستان‌نویسی کرده‌است، این اولین فیلم در این فرانچایز است که به جای انیمیشن ۲ بعدی، کاملاً با سبک تصویر تولیدشده توسط کامپیوتر ساخته می‌شود. صداپیشگان همیشگی سریال نقش‌های مربوط به سریال و فیلم‌های قبلی را تکرار می‌کنند و داستان از منشأ نحوه ملاقات باب‌اسفنجی با گری حلزون و تلاش باب‌اسفنجی برای نجات او پس از ربودن دنبال می‌شود. پس از اولین فیلم در سال ۲۰۰۴ و دومین بار در سال ۲۰۱۵، این سومین فیلم نمایشی است که براساس این مجموعه ساخته شده‌است. این فیلم به خالق آن استیون هیلنبرگ، که در سال ۲۰۱۸ درگذشت، اختصاص دارد و همچنین به عنوان تهیه‌کننده اجرایی پروژه نیز خدمت کرده‌است.

فیلم باب‌اسفنجی:
اسفنج در حال فرار
The SpongeBob Movie Sponge on the Run.jpg
پوستر انتشار تئاتر
کارگردانتیم هیل
تهیه‌کنندهرایان هریس[۱][۲]
فیلمنامه‌نویستیم هیل
داستان
بر پایهباب‌اسفنجی شلوارمکعبی
اثر استیون هیلنبرگ
بازیگران
موسیقی
فیلم‌بردار
تدوین‌گرمایکل دبلیو اندروز[۳]
شرکت‌های
تولید
توزیع‌کننده
تاریخ‌های انتشار
  • ۱۴ اوت ۲۰۲۰ (۲۰۲۰-08-۱۴) (کانادا)
  • ۲۰۲۱ (۲۰۲۱) (ایالات متحده آمریکا)
مدت زمان
۹۱ دقیقه
کشورایالات متحده آمریکا
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۶۰ میلیون دلار[۵]
فروش گیشه۴٫۸ میلیون دلار[۶][۷]

این فیلم توسط پارامونت انیمیشن، نیکلودئون موویز و یونایتد پلانکتون پیکچرز با انیمیشن تهیه‌شده توسط میکروس ایمج تولید شده‌است. در ابتدا برای اکران سینمایی در سراسر جهان توسط پارامونت پیکچرز در نظر گرفته شده بود، اما به دلیل دنیاگیری کووید ۱۹، برنامه‌ها تغییر کردند. این فیلم در تاریخ ۱۴ اوت ۲۰۲۰ به صورت سینمایی در کانادا و در تاریخ ۵ نوامبر ۲۰۲۰ به صورت دیجیتالی از شبکه نتفلیکس در مناطق دیگر منتشر شد، در حالی که در اوایل سال ۲۰۲۱ یک فیلم برتر درخواستی و سی‌بی‌اس آل اکسس در ایالات متحده ارائه می‌شود.

خلاصه داستان

باب‌اسفنجی و پاتریک برای نجات حلزون حیوان خانگی باب‌اسفنجی گری، که توسط پلانکتون «ربوده شده» است، به مأموریت نجات می‌پردازند و به شهر گمشده آتلانتیک سیتی به همراه بوته ای سفر می‌کند و در آنجا با شاه پوسایدون رو به رو می شوند. این فیلم همچنین منشأ دیدار باب‌اسفنجی با گری، اختاپوس، پاتریک، آقای خرچنگ و سندی را در دوران کودکی هرچند که قبلا اولین دیدار با بعضی از آنها مانند سندی، آقای خرچنگ و اختاپوس در سری انیمیشن های قبلی به طور متفاوتی به نمایش در آمده بود، نشان می‌دهد.

بازیگران

صداپیشگان همیشگی سریال نقش‌های آن‌ها را برای فیلم تکرار کردند.[۹][۱۰]

تولید

توسعه

مگان کولیگان، رئیس توزیع و بازاریابی در سراسر جهان در پارامونت پیکچرز، در مصاحبه‌ای در فوریه ۲۰۱۵ درمورد فیلم باب‌اسفنجی: اسفنج بیرون از آب در گیشه، گفت که امکان ساخت فیلم سوم «شرط خوبی است».[۱۸] در مصاحبه دیگری، راب مور، نایب‌رئیس پارامونت، با اشاره به زمانی که بین فیلم باب‌اسفنجی شلوارمکعبی (۲۰۰۴) و دنباله ۲۰۱۵ آن می‌گذرد، اظهار داشت: «امیدوارم که ساخت فیلم دیگری ۱۰ سال طول نکشد.»[۱۹] بعداً در سال ۲۰۱۵ مشخص شد که پارامونت در حال ساخت دنباله‌هایی برای فرانچایزهای خود است، از جمله یک فیلم باب‌اسفنجی دیگر.[۲۰]

