مارول‌ها

فیلم ابرقهرمانی رو به انتشار که توسط مارول استودیوز تولید شده است
(تغییرمسیر از مارولی‌ها)

مارول‌ها (انگلیسی: The Marvels) فیلم ابرقهرمانی آمریکایی محصول ۲۰۲۳ بر اساس مارول کامیکس و با حضور شخصیت‌های کارول دنورز / کاپیتان مارول، مونیکا رمبو و کامالا خان / خانم مارول است. این فیلم که توسط مارول استودیوز تولید و توسط استودیو سینمایی والت دیزنی توزیع شد، دنباله‌ای بر فیلم کاپیتان مارول (۲۰۱۹)، ادامه‌دهندهٔ مجموعهٔ خانم مارول (۲۰۲۲) و سی و سومین فیلم در دنیای سینمایی مارول به‌شمار می‌رود. این فیلم را نیا داکوستا از فیلم‌نامه‌ای به نویسندگی مشترکِ خودش، مگان مک‌دانل و الیسا کاراسیک کارگردانی کرد. بری لارسون نقش کارول دنورز، تیونا پریس نقش مونیکا رمبو و ایمان ولانی نقش کامالا خان را ایفا می‌کند و دیگر بازیگران آن زوی اشتن، گری لوئیس، پارک سو جون، زنوبیا شروف، موهان کاپور، ساغر شیخ و ساموئل ال. جکسون هستند.

مارول‌ها
پوستر انتشار سینمایی
کارگرداننیا داکوستا
تهیه‌کنندهکوین فایگی
نویسنده
بر پایهمارول کامیکس
بازیگران
موسیقیلورا کارپمن
فیلم‌بردارشان بابیت
تدوین‌گر
  • کاترین هدستروم
  • ایوان شیف
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهاستودیو سینمایی والت دیزنی
تاریخ‌های انتشار
  • ۷ نوامبر ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۱۱-۰۷) (لاس وگاس)
  • ۱۰ نوامبر ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۱۱-۱۰) (ایالات متحده)
مدت زمان
۱۰۵ دقیقه[۱]
کشورایالات متحده
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم
  • ۲۷۴٫۸ میلیون دلار (ناخالص)[۲]
  • ۲۱۹٫۸ میلیون دلار (خالص)[۲]
فروش گیشه۲۰۶٫۱ میلیون دلار[۳][۴]

مارول استودیوز در ژوئیهٔ ۲۰۱۹ برنامه‌های ساخت دنباله‌ای برای کاپیتان مارول را تأیید کرد. توسعهٔ آن در ژانویهٔ ۲۰۲۰ با انتخاب مک‌دانل پس از کار بر مینی‌سریال تلویزیونی وانداویژن (۲۰۲۱) آغاز شد. قرار شد لارسون بار دیگر نقش دنورز را بازی کند و داکوستا در اوت آن سال برای کارگردانی استخدام شد. ولانی و پریس (بازیگران خانم مارول و وانداویژن) در دسامبر به‌عنوان بازیگران فیلم انتخاب شدند. فیلم‌برداری واحد دوم پروژه در میانهٔ آوریل ۲۰۲۱ در نیوجرسی آغاز شد و عنوان فیلم (اشاره به سه شخصیت و توانایی‌های مشابه آن‌ها) در آغاز مهٔ همان سال اعلام شد. تصویربرداری اصلی در ژوئیهٔ ۲۰۲۱ آغاز شد و تا میانهٔ مهٔ ۲۰۲۲ به پایان رسید. استودیوهای پاین‌وود در باکینگهام‌شر و استودیو لانگ‌کراس در ساری، انگلستان، و همچنین لس آنجلس و تروپئا، ایتالیا از مکان‌های فیلم‌برداری پروژه بودند.

مارول‌ها در ۷ نوامبر ۲۰۲۳ در لاس وگاس به نمایش درآمد و در ۱۰ نوامبر به‌عنوان بخشی از فاز پنجم دنیای سینمایی مارول در ایالات متحده منتشر شد. این فیلم نقدهای مختلطی از سوی منتقدان دریافت کرد؛ کشش متقابل سه بازیگر اصلی مورد تحسین قرار گرفت اما به داستان و تغییرات لحن آن انتقاد وارد شد. مارول‌ها ۲۰۶ میلیون دلار در سطح جهانی فروش داشته در حالی که بودجهٔ آن ۲۷۴٫۸ میلیون دلار بود. این فیلم کم‌فروش‌ترین فیلم دنیای سینمایی مارول شد و بمب گیشه لقب گرفت.

