مردخوار

(تغییرمسیر از مانتیکور)

مَردخوار (آدم‌خوار) یا مانتیکور موجودی افسانه‌ای نشات گرفته از افسانه‌های ایران باستان است.

مردخوار
تصوری از مانتیکور (مردخوار)، از کتاب «تاریخ وحوش چهارپا» اثر ادوارد تاپسل، ۱۶۰۷.
گروهموجود افسانه‌ای
زیرگروهمردخوار
موجوات مشابه
فولکلور

این جانور سر و چهره یک انسان (بیشتر مرد) و چشمان خاکستری دارد. بدن آن قهوه‌ای رنگ و به شکل شیر و دم آن نیز مانند دم کژدم (گاهی اژدها) است.

اندازه این جانور از شیر بزرگ‌تر و از اسب کوچک‌تر است و بدنش کمی درشت‌تر از شیر است.

ریشه‌شناسی

ویرایش

مردخوار در اصل از افسانه‌های پارسی قدیم است. واژه مانتیکور تغییر شکل یافته واژه یونانی mantikhoras است که خود، تغییر شکل داده‌ی واژه فارسیِ باستان مردخوار martiya-khvara است.[۱] martiya یعنی مَرد (در معنای کلی انسان مانند man در انگلیسی) و khvara(xuar-) یعنی خوردن.[پاورقی ۱][۲][۳]

تاریخچه

ویرایش
 
نگاره‌ای فرضی از مردخوار به سال ۱۶۷۸ میلادی

نخستین بار یک نویسنده ایرانی در یاداشت‌هایی که به زبان هندی تالیف شده بود از این موجود یاد کرد که بعدها به قسمت شمال غربی ایران کهن که منطقه آسیای صغیر است منتقل شد و در طول تاریخ به یونان رسید و سپس در بقیه اروپا پخش شده و اکنون از آن به عنوان افسانه‌ای یونانی یاد می‌کنند.

شیوه شکار

ویرایش

شیوه شکار کردن مردخوار در افسانه‌های اروپایی بسیار جذاب است. او ابتدا با نیش دم کژدم‌مانند خود زهری کشنده به شکار تزریق می‌کند و دردی در وجود او ایجاد می‌کند. سپس وقتی مطمئن شد که شکار دیگر قدرت حرکت ندارد قسمتی از گوشت او را می‌کند و به کناری می‌اندازد. زهر خود به خود از زخم به وجود آمده خارج می‌شود.

سپس مانتیکور در حالی که آواز لالایی مانندی را زمزمه می‌کند شکار را می‌بلعد.

منابع

ویرایش
  1. «manticore (n.)». دیکشنری ریشه یابی etymonline.com. دریافت‌شده در ۱۸ فوریه ۲۰۲۰.
  2. <Old Persian martijaqâra according to the NED, apud McCulloch (1962), p. 142 n103
  3. "manticore". فرهنگ انگلیسی آکسفورد. انتشارات دانشگاه آکسفورد. 2nd ed. 1989.
  1. Wikipedia contributors, "Manticore," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manticore&oldid=196426470 (accessed March 7, 2008).
  2. کتاب جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها، اثر جی کی رولینگ، ترجمه ویدا اسلامیه
  3. ویکی‌پدیای انگلیسی
  4. موجودات خیالی اثر خورخه لوییس بورخس، ترجمه احمد اخوت
  5. سایت رسمی دیکشنری ریشه یابی [۱]
  6. ویکی‌پدیای انگلیسی

پاورقی‌ها

ویرایش
  1. مرتیاخوار در فارسی میانه هم از همین ریشه است. با تلفظِ mardya khowr