ما پیروز خواهیم شد

«ما پیروز خواهیم شد» (اسپانیایی: Venceremos‎؛ ‏تلفظ [ben.seɾˈe.mos]) سرود «اتحاد خلق» بود، یک فراکسیون سیاسی چپ‌گرا که سالوادور آلنده سوسیالیست را به ریاست جمهوری شیلی در سال ۱۹۷۰ رساند. شعر این ترانه را «کلادیو ایتورا» نوشت و موسیقی‌اش را سرخیو اورتگا ساخت.[۱] این تک‌آهنگ را در آغاز گروه‌های موسیقی اینتی-ایلیمانی و کیلاپایون بر سر زبان‌ها انداختند. نسخه دوم ترانه برای مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری ۱۹۷۰ توسط ویکتور خارا بر روی همان موسیقی اورتگا نوشته شد.[۲]

صفحهٔ گرامافون این ترانه با صدای خواننده آرژانتینی خائیرو در سال ۱۹۸۳

این ترانه نمونه‌ای از جنبش ترانه‌سرایی نوین در موسیقی اعتراضی شیلی است که در دهه‌های پیش از این وقایع سیاسی در حال افزایش بود. این تک‌آهنگ نشان‌دهنده اثرگذاری و فشار فضای سیاسی بر روی این جنبش موسیقی در استفاده از آن به عنوان ابزار تبلیغاتی برای «اتحاد خلق» است. پس از موفقیت این ترانه، سالوادور آلنده در اظهارنظری مشهور گفت «بدون ترانه هیچ انقلابی به وقوع نخواهد پیوست».[۳]

منابع

ویرایش
  1. Morris, Nancy E. (1984). Canto Porque Es Necesario Cantar: The New Song Movement in Chile, 1973-1983 (به انگلیسی). Latin American Institute, University of New Mexico.
  2. Milos, Pedro (2013). Chile 1970: El país en que triunfa Salvador Allende (به اسپانیایی). Ediciones Universidad Alberto Hurtado. ISBN 978-956-9320-43-9.
  3. Balderston, Daniel, Mike Gonzalez, Ana M. Lopez (eds.), Encyclopaedia of Contemporary Latin American and Caribbean Cultures. p.788