بازیگران ویرایش

  • بری لارسون در نقش کارول دنورز / کاپیتان مارول:
    یک انتقام‌جو و خلبان جنگنده سابق نیروی هوایی ایالات متحده که دی‌ان‌ای او در طی یک تصادف تغییر کرد و قدرت فوق بشری، فرافکنی انرژی و پرواز را کسب کرد.[۵]
  • ایمان ولانی در نقش کامالا خان / خانم مارول:
    یک جهش‌یافتهٔ نوجوان از جرزی سیتی که مانند دنورز است و النگوی جادویی دارد که به او اجازه می‌دهد انرژی کیهانی را مهار کند و سازه‌های نوری سخت بسازد.[۶][۷][۸]
  • تیونا پریس در نقش مونیکا رمبو:
    مأمور SWORD با قابلیت جذب انرژی.[۶][۹] او دختر دوست و همکار دنورز، ماریا رمبو، است و در کودکی به دنورز چشم دوخته بود.[۶] پریس گفت که مارول‌ها به رمبو فراتر از آنچه که در وانداویژن (۲۰۲۱) بود، می‌پردازد.[۱۰]
  • ساموئل ال. جکسون در نقش نیک فیوری: مدیر سابق شیلد که با اسکرالز در فضای خارج از منظومه شمسی کار می‌کند.[۱۱]

ساگار شیخ، زنوبیا شروف و موهان کاپور نقش‌های مربوطه خود از خانم مارول (۲۰۲۲) در نقش برادر بزرگ‌تر خان یعنی عامر، مادر منیبا و پدر یوسف را بازی می‌کنند.[۱۲] زوی اشتن در نقش شخصیت شرور[۱۳] و پارک سو-جون نیز برای نقشی نامعلوم انتخاب شده‌است.[۱۴]

تولید ویرایش

توسعه ویرایش

قبل از اکران کاپیتان مارول (۲۰۱۹)، بازیگر آن بری لارسون به ساخت دنباله‌ای با حضور شخصیت کامالا خان / خانم مارول ابراز علاقه کرد.[۱۵] تهیه‌کننده، کوین فایگی، قبلاً گفته بود که پس از انتشار کاپیتان مارول برنامه‌هایی برای معرفی خان در دنیای سینمایی مارول وجود دارد، زیرا خان از کارول دنورز / کاپیتان مارول الهام گرفته شده‌است.[۱۶] ایمان ولانی بعداً برای نقش خان در مجموعهٔ تلویزیونی خانم مارول (۲۰۲۲) از شبکهٔ دیزنی پلاس انتخاب شد.[۱۷] در مارس ۲۰۱۹، فایگی گفت که مارول استودیوز ایده‌های «بسیار شگفت‌انگیزی» برای دنباله دارد،[۱۸] که می‌تواند در دورهٔ زمانی دههٔ ۱۹۹۰ فیلم اول اتفاق بیفتد یا داستان به دورهٔ امروز منتقل شود.[۱۹] لاشانا لینچ ابراز علاقه کرد که نقش ماریا رمبو را بار دیگر در یک دنباله بازی کند، حتی اگر داستان آن در زمان حال باشد.[۲۰] فایگی در کامیک-کان سن دیگو سال ۲۰۱۹ برنامه‌هایش برای ساخت دنباله‌ای از کاپیتان مارول را تأیید کرد.[۲۱]