در ابتدا قرار بود این فیلم در سال ۲۰۱۹ اکران شود،[۲۱][۲۲] قبل از تأخیر در سال ۲۰۲۰.[۲۳] تا ژانویه ۲۰۱۶، جاناتان ایبل و گلن برگر برای نوشتن فیلم استخدام شده‌بودند.[۲۴]

در مارس ۲۰۱۷، مارک ایوانز، رئیس پارامونت اعلام کرد که این استودیو در مارک‌های تلویزیونی خود از جمله فیلم باب‌اسفنجی با ویاکوم همکاری نزدیک خواهد داشت.[۲۵] در همان ماه، یاهو! اظهار داشت که این فیلم، فیلم باب‌اسفنجی نام دارد.[۲۶]

در آوریل ۲۰۱۸، عنوان رسمی فیلم با عنوان فیلم باب‌اسفنجی: این یک اسفنج شگفت‌انگیز است است مشخص شد و تیم هیل، سازنده باب‌اسفنجی، به عنوان کارگردان و نویسنده این فیلم معرفی شد.[۲۷][۲۸] در اواخر سال گزارش شد که فیلم توسط آیبل، برگر و مایکل کوام نوشته شده‌است.[۲۹] بازیگران اصلی - تام کنی، بیل فیجرباک، کلنسی براون، مستر لارنس، راجر آلبرت بومپاس، کارولین لارنس، جیل تالی، مری جو کتلت و لوری آلن - همه انتظار می‌رود که نقش‌ها را به عنوان شخصیت‌های مربوط به این مجموعه و سریال و فیلم‌های قبلی بازی کنند.[۳۰] در اکتبر ۲۰۱۸، در کنفرانس ویو در تورین، ایتالیا، رئیس پارامونت انیمیشن، میری سوریا، طرح این فیلم را فاش کرد. در همان روز، هانس زیمر به عنوان آهنگساز فیلم اعلام شد، در حالی که پاریس و میکروس ایمج مستقر در مونترآل انیمیشن را برای این فیلم اداره می‌کنند که کاملاً از طریق پویانمایی رایانه‌ای ساخته می‌شود.[۳۱]

در ۱۲ ژوئن ۲۰۱۹، اعلام شد که رجی واتس و آکوافینا به بازیگران اضافه می‌شوند در حالی که سیندی لاپر و راب هیمن، که آهنگی را برای باب‌اسفنجی موزیکال نوشتند، آهنگ‌های اصلی فیلم را می‌نویسند. همچنین اعلام شد که میا مایکلز تصویربرداری می‌کند و علی دی تئودور یک آهنگ اصلی برای فیلم اضافه می‌کند.[۱] روز بعد، اسنوپ داگ در جیمی کیمل لایو! اعلام کرد که او در این فیلم حضور دارد.[۱۴]

در تاریخ ۱۲ نوامبر ۲۰۱۹، مشخص شد که عنوان فیلم همراه با انتخاب بازیگر جدید فیلم کیانو ریوز از این یک اسفنج شگفت‌انگیز است به اسفنج در حال فرار تغییر یافته‌است.[۱۳]

فیلم‌برداری

در ۲۲ ژانویه ۲۰۱۹، تأیید شد که تولید این فیلم رسماً آغاز شده‌است.[۳۲] این فیلم مانند سلف‌های خود شامل سکانس‌های لایو اکشن خواهد بود و لری فانگ به عنوان فیلم‌بردار فیلم حضور دارد.[۳۳] برخلاف فیلم‌های قبلی، سکانس‌های متحرک فیلم کاملاً انیمیشن رایانه‌ای هستند.

