رده:درگذشتگان ۱۵۸۳ (میلادی): تاریخچهٔ نسخه‌ها

‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۱۱:۵۸‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۵۸‏ Jeepubot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۶۹ بایت −۱۸۲‏ جایگزینی رده‌ها با الگوی سرساز رده با استفاده از AWB خنثی‌سازی

‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۲۲:۳۷‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۳۷‏ MahdiBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲۵۱ بایت +۵۵‏ ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) : + رده:پایان‌های ۱۵۸۳ (میلادی) خنثی‌سازی

‏۵ مارس ۲۰۱۴

• کنونیقبلی ‏۰۶:۵۳‏۵ مارس ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۵۳‏ MahdiBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱۹۶ بایت +۶۱‏ ربات ردهٔ همسنگ (۲۴) : + رده:درگذشتگان دهه ۱۵۸۰ (میلادی) خنثی‌سازی

‏۱۲ مارس ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۱۷:۳۰‏۱۲ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۳۰‏ Addbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱۳۵ بایت −۲٬۱۷۷‏ ربات: انتقال 55 پیوند میان‌ویکی به d:q6589217 در ویکی‌داده خنثی‌سازی

‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۱۴:۳۰‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۳۰‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۱۲ بایت +۴۰‏ r2.7.3) (ربات: افزودن uz:Turkum:1583-yilda vafot etganlar خنثی‌سازی

‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۰۲:۴۹‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۲:۴۹‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۲۷۲ بایت +۳۱‏ r2.7.3) (ربات: افزودن simple:Category:1583 deaths خنثی‌سازی

‏۲۰ نوامبر ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۲۲:۵۳‏۲۰ نوامبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۲:۵۳‏ MerlIwBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۲۴۱ بایت +۲۸‏ ربات: افزودن ku:Kategorî:Mirin 1583 خنثی‌سازی

‏۲۲ مهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۲۰:۵۲‏۲۲ مهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۲۰:۵۲‏ MerlIwBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۲۱۳ بایت +۱‏ ربات: اصلاح bs:Kategorija:Umrli 1583. خنثی‌سازی

‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۰۹:۲۳‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۹:۲۳‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۲۱۲ بایت +۳۴‏ r2.7.1) (ربات: افزودن ar:تصنيف:وفيات 1583 خنثی‌سازی

‏۸ مارس ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۱۵:۴۶‏۸ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۵:۴۶‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۱۷۸ بایت +۴۶‏ r2.7.1) (ربات افزودن: hu:Kategória:1583-ban elhunyt személyek خنثی‌سازی

‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۹:۳۰‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۳۰‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۱۳۲ بایت +۳۲‏ r2.6.4) (ربات افزودن: oc:Categoria:Decès en 1583 خنثی‌سازی

‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۷:۲۷‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۲۷‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۱۰۰ بایت +۶۴‏ r2.6.4) (ربات افزودن: kk:Санат:1583 жылы қайтыс болғандар خنثی‌سازی

‏۳ اکتبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۲۱:۳۰‏۳ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۳۰‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۳۶ بایت +۶۰‏ r2.7.1) (ربات افزودن: be:Катэгорыя:Памерлі ў 1583 годзе خنثی‌سازی

‏۱۵ اوت ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۲۲:۵۲‏۱۵ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۲۲:۵۲‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۷۶ بایت +۳۸‏ r2.6.4) (ربات افزودن: war:Category:Mga namatay han 1583 خنثی‌سازی

‏۲۴ ژوئن ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۰:۵۸‏۲۴ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۵۸‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۳۸ بایت +۵۱‏ r2.6.4) (ربات افزودن: tt:Төркем:1583 елда вафатлар خنثی‌سازی

‏۸ نوامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۲:