توسعهٔ رسمی این فیلم در ژانویهٔ ۲۰۲۰ آغاز شد، که آن زمان مگان مک‌دانل پس از اینکه قبلاً نویسندهٔ مجموعهٔ وانداویژن (۲۰۲۱) بود، برای نوشتن فیلم‌نامه این فیلم وارد مذاکره شد.[۲۲] بازگشت لارسون در نقش دنورز تأیید شد،[۵] اما انتظار نمی‌رفت آنا بودن و رایان فلک مانند فیلم اول کارگردانی و نویسندگی را به عهده بگیرند. استودیو امیدوار بود که کارگردان زنی را برای جایگزینی آن‌ها استخدام کند. انتظار می‌رفت داستان این فیلم در روزگار کنونی اتفاق بیفتد و در سال ۲۰۲۲ اکران شود.[۲۲] در آوریل ۲۰۲۰، دیزنی فیلم را برای اکران در ۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۲ برنامه‌ریزی کرد، که قبلاً جایگزین یک فیلم بدون نام از استودیو بود.[۲۳] نیا داکوستا برای کارگردانی این فیلم در ماه اوت استخدام شد.[۲۴] جاستین کرول در ددلاین هالیوود این موضوع را نشانهٔ دیگری از افزودن تنوع استودیوی مارول به فیلم‌هایش خواند زیرا داکوستا اولین زن سیاه‌پوستی است که استودیو برای کارگردانی انتخاب کرده و افزود که این فیلم احتمالاً رکورد پرهزینه‌ترین فیلم کارگردانی‌شده توسط یک زن سیاه‌پوست را خواهد شکست.[۲۴] استودیو همچنین اولیویا وایلد و جیمی بابیت را برای کارگردانی فیلم در نظر گرفت،[۲۵] اما گفته می‌شد که داکوستا برای مدتی پیشتاز بوده‌است. داکوستا که خودش را خورهٔ کمیک بوک خوانده، با مری لیوانوس، تهیه‌کننده مارول استودیوز، برای توسعه فیلم همکاری کرد. او در مورد لیوانوس گفت که به او اعتماد به‌نفس می‌دهد تا «گسترش خلاقانه» داشته باشد که در نهایت فیلم «عروسکی خیمه شب بازی» نباشد.[۲۶] لیوانوس قبلاً تهیه‌کننده‌ای بود که برای کمک به توسعهٔ وانداویژن انتخاب شده بود.[۲۷] لارسون گفت داکوستا «بهترین فرد برای این کار» بود و به اعتماد او به کارش اشاره کرد. ریچارد نیوبی از هالیوود ریپورتر عقیده داشت استخدام داکوستا می‌تواند انرژی جدیدی را به مجموعه دنیای سینمایی مارول و کاپیتان مارول بیاورد و گفت که داکوستا «از عقاید از پیش تعیین‌شده چالش‌برانگیز در مورد رابط بین شخصیت‌ها و روایت پشت داستان لذت می‌برد».[۲۸] این نویسنده همچنین عقیده داشت که این فیلم می‌تواند به داستان دنورز از منظر دختر ماریا رمبو یعنی مونیکا که یک زن سیاه‌پوست در آمریکای کنونی است بپردازند.[۲۹]

فایگی کاپیتان مارول ۲ را در دسامبر ۲۰۲۰ با تاریخ اکران جدید ۱۱ نوامبر ۲۰۲۲ معرفی کرد. او دخیل‌بودن داکوستا در پروژه را تأیید کرد و گفت که ولانی در نقش خان در کنار تیونا پریس در نقش مونیکا رمبو از وانداویژن بار دیگر ایفای نقش خواهند کرد.[۶] پریس هیجان‌زده بود که بعد از کندی‌من (۲۰۲۱) دوباره با داکوستا کار کند.[۳۰]

پیش تولید ویرایش

کار پیش تولید فیلم از فوریهٔ ۲۰۲۱ آغاز شد که در آن زمان زوی اشتن به عنوان شخصیت شرور فیلم انتخاب شد.[۱۳] در آن زمان تمام فیلم‌نامه‌ها برای مجموعهٔ خانم مارول نوشته شده بود، بنابراین تیم نوآوری مارول‌ها توانست آن‌ها را بخواند تا بداند چه اتفاقی برای خان در آن مجموعه افتاده‌است،[۳۱] و لارسون نیز در آن مجموعه حضور کوتاهی داشت.[۳۲] انتظار می‌رفت که تصویربرداری اصلی در پایان ماه مه آغاز شود،[۳۳] اما فیلم‌برداری واحد دوم در ۹ آوریل در جرزی سیتی[۳۴] با عنوان کاری Goat Rodeo[۳۴][۳۵] برای نمای هوایی، نمای معرف و پرده سبز آغاز شد.[۳۴][۳۶] در ماه مه، مارول استودیوز اعلام کرد که عنوان این دنباله مارول‌ها خواهد بود.[۳۷] ایتان اندرتون از وبگاه /Film گفت که این عنوان به کاپیتان مارول و خانم مارول اشاره دارد، زیرا لوگوی فیلم شامل همان «S» با سبک لوگوی مجموعهٔ خانم مارول است.[۳۸] گریم مک‌میلیان در هالیوود ریپورتر این توضیح را تأیید کرد، اما همچنین متعجب شد که آیا ارتباطی با مجموعه کمیک سال ۱۹۹۴ مارول‌ها — که رویدادهای مختلف دنیای مارول را از منظر یک عکاس بیان می‌کند — یا پروژه‌ای به همین نام که در سال ۲۰۲۰ اعلام شد وجود دارد یا نه. او همچنین متعجب بود که آیا «مارول‌ها» به خانواده‌ای از قهرمانان اشاره می‌کند، مانند خانواده مارول از دی‌سی کامیکس (که اکنون با نام خانواده شزم شناخته می‌شود).[۳۹] اواخر همان ماه، کار پیش تولید در بریتانیا شروع شد.[۴۰] پارک سو-جون در اواسط ژوئن برای یک نقش نامعلوم انتخاب شد.[۱۴] لارسون و پریس در ماه بعد برای فیلم‌برداری آماده شدند.[۴۱][۴۲] داکوستا گفت که مارول‌ها با «چیزهای خاص، شخصی [و] گاهی اوقات غم‌انگیز»[۴۳] مانند نحوهٔ برخورد مردم با درد و ضربه عاطفی همراه است[۴۴] اما داستان سبک‌تری نسبت به فیلم‌های او یعنی جنگل کوچک (۲۰۱۸) و کندی‌من خواهد داشت. او عقیده داشت که در ساخت مارول‌ها استقلال بیشتری نسبت به فیلم‌های قبلی خود دارد.[۴۳]