انتشار

فیلم باب‌اسفنجی: اسفنج در حال فرار در ابتدا قرار بود با نمایش سینمایی در تاریخ ۹ فوریه ۲۰۱۹ توسط پارامونت پیکچرز منتشر شود.[۲۲] سپس به ۲ اوت ۲۰۱۹ منتقل شد،[۲۵] قبل از اینکه تقریباً یک سال به ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۰ به تأخیر بیفتد.[۳۴] چهار بار دیگر منتقل شد: به ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۰،[۲۹] ۲۲ مه ۲۰۲۰،[۳۵] ۳۱ ژوئیه (در نتیجه دنیاگیری کووید ۱۹[۳۶] و سرانجام ۷ اوت ۲۰۲۰.[۳۷] در ژوئن ۲۰۲۰، اعلام شد که اکران نمایشی فیلم لغو شده‌است و در عوض از طریق ویدئو درخواستی و سی‌بی‌اس آل اکسس در اوایل سال ۲۰۲۱ منتشر می‌شود.[۳۸]

در ژوئیه ۲۰۲۰، نتفلیکس حق پخش بین‌المللی فیلم را به دست آورد، به استثنای ایالات متحده، کانادا و چین.[۵][۳۹] در تاریخ ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۰، پارامونت پیکچرز کانادا اعلام کرد که این فیلم در ۱۴ اوت ۲۰۲۰ در سینماهای کانادا اکران می‌شود.[۴۰] بین معاملات نتفلیکس و سی‌بی‌اس آل اکسس، پارامونت کل هزینه تولید فیلم را جبران کرد. این فیلم در تاریخ ۵ نوامبر ۲۰۲۰ در شبکه بین‌المللی نتفلیکس اکران شد[۴۱] اما اگر نسخه ۲۰۲۰ انتشار شده اش رو با تریلر اش مقایسه کنیم شاهد تفاوت کمی در دیالوگ و طراهی بعضی چیز ها باشیم.[۴۱]

بازخورد

گیشه فروش

در اولین آخر هفته این فیلم در کانادا، از ۳۰۰ سالن سینما ۸۶۵٬۸۲۵ دلار فروخت. از آنجا که درآمد کل کانادا در کل آمریکا ثبت می‌شود، اسفنج در حال فرار ابتدا در گیشه به پایان رسید و بالاترین تعداد فروش آخر هفته را برای یک فیلم از زمان شروع به بیماری همه‌گیر داشت.[۴۲] ایندی‌وایر تخمین می‌زد که اگر این فیلم یک نمایش سنتی تئاتر در آمریکای شمالی داشت، می‌توانست ۲۵ تا ۳۰ میلیون دلار از جمله ۳ میلیون دلار از کانادا به فروش رود.[۴۳] در آخر هفته دوم، علی‌رغم اضافه شدن به ۲۶ سینمای اضافی، این فیلم با ۳۶٪ کاهش به ۵۵۰٬۰۰۰ دلار رسید و پس از نامتعادل دوم شد.[۴۴] در آخر هفته سوم این فیلم از ۳۱۴ سالن سینما ۴۰۰٬۰۰۰ دلار درآمد کسب کرد،[۴۵] پس از آن در چهارمین آخر هفته ۳۴۵٬۰۰۰ دلار، و برای یک ماه ۳٫۶ میلیون دلار کسب کرد.[۴۶]

پاسخ انتقادی

در وب سایت بازبینی جمعی راتن تومیتوز، ۷۷٪ از منتقدان دیدن فیلم را براساس ۱۳ بررسی، با میانگین امتیاز ۵٫۹۰ / ۱۰ توصیه می‌کنند.[۴۷]

ریچارد کروز که برای سی‌تی‌وی نیوز می‌نوشت، ۳٫۵ ستاره را به او داد و نوشت: "فیلم باب‌اسفنجی: اسفنج در حال فرار هرج و مرج معمول، جوک‌های درون‌ساز و شخصیت‌های مشهور غیرمنتظره را با خود به ارمغان می‌آورد، اما در قلب کوچک اسمزیک آن باب‌اسفنجی وجود دارد، شخصیتی که متعلق به همان سرگرمی‌های سوپی سیلس، استن لورل و پی-وی هرمن است. "[۴۸] آپاریتا بهندری از گلوب اند میل به فیلم ۱٫۵ از ۴ ستاره داد و نوشت: «من کاملاً می‌فهمم که آیا آخرین فیلم اسپین‌آف باب‌اسفنجی شلوارمکعبی طرفداران باسابقه و مخاطبان جدید را به اندازه کافی شجاع جذب این سالن سینما می‌کند… با این حال، برای من و دو بچه‌ام (۱۰ و ۸ ساله)، این غواصی در اعماق دریا آن‌چنان‌که انتظار داشتیم یک ماجراجویی مهیج نبود.»[۴۹]

