لوون سورملیان

زبان‌شناس اهل ارمنستان

لِوون زاوِن سورمِلیان (ارمنی: Լեւոն Զաւէն Սիւրմէլեան؛ زادهٔ ۱۹۰۵ - درگذشته ۱۹۹۵) یک پدیدآورنده ارمنی-آمریکایی بود. وی اثر حماسی ارمنیان «داوید ساسونی» (ارمنی: Սասնա ծռեր; Sasna tsřer) را به زبان انگلیسی ترجمه نمود و در سال ۱۹۶۴ به چاپ رسید.[۱]

لوون سورملیان
نام اصلی
Leon Zaven Surmelian
زاده۱۹۰۵
ترابزون، ولایت ترابزون
درگذشته۱۹۹۵ (۸۹−۹۰ سال)
،
پیشهپدیدآورنده
ملیتارمنی
امضا

زندگی‌نامه

ویرایش

لوون سورملیان در ترابزون در ولایت ترابوزان در امپراتوری عثمانی به دنیا آمد پدر وی کاراپت سورملیان داروساز بود و مادرش زوارت دیرادوریان نام داشت. لوون سومین فرزند کوچک خانواده بود (۱ برادر و دو خواهر). در سال ۱۹۱۵ در طی نسل‌کشی ارمنی‌ها توسط دولت حکومت ترکان جوان عثمانی، سورملیان والدین خویش را از دست داد و به همراه دو خواهر و یک برادرش توسط یک پزشک یونانی که دوست خانواده‌شان بود به فرزندخواندگی پذیرفته شد.

در سال ۱۹۱۶ هنگامی که سورملیان ۱۱ ساله بود سوار یک کشتی روسی شد و ابتدا به باتومی و سپس کراسنودار رفت پس از متارکه جنگ جهانی اول در سال ۱۹۱۸، سورملیان و دوستانش به استانبول رسیدند و دیرتر در مدرسه کشاورزی در آرماش شرکت جستند.

در سال ۱۹۲۲ سورملیان به همراه اتحادیه کشاورزی ارمنستان به کانزاس در ایالات متحده آمریکا سفر نمود و دیرتر شروع به تحصیل در دانشگاه‌های کالیفرنیا و نبراسکا نمود.

سورملیان نخستین کتاب خویش به زبان انگلیسی را در سال ۱۹۴۵ نگاشت که یک خودزندگی‌نامه است دربارهٔ نسل‌کشی ارمنی‌ها که از دید سورملیان ۱۰ ساله خلق شده‌است.

از سال ۱۹۵۸ تا ۱۹۶۹ سورملیان در دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی در کالیفرنیا سخنرانی‌های ایراد کرد.

جستارهای وابسته

ویرایش

منابع

ویرایش
  1. Library of Congress catalog card number 64-66183
  • Լևոն-Զավեն Սյուրմելյան at Avproduction.am
  • Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modernb Armenian Literature, 1500-1920. Detroit: Wayne State University Press.
  • Armenian Soviet Encyclopedia. Yerevan.
  • Hacikyan, A. J.; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the Eighteenth Century to Modern Times. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3221-4.
  • Այվազյան, Հ. Մ. (2007). Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով). Vol. երկրորդ. Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ.
  • Խուդավերդյան, Կոստանդին (2003). Հայկական համառոտ հանրագիտարան (به ارمنی). Vol. 4. Երևան: Հայկական Հանրագիտարան հրատարակչություն ՊՈԱԿ.
  • Adalian, Rouben Paul (2002). Historical Dictionary Of Armenia. Lanham, Maryland: Scarecrow Press, Inc. p. 358-59. ISBN 978-0-8108-4337-0.
  • Kherdian, David (2007). Forgotten Bread "First Generation Armenian American Writers ". Berkeley, California: Heyday Books. p. 56-93. ISBN 978-1-59714-069-0.