مجبور نیستی بگویی عاشقم هستی
«مجبور نیستی بگویی عاشقم هستی» (به انگلیسی: You Don't Have to Say You Love Me) ترانهای است که داستی اسپرینگفیلد در سال ۱۹۶۶ ضبط کردهاست.
«مجبور نیستی بگویی عاشقم هستی» | ||||
---|---|---|---|---|
تکآهنگ داستی اسپرینگفیلد | ||||
بی-ساید | ||||
تاریخ پخش | ۲۵ مارس ۱۹۶۶ | |||
تاریخ ضبط | ۹–۱۰ مارس ۱۹۶۶ | |||
استودیو | فیلیپس استودیو، استنهوپ پلیس، لندن | |||
ژانر | موسیقی پاپ سنتی | |||
زمان | ۲:۴۷ | |||
ناشر | فیلیپس | |||
ترانهنویس(ها) | پینو دوناجو، ویتو پالاویچینی | |||
تهیهکننده(ها) | جانی فرانز | |||
گاهنگاری تکآهنگهای داستی اسپرینگفیلد بریتانیا | ||||
| ||||
گاهنگاری داستی اسپرینگفیلد در ایالات متحده | ||||
| ||||
نمونهٔ صوتی | ||||
"You Don't Have to Say You Love Me" |
این قطعه در اصل یک ترانهٔ ایتالیایی بانام «من، کسی که نمیتواند زندگی کند (بی تو)» (به ایتالیایی: Io che non vivo (senza te)) بوده که پینو دوناجو و ویتو پالاویچینی آن را نوشتند و در سال ۱۹۶۵ منتشر شد. «من، کسی که نمیتواند زندگی کند (بی تو)» اولین بار در پانزدهمین دورهٔ جشنواره موسیقی سانرمو توسط دوناجو و پالاویچینی معرفی شد. این ترانه به فینال سانرمو رسید و پس از آنکه دوناجو آن را ضبط کرد بهعنوان موسیقی متن فیلم ساندرا با بازی کلودیا کاردیناله استفاده شد.[۱]
«مجبور نیستی بگویی عاشقم هستی» که موفقترین تک آهنگ اسپرینگفیلد بهشمار میآید در زمان انتشارش صدرنشین جدول تکآهنگهای بریتانیا شد و تا ردهٔ چهارم بیلبورد هات ۱۰۰ صعود کرد.[۲][۳] اجراهای بعدی این اثر توسط الویس پرسلی (۱۹۷۱)، گایز ان دالز (۱۹۷۶) و دنیس ولش (۱۹۹۵) هم به جدول تکآهنگهای بریتانیا راه پیدا کردند.[۲] نسخهٔ پرسلی در زمان انتشارش در ایالات متحده به رتبهٔ ۱۱ بیلبورد هات ۱۰۰ رسید.[۴]
منابع
ویرایش- ↑ "PINO DONAGGIO: AN EXTRAORDINARY CAREER STARTED 'BY ACCIDENT'". unive.it (به انگلیسی). Unive. ۱۰ اکتبر ۲۰۲۰. Retrieved 6 May 2021.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ "YOU DON'T HAVE TO SAY YOU LOVE ME". officialcharts.com (به انگلیسی). Official Charts. Retrieved 6 May 2021.
- ↑ "THE HOT 100 Week ofJuly 16, 1966". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. Retrieved 6 May 2021.
- ↑ "THE HOT 100 Week ofDecember 5, 1970". billboard.com (به انگلیسی). Billboard. Retrieved 6 May 2021.