اسپین‌آف تلویزیونی

کمپ کورال: سال‌های کودکی باب‌اسفنجی یک مجموعه پیش‌درآمد اسپین‌آف باب‌اسفنجی شلوارمکعبی است که بر اساس صحنه فلش‌بک فیلم باب‌اسفنجی: اسفنج در حال فرار ساخته شده‌است که یک باب‌اسفنجی ۱۰ ساله را در یک اردوگاه خواب تابستانی معرفی می‌کند.[۵۰][۵۱][۵۲][۵۳]

در ۱۹ فوریه ۲۰۲۰، عنوان رسمی فاش شد و اعلام شد که این سریال در ژوئیه ۲۰۲۰ آغاز به کار می‌کند. صداپیشگان سریال اصلی در حال تکرار نقش‌های خود هستند.[۵۴]

در تاریخ ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۰، اعلام شد که این مجموعه در اوایل سال ۲۰۲۱ در سی‌بی‌اس آل اکسس، سرویس جریان ویاکام سی‌بی‌اس منتشر می‌شود.[۵۵][۵۶] این سریال سرانجام از ۴ مارس ۲۰۲۱ با پخش ۶ قسمت متوالی روی آنتن رفت.

منابع

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ Giardina, Carolyn (June 12, 2019). "'Spice Girls' Movie in the Works as Paramount Unveils Animation Slate (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 12, 2019. Retrieved June 12, 2019.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ Kate Erbland (March 3, 2020). "Tribeca 2020 Unveils Features Lineup: The Trip to Greece, King of Staten Island, Bad Education, and Shirley". IndieWire. Retrieved June 15, 2020.
  3. "The SpongeBob Movie: Sponge on the Run". Tribeca Film Festival. Archived from the original on 4 December 2020. Retrieved November 30, 2020.
  4. Jill Goldsmith (July 22, 2020). "THR Parent Valence Media Rebrands As MRC". Deadline Hollywood. Retrieved August 19, 2020.
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ Matt Donnelly; Brent Lang (July 15, 2020). "Netflix Acquires SpongeBob: Sponge on the Run International Rights From Viacom (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved August 1, 2020.
  6. "The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (2020)". Box Office Mojo. Retrieved October 26, 2020.
  7. "The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (2020) - Financial Information". The Numbers. Retrieved October 26, 2020.
  8. "The SpongeBob Movie: Sponge on the Run Domestic Guild mandated print credits" (PDF). spongebobmovie.com. August 24, 2020. Retrieved August 24, 2020.
  9. "'SpongeBob SquarePants 3' Begins Production". ComicBook.com. January 23, 2019. Archived from the original on January 24, 2019. Retrieved February 2, 2019.
  10. "Third 'SpongeBob SquarePants' movie has begun production". Alternative Press. Archived from the original on January 24, 2019. Retrieved February 12, 2019.
  11. ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ ۱۱٫۲ ۱۱٫۳ ۱۱٫۴ ۱۱٫۵ ۱۱٫۶ ۱۱٫۷ ۱۱٫۸ Hill, Tim (Director) (August 14, 2020). The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (Motion picture) (به English). Paramount Pictures.
  12. Mercedes Milligan (June 11, 2020). "Snail of a Tale: Tim Hill Gives Us the Scoop on The SpongeBob Movie: Sponge on the Run". Animation Magazine. Retrieved June 11, 2020.
  13. ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ Telling, Gillian (November 12, 2019). "SpongeBob Is Back! The Man Behind the Voice, Tom Kenny, on Returning for a Big Screen Adventure". People. Retrieved November 12, 2019.
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ "Snoop Dogg Talks Lakers and NBA Finals on 'Jimmy Kimmel'". HYPEBEAST. Archived from the original on June 17, 2019. Retrieved June 18, 2019.
  15. Welk, Brian (January 29, 2020). "'The Spongebob Movie' Super Bowl Trailer Shows Off 'Fast Cars, Flashbacks, Snoop Dogg' (Video)". TheWrap. Retrieved January 29, 2020.
  16. Aparita Bhandari (August 13, 2020). "The SpongeBob Movie: Sponge on the Run is not the thrilling adventure my kids were hoping for". The Globe and Mail. Retrieved August 15, 2020.
  17. Go Behind the Scenes of The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (Video). Cineplex Movies. August 14, 2020. Retrieved August 14, 2020 – via YouTube.