فیلمبرداری ویرایش

انتظار می‌رفت که تصویربرداری اصلی در ۳۱ مهٔ ۲۰۲۱ آغاز شود،[۳۳] و تا ۱۰ اوت[۴۵] در استودیوهای پاین‌وود در باکینگهام‌شر،[۳۳][۴۳] و در استودیوی لانگ‌کراس در ساری، انگلستان آغاز شود.[۴۶] شان بابیت فیلم‌بردار پروژه بود.[۴۷] در حوالی شروع فیلمبرداری، ساموئل ال. جکسون اعلام کرد که نقش نیک فیوری را بازآفرینی خواهد کرد[۱۱] و همزمان در حال کار بر روی مجموعهٔ تهاجم مخفی از دنیای سینمایی مارول بود.[۴۸] فیلم‌برداری مارول‌ها از ۲۷ اوت در تروپئا، ایتالیا، از جمله در سواحل دریای تیرنی آغاز شد.[۴۹][۵۰] پارک در ۳ سپتامبر برای آغاز فیلم‌برداری به لس آنجلس رفت.[۵۱] مدت کوتاهی پس از آن مشخص شد که چند بازیگر مجموعهٔ خانم مارول نقش‌های مربوطه خود در نقش برادر بزرگ‌تر خان، مادر و پدر او را بار دیگر ایفا می‌کنند.[۱۲] در اکتبر ۲۰۲۱، اکران فیلم تا ۱۷ فوریهٔ ۲۰۲۳ به تعویق افتاد.[۵۲] پارک صحنه‌های خود را به مدت دو ماه فیلم‌برداری کرد و تا ۲ نوامبر فیلم‌برداری را در انگلستان به پایان رساند.[۵۳] کارا بروور، طراح تولید، گفت که مقیاس و وسعت این فیلم بسیار زیاد است و همکاری او با داکوستا در فیلم کندی‌من را در تضاد قرار داده‌است.[۵۴] در آوریل ۲۰۲۲، اکران فیلم به ۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۳ تغییر یافت و جای خود را با مرد مورچه‌ای و زنبورک: شیدایی کوانتومی عوض کرد؛ زیرا این فیلم در مراحل تولید بیشتری از مارول‌ها بود[۵۵] که هنوز مقداری فیلم‌برداری باقی مانده بود.[۵۶] فیلمبرداری تا اواسط ماه بعد به پایان رسید.[۵۷]

پس تولید ویرایش

جکسون در اواسط ژوئن ۲۰۲۲ اعلام کرد که در اوت به لندن بازخواهد گشت تا روی فیلم‌برداری مجدد مارول‌ها کار کند.[۵۸] کاترین هدستروم پس از همکاری با داکوستا در فیلم کندی‌من، در مقام تدوین‌گر پروژه حضور خواهد داشت.[۵۹]

موسیقی ویرایش

در ژانویه ۲۰۲۲، لورا کارپمن برای آهنگسازی این فیلم انتخاب شد. او قبلاً فصل اول مجموعهٔ تلویزیونی چه می‌شود اگر… ؟ (۲۰۲۱) در مارول و همچنین خانم مارول را آهنگسازی کرده بود.[۶۰][۶۱]

