مراسم (فیلم)
این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شده‌است. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکی‌پدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکی‌پدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=مراسم (فیلم)}} ~~~~را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
فیلمی (به فرانسوی La Cérémonie)به کارگردانی کلود شابرول در سال ۱۹۹۵؛ که بر اساس رمان قضاوت در سنگ اثر روت راندل اقتباس شده‌است. این فیلم در مورد کریستین و لی پاپن دو خواهر کُلفَت فرانسوی که در دوم فوریهٔ ۱۹۳۳، زن صاحبکار و دخترش را در لو مان فرانسه به طرز فجیعی کشتند را روایت می‌کند، همچنین بازی آنها الهام گرفته از خدمتکاران در سال ۱۹۴۷ توسط ژان ژنه.[۱]
| La Cérémonie مراسم | |
|---|---|
 | |
| کارگردان | کلود شابرول |
| تهیه‌کننده | مارین کارمیتز |
| فیلمنامه‌نویس | Bernard Zitzermann |
| بازیگران | ایزابل هوپر ایو وِرووِن ساندرین بونر |
| موسیقی | Matthieu Chabrol |
| تدوین‌گر | Louisette Hautecoeur |
مدت زمان | ۱۱۲ دقیقه |
| کشور | فرانسه آلمان |
| زبان | فرانسه |
| فروش گیشه | $۱۰٬۸۸۲٬۹۲۰ |
جوایز و نامزدیها
ویرایش- جایزه سزار (فرانسه)
- برنده: بهترین بازیگر نقش مکمل زن – نقش پیشرو (ایزابل هوپر)
- نامزد: بهترین بازیگر – نقش دوم (ژان پیر کسل)
- نامزد: بهترین بازیگر نقش مکمل زن – نقش پیشرو (ساندرین بونر)
- نامزد: بهترین بازیگر نقش مکمل زن – نقش حمایت (Jacqueline Bisset)
- نامزد: بهترین کارگردانی (کلود شابرول)
- نامزد: بهترین فیلم
- نامزد: بهترین نوشتن (کلود شابرول کارولین Eliacheff)
- لس آنجلس منتقدان فیلم (ایالات متحده آمریکا)
- برنده: بهترین فیلم زبان خارجی (کلود شابرول)
- انجمن ملی منتقدان فیلم (ایالات متحده آمریکا)
- برنده: بهترین فیلم زبان خارجی
- ماهواره ای جوایز (ایالات متحده آمریکا)
- نامزد: بهترین حرکت تصویر – زبان خارجی
- جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو (کانادا)
- برنده: مترو جایزه رسانه (کلود شابرول)
- جشنواره فیلم ونیز(ایتالیا)
- برنده: Volpi Cup – بهترین بازیگر نقش مکمل زن (ساندرین بونر و ایزابل هوپر)
- نامزد: شیر طلایی (کلود شابرول)