  18. Cunningham, Todd (February 9, 2015). "'SpongeBob' Soaks Up $55 Million to Swamp 'Jupiter Ascending,' 'Seventh Son' at Box Office". The Wrap. Archived from the original on June 13, 2018. Retrieved February 18, 2018.
  19. "Box Office: 'SpongeBob' Capsizes 'Jupiter Ascending,' 'Seventh Son' With $56M". The Hollywood Reporter. February 8, 2015. Archived from the original on November 27, 2015. Retrieved November 11, 2015.
  20. @Viacom (April 30, 2015). "@ParamountPics is in development on sequels to existing franchises: @WorldWarZMovie, @JackReacher & @SpongeBobMovie - TD" (Tweet) – via Twitter.
  21. Bramesco, Charles (November 11, 2015). "Paramount Lays Plans 'SpongeBob SquarePants 3' And More Animated Films". ScreenCrush. Archived from the original on October 21, 2018. Retrieved November 13, 2018.
  22. ۲۲٫۰ ۲۲٫۱ "Paramount Animation announces release dates for 'SpongeBob 3,' 'Little Prince'". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 23, 2019. Retrieved March 28, 2019.
  23. McNary, Dave (December 19, 2017). "'The SpongeBob Movie' Release Pushed Back to 2020". Variety. Archived from the original on December 22, 2017. Retrieved December 27, 2017.
  24. Weintraub, Steve (January 29, 2016). "Screenwriters Jonathan Aibel and Glenn Berger on 'Kung Fu Panda 3', 'Trolls' and 'Monster Truck'". Collider. Archived from the original on February 2, 2016. Retrieved August 28, 2018.
  25. ۲۵٫۰ ۲۵٫۱ D'Alessandro, Anthony (March 28, 2017). "Paramount Teases Nickelodeon-Based Feature Toon Lineup Including 'The Loud House'". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 25, 2017. Retrieved October 24, 2017.
  26. Yahoo Entertainment [@YahooEnt] (March 29, 2017). "Paramount confirms new SpongeBob movie for 2019, will be called... "The SpongeBob Movie." #Cinemacon" (Tweet). Retrieved June 22, 2020 – via Twitter.
  27. Donnelly, Matt (April 25, 2018). "Paramount Animation Sets Three New Films, Including 'SpongeBob' Sequel". The Wrap. Archived from the original on April 26, 2018. Retrieved April 26, 2018.
  28. Giardina, Carolyn (April 25, 2018). "Paramount Grows Its Animation Slate With 'Monster on the Hill,' 'Luck'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 26, 2018. Retrieved April 26, 2018.
  29. ۲۹٫۰ ۲۹٫۱ D'Alessandro, Anthony (July 24, 2018). "Paramount's 'The SpongeBob Movie' To Soak Up Mid-July 2020". Deadline Hollywood. Archived from the original on July 24, 2018. Retrieved July 24, 2018.
  30. Anderton, Ethan (April 26, 2018). "Paramount Animation Announces SpongeBob Sequel 'It's a Wonderful Sponge', Two More Animated Movies". /Film. Archived from the original on June 13, 2018. Retrieved July 27, 2018.
  31. Amid Amidi (October 23, 2018). "The SpongeBob Movie: It's a Wonderful Sponge Will Be An Origin Story". Cartoon Brew. Archived from the original on October 31, 2018. Retrieved October 23, 2018.
  32. Davis, Brandon (January 23, 2019). "'SpongeBob SquarePants 3' Begins Production". Comicbook. Archived from the original on January 24, 2019. Retrieved January 23, 2019.
  33. Franklin, Garth (January 23, 2019). "Third "SpongeBob" Film Begins Production". Dark Horizons. Archived from the original on July 26, 2019. Retrieved February 15, 2019.
  34. D'Alessandro, Anthony (December 19, 2017). "Paramount Moves Johnny Knoxville Comedy 'Action Point' To Summer, 'SpongeBob' Heads To 2020 & More". Deadline.com. Archived from the original on June 13, 2018. Retrieved March 28, 2019.
  35. Bruce Haring (February 2, 2019). "The SpongeBob Movie Moves To May 2020 For Paramount". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 3, 2019. Retrieved March 28, 2019.
  36. Anthony D'Alessandro (April 2, 2020). "Top Gun Maverick Flies To Christmas Corridor, SpongeBob Eyes Late Summer, Quiet Place II To Debut Labor Day". Deadline Hollywood. Retrieved April 2, 2020.