انتشار ویرایش

مراسم افتتاحیهٔ مارول‌ها در ۷ نوامبر ۲۰۲۳ در لاس وگاس برگزار شد. بازیگران فیلم به‌دلیل اعتصابات ۲۰۲۳ سگ-افترا، توانایی حضور در مراسم را نداشتند.[۶۲][۶۳] این فیلم در ۱۰ نوامبر ۲۰۲۳ در سینماهای ایالات منتشر شد.[۶۴] تاریخ اکران فیلم پیش از این برای ۸ ژوئیه و ۱۱ نوامبر ۲۰۲۲،[۲۳][۳۷] ۱۷ فوریهٔ ۲۰۲۳[۵۲] و ۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۳[۵۵] برنامه‌ریزی شده بود. این فیلم بخشی از فاز پنجمِ دنیای سینمایی مارول است.[۶۵]

بازخورد ویرایش

گیشه ویرایش

در ایالات متحده و کانادا، مارول‌ها در کنار سفر به بیت‌لحم منتشر شد و ابتدا پیش‌بینی می‌شد که حدود ۶۰ میلیون دلار از ۴٬۰۳۰ سالن سینما در آخر هفتهٔ افتتاحیه فروش داشته باشد.[۶۶] پس از فروش ۲۱٫۳ میلیون دلاری در روز نخست (شامل ۶٫۶ میلیون دلار از پیش‌نمایش‌های پنجشنبه شب که کمتر از ۲۰٫۷ میلیون دلارِ فیلم نخست این مجموعه در سال ۲۰۱۹ بود)، برآوردها به ۴۷ تا ۵۲ میلیون دلار کاهش یافت[۶۷] و «بمب گیشه» توصیف شد.[۶۸]

واکنش انتقادی ویرایش

مارول‌ها باعث دو دستگی منتقدان شد.[۶۹] در وبسایت راتن تومیتوز، ٪۶۱ از ۲۰۲ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۵٫۹/۱۰ را در اختیار دارد. اجماع این وب‌سایت چنین می‌نویسد: «مارول‌ها بامزه، به‌شکل خوبی مختصر و با کشش متقابل سه نقش اصلی آن ارتقا یافته و با وجود داستان به‌هم‌ریخته و تغییرات لحن نامرتب، به‌راحتی می‌توان در همان لحظه از آن لذت برد.»[۷۰] این فیلم در متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۵۰ منتقد امتیاز ۵۰ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «نقدهای مختلط یا متوسط» است.[۷۱]

منابع ویرایش

  1. "The Marvels (12A)". British Board of Film Classification. Archived from the original on November 2, 2023. Retrieved October 31, 2023.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ Reid, Caroline (September 20, 2023). "Disney Reveals $270 Million Bill For 'The Marvels'". Forbes. Archived from the original on September 20, 2023. Retrieved September 20, 2023. it spent $274.8 million and banked a $55 million subsidy from the government of the United Kingdom where the movie was made. This brought its net spending down to $219.8 million
  3. "The Marvels". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved November 19, 2023.
  4. "The Marvels (2023) – Financial Information". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved November 19, 2023.
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ Boucher, Geoff (January 22, 2020). "'Captain Marvel' Sequel Officially In Development At Disney's Marvel Studios". ددلاین هالیوود. Archived from the original on January 24, 2020. Retrieved January 25, 2020.
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ ۶٫۲ ۶٫۳ Miller, Liz Shannon (December 10, 2020). "'Captain Marvel 2' Reveals New Release Date, Roles for Ms. Marvel and Monica Rambeau". کلایدر (وبگاه). Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved December 10, 2020.
  7. Skrebels, Joe (March 15, 2022). "Ms. Marvel: First Trailer Reveals June Release Date". آی‌جی‌ان. Archived from the original on March 15, 2022. Retrieved March 15, 2022.
  8. Brail, Nathaniel (July 14, 2022). "Ms. Marvel Star Breaks Silence Since Mutant Reveal". ComicBook.com. Archived from the original on July 15, 2022. Retrieved July 15, 2022.
  9. Lawrence, Gregory (February 23, 2021). "Teyonah Parris Teases the Powers Monica Rambeau Could Reveal Next on 'WandaVision'". کلایدر (وبگاه). Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved March 6, 2021.
  10. Davis, Clayton (June 22, 2021). "Teyonah Parris Talks 'WandaVision' and Exploring Monica Rambeau in 'The Marvels'". ورایتی. Archived from the original on June 22, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  11. ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ Holmes, Adam (August 12, 2021). "Samuel L. Jackson Confirms He's Shooting The Marvels With New Post". فیوچر پی‌ال‌سی. Archived from the original on August 12, 2021. Retrieved March 18, 2022.
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Hussaini, Syed Fahadullah (September 7, 2021). "Ms. Marvel Star Reveals Show Characters Return In Captain Marvel 2". Screen Rant. Archived from the original on September 7, 2021. Retrieved September 7, 2021.
  13. ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ Kroll, Justin (February 12, 2021). "'Captain Marvel 2': Zawe Ashton Tapped To Play Villain In Marvel Sequel". ددلاین هالیوود. Archived from the original on February 12, 2021. Retrieved February 12, 2021.
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ Dela Paz, Maggie (June 15, 2021). "MCU Film The Marvels Adds South Korean Star Park Seo-Joon". ComingSoon.net. Archived from the original on June 16, 2021. Retrieved June 16, 2021. – via Hwa, Jeong (June 15, 2021). "[단독]박서준, 마블영화 '캡틴마블2' 합류.. 브리 라슨과 호흡". Star News Korea (به کره‌ای). ناور کورپوریشن. Archived from the original on June 16, 2021. Retrieved June 15, 2021.
  15. Aguilar, Matthew (February 14, 2019). "'Captain Marvel's Brie Larson Wants Ms. Marvel In The Sequel". ComicBook.com. Archived from the original on August 18, 2019. Retrieved January 24, 2020.
  16. Osborn, Alex (May 12, 2018). "Feige: MCU Has 'Plans' to Introduce Ms. Marvel After Captain Marvel". آی‌جی‌ان. Archived from the original on April 8, 2019. Retrieved April 8, 2019.
  17. Kroll, Justin (September 30, 2020). "Newcomer Iman Vellani To Play Title Role In Marvel's 'Ms. Marvel' Series For Disney Plus". ددلاین هالیوود. Archived from the original on September 30, 2020. Retrieved September 30, 2020.
  18. Hough, Q.V. (March 3, 2019). "Exclusive: Captain Marvel 2 Ideas "Pretty Amazing" Says Marvel Studios Boss Kevin Feige". Screen Rant. Archived from the original on April 8, 2019. Retrieved January 24, 2020.
  19. Boone, John (March 8, 2019). "Annette Bening's Role in 'Captain Marvel' Was Originally Written for a Man (Exclusive)". سرگرمی امشب (برنامه تلویزیونی). Archived from the original on November 8, 2019. Retrieved January 24, 2020.
  20. Boone, John (March 8, 2019). "Lashana Lynch Talks 'Captain Marvel' Sequels and Dream Casting Monica Rambeau (Exclusive)". سرگرمی امشب (برنامه تلویزیونی). Archived from the original on May 2, 2019. Retrieved January 24, 2020.
  21. Hood, Cooper (July 20, 2019). "Captain Marvel 2 Confirmed By Marvel Studios At SDCC 2019". Screen Rant. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 21, 2019.
  22. ۲۲٫۰ ۲۲٫۱ Kit, Borys (January 22, 2020). "'Captain Marvel 2' in the Works With 'WandaVision' Writer". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on January 23, 2020. Retrieved January 22, 2020.
  23. ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ Welk, Brian (April 3, 2020). "'Black Widow' Moves to November as Other MCU Films Shift Back to 2021, 2022". درپ. Archived from the original on April 3, 2020. Retrieved April 3, 2020.
  24. ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ Kroll, Justin (August 5, 2020). "'Captain Marvel 2': 'Candyman's Nia DaCosta To Direct Sequel". ددلاین هالیوود. Archived from the original on August 6, 2020. Retrieved August 5, 2020.
  25. Vary, Adam B. (August 5, 2020). "'Captain Marvel 2' Lands Nia DaCosta as Director". ورایتی. Archived from the original on August 6, 2020. Retrieved August 5, 2020.
  26. Rose, Steve (August 26, 2021). "Candyman director Nia DaCosta: 'It is shocking the way people have talked to me'". گاردین. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved June 4, 2022.
  27. Hiatt, Brian (June 1, 2021). "The Oral History of 'WandaVision'". رولینگ استون. Archived from the original on June 2, 2021. Retrieved June 2, 2021.
  28. Jirak, Jamie (January 13, 2021). "Captain Marvel 2 Star Brie Larson Praises Nia DaCosta's Work on Sequel". ComicBook.com. Archived from the original on January 13, 2021. Retrieved June 4, 2022.
  29. Newby, Richard (August 6, 2020). "The New Possibilities for 'Captain Marvel 2'". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved August 7, 2020.
  30. Coggan, Devan (February 18, 2021). "WandaVision star Teyonah Parris talks Monica Rambeau's heroism and teases Captain Marvel 2". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on February 18, 2021. Retrieved February 18, 2021.
  31. Davids, Brian (June 15, 2022). "How Bisha K. Ali Made Her Own Luck with 'Ms. Marvel'". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on June 15, 2022. Retrieved June 16, 2022.
  32. Volk, Pete; Polo, Susana (July 13, 2022). "Ms. Marvel closes out with a post-credits scene and a big MCU guest star". پولیگان. Archived from the original on July 13, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  33. ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ ۳۳٫۲ "Captain Marvel 2 production will begin end of May". Pursue News. April 8, 2021. Archived from the original on April 8, 2021. Retrieved April 8, 2021.
  34. ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ ۳۴٫۲ Anderson, Jenna (April 21, 2021). "Captain Marvel 2 Filming Could Set Up Ms. Marvel Meeting". ComicBook.com. Archived from the original on April 21, 2021. Retrieved April 21, 2021.
  35. "Production Weekly – Issue 1239 – Thursday, March 25, 2021 / 176 Listings – 41 Pages". Production Weekly. March 24, 2021. Archived from the original on March 25, 2021. Retrieved March 26, 2021.
  36. Rances, Margarita (April 7, 2021). "Captain Marvel 2 To Start Filming Next Week". Epicstream. Archived from the original on April 8, 2021. Retrieved April 8, 2021.
  37. ۳۷٫۰ ۳۷٫۱ Couch, Aaron (May 3, 2021). "Marvel Unveils 'Black Panther II' Title, First 'Eternals' Footage and More". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on May 3, 2021. Retrieved May 3, 2021.
  38. Anderton, Ethan (May 3, 2021). "Marvel Studios Reveals 'Black Panther' and 'Captain Marvel' Sequel Titles". /Film. Archived from the original on May 3, 2021. Retrieved May 3, 2021.
  39. McMillian, Graeme (May 3, 2021). "'The Marvels' and the Future of 'Captain Marvel'". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on May 4, 2021. Retrieved May 4, 2021.
  40. Daniels, Nia (May 25, 2021). "The Marvels sets up UK shoot". Kemps Film and TV Production Services Handbook. Archived from the original on May 25, 2021. Retrieved June 20, 2022.
  41. Goffe, Nadira (July 2, 2021). "Brie Larson Starts Filming Captain Marvel 2 Soon". Screen Rant. Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved July 22, 2021.
  42. Fuge, Jon (July 12, 2021). "WandaVision Star Teyonah Parris Arrives in London to Film The Marvels". MovieWeb. Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 22, 2021.
  43. ۴۳٫۰ ۴۳٫۱ ۴۳٫۲ Agard, Chancellor (July 19, 2021). "Director's Notes: Nia DaCosta on her journey from Little Woods to Candyman and Marvel". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on July 19, 2021. Retrieved July 22, 2021.
  44. Riley, Jenelle (August 19, 2021). "With 'Candyman,' Director Nia DaCosta Puts a Killer Spin on a Horror Classic". ورایتی. Archived from the original on August 19, 2021. Retrieved June 4, 2022.
  45. Ridgely, Charlie (August 10, 2021). "The Marvels: Brie Larson Confirms Captain Marvel Sequel Is Currently Filming". ComicBook.com. Archived from the original on August 10, 2021. Retrieved August 10, 2021.
  46. Marc, Christopher (November 13, 2021). "'Doctor Strange 2' To Undergo Six Weeks Of Reshoots". The Playlist. Archived from the original on November 13, 2021. Retrieved June 20, 2022.
  47. Consoli, Ben (March 22, 2021). "Judas and the Black Messiah Cinematography (with Sean Bobbitt BSC)" (Podcast). Go Creative Show. Event occurs at 54:43. Retrieved April 6, 2021 – via کست‌باکس.
  48. Nash, Anthony (March 17, 2022). "Samuel L. Jackson Discusses Filming Three Marvel Projects at Once". ComingSoon.net. Archived from the original on March 17, 2022. Retrieved March 17, 2022.
  49. "The new Marvel movie was shot in Tropea, Italy, and the superheroes landed strongly". INF News. September 6, 2021. Archived from the original on 6 September 2021. Retrieved September 6, 2021.
  50. "I Marvel Studios scelgono Tropea: le riprese di "The Marvels" inizieranno il 27 agosto" [Marvel Studios choose Tropea: filming of "The Marvels" will begin on August 27]. Gazzetta del Sud (به ایتالیایی). August 19, 2021. Archived from the original on August 20, 2021. Retrieved August 20, 2021.
  51. "Park Seo Joon leaves for Los Angeles to shoot for Brie Larson starrer Captain Marvel 2 titled The Marvels". Bollywood Hungama. September 3, 2021. Archived from the original on September 6, 2021. Retrieved September 6, 2021.
  52. ۵۲٫۰ ۵۲٫۱ Rubin, Rebecca (October 18, 2021). "Disney Delays 'Doctor Strange 2,' 'Thor 4,' 'Black Panther' Sequel and 'Indiana Jones 5'". ورایتی. Archived from the original on October 18, 2021. Retrieved October 18, 2021.
  53. Jay, Germaine (November 2, 2021). "Actor Park Seo Joon returns home after filming 'The Marvels'". Allkpop. Archived from the original on November 2, 2021. Retrieved November 2, 2021.
  54. Hermanns, Grant (November 10, 2021). "Captain Marvel 2 Is Massive In Scale & Scope Teases Production Designer". Screen Rant. Archived from the original on November 10, 2021. Retrieved June 4, 2022.
  55. ۵۵٫۰ ۵۵٫۱ D'Alessandro, Anthony (April 29, 2022). "'Ant-Man and the Wasp: Quantumania' & 'The Marvels' Swap Release Dates". Deadline Hollywood. Archived from the original on April 29, 2022. Retrieved April 29, 2022.
  56. B. Vary, Adam (April 29, 2022). "'The Marvels' and 'Ant-Man 3' Swap Release Dates in 2023". ورایتی. Archived from the original on April 29, 2022. Retrieved April 29, 2022.
  57. Feitag, Lee (May 12, 2022). "Captain Marvel's MCU Ensemble Sequel Has Wrapped Shooting". کامیک بوک ریسورسز. Archived from the original on May 13, 2022. Retrieved May 13, 2022.
  58. Louis, Brandon (June 14, 2022). "Samuel L. Jackson Gives The Marvels & Secret Invasion Filming Updates". Screen Rant. Archived from the original on June 15, 2022. Retrieved June 15, 2022.
  59. Feld, Rob (September 13, 2021). "Catrin Hedström on Editing the Sequel to the Slasher Classic 'Candyman'". CineMontage. Archived from the original on April 10, 2022. Retrieved April 10, 2022.
  60. Tangcay, Jazz (January 13, 2022). "'The Marvels' Lands Laura Karpman From 'What If…?' as Composer (Exclusive)". ورایتی. Archived from the original on January 13, 2022. Retrieved January 13, 2022.
  61. Tangcay, Jazz (May 16, 2022). "'The Marvels' Composer Laura Karpman Scores 'Ms. Marvel' on Disney+ (Exclusive)". ورایتی. Archived from the original on May 16, 2022. Retrieved May 16, 2022.
  62. Giardina, Carolyn (November 7, 2023). "'The Marvels' to Take Over Las Vegas Sphere (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 8, 2023. Retrieved November 7, 2023.
  63. "Here's Why the Marvels' Box Office Projections Are So Low". November 6, 2023.
  64. Couch, Aaron (February 17, 2023). "Disney Pushes 'The Marvels' Out of Summer". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 17, 2023. Retrieved February 17, 2023.
  65. Bankhurst, Adam (July 23, 2022). "She-Hulk and Black Panther: Wakanda Forever Will Conclude Phase 4 of the MCU, Phase 5 Revealed - San Diego Comic Con". IGN. Archived from the original on July 23, 2022. Retrieved July 23, 2022.
  66. D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (November 7, 2023). "'The Marvels' With $140M Global Opening, Not Expected To Be Marvelous At Weekend Box Office – Preview". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 7, 2023. Retrieved November 8, 2023.
  67. D'Alessandro, Anthony (November 11, 2023). "'The Marvels' Meltdown: Disney MCU Seeing Lowest B.O. Opening Ever At $47M+ — What Went Wron". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 11, 2023. Retrieved November 11, 2023.
  68. McClintock, Pamela (2023-11-11). "Box Office Bomb: 'The Marvels' Opening to $47M-$52M in New Low for Marvel Studios". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Archived from the original on November 11, 2023. Retrieved 2023-11-11.
  69. Hibberd, James (2023-11-08). "'The Marvels' Divides Movie Critics: Breezy Fun vs. "Abject Misery"". The Hollywood Reporter. Retrieved 2023-11-09.
  70. "مارول‌ها". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا.  
  71. "مارول‌ها". Metacritic. Red Ventures. Retrieved November 10, 2023.

پیوند به بیرون ویرایش