  37. Anthony D'Alessandro (April 14, 2020). "The SpongeBob Movie: Sponge On the Run Takes Over Infinites Early August Slot". Deadline Hollywood. Retrieved April 14, 2020.
  38. Rebecca Rubin (June 22, 2020). "SpongeBob Movie: Sponge on the Run Skipping Theaters to Launch On Demand and CBS All Access (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved June 22, 2020.
  39. Anthony D'Alessandro (July 15, 2020). "Viacom Unloads Foreign Rights For SpongeBob: Sponge On The Run To Netflix". Deadline Hollywood. Retrieved July 15, 2020.
  40. Paramount Canada [@ParamountCanada] (July 30, 2020). "The happiest place on earth is a pineapple under the sea! Paramount Pictures Canada is excited to announce that THE #SPONGEBOBMOVIE: SPONGE ON THE RUN will open exclusively in Canadian theatres on August 14th" (Tweet). Retrieved July 30, 2020 – via Twitter.
  41. ۴۱٫۰ ۴۱٫۱ Amy West (October 26, 2020). "New SpongeBob movie that skipped cinemas is coming to Netflix very soon". Digital Spy. Retrieved November 2, 2020.
  42. Anthony D'Alessandro (August 16, 2020). "Sponge On The Run & Unhinged Kick Off Domestic Weekend Box Office In Canada – Sunday". Deadline Hollywood. Retrieved August 16, 2020.
  43. Tom Brueggemann (August 17, 2020). "Canadian Box Office Reopens as Unhinged and SpongeBob Movie Take the Lead". IndieWire. Retrieved August 20, 2020.
  44. Anthony D'Alessandro (August 23, 2020). "Unhinged Sees Increased Business On Saturday For $4M Opening As Exhibition Turns Lights Back On". Deadline Hollywood. Retrieved August 23, 2020.
  45. "Weekend Domestic Chart for August 28, 2020". The Numbers. Unknown parameter |= ignored (help); Missing or empty |url= (help); |access-date= requires |url= (help)
  46. Anthony D'Alessandro (September 6, 2020). "Tenet Finally Opens Stateside: Warner Bros. Movie Resuscitates Exhibition With $20M+ Over Labor Day Weekend, $150M WW To Date". Deadline Hollywood. Retrieved September 6, 2020.
  47. فیلم باب‌اسفنجی: اسفنج در حال فرار در راتن تومیتوز  
  48. Richard Crouse (August 14, 2020). "Movie reviews: 'The SpongeBob Movie: Sponge on The Run' is enjoyable for fans old and young". CTV News. Retrieved August 14, 2020.
  49. Aparita Bhandari (August 13, 2020). "The SpongeBob Movie: Sponge on the Run is straightforward and not as thrilling an adventure as my kids hoped for". The Globe and Mail. Retrieved August 13, 2020.
  50. Nellie Andreeva (June 4, 2019). "SpongeBob SquarePants CG-Animated Prequel Series Kamp Koral Greenlighted by Nickelodeon". Deadline Hollywood. Archived from the original on June 12, 2019. Retrieved June 18, 2019.
  51. Zachary, Brandon (February 14, 2019). "SpongeBob SquarePants Spinoffs in the Works From Nickelodeon". Comic Book Resources. Archived from the original on February 15, 2019. Retrieved February 14, 2019.
  52. "Nickelodeon Greenlights Kamp Koral, Original Animated Spinoff of Hit Series SpongeBob SquarePants" (Press release). Nickelodeon. June 4, 2019. Retrieved August 31, 2020 – via The Futon Critic.
  53. Tim Baysinger (June 4, 2019). "Nickelodeon Orders SpongeBob SquarePants Prequel Kamp Koral". TheWrap. Archived from the original on June 4, 2019. Retrieved June 4, 2019.
  54. "Nickelodeon Announces Voice Cast for Kamp Koral: Spongebob's Under Years, First-Ever Spongebob Squarepants Spinoff" (Press release). Nickelodeon. February 19, 2020. Retrieved August 31, 2020 – via The Futon Critic.
  55. Dade Hayes (July 30, 2020). "SpongeBob SquarePants Spinoff Kamp Koral Shifts To CBS All Access As Nickelodeon Library Shows Arrive". Deadline Hollywood. Retrieved August 1, 2020.
  56. "ViacomCBS Debuts Expanded and Enhanced CBS All Access" (Press release). CBS. July 30, 2020. Retrieved August 1, 2020 – via The Futon Critic.

پیوند به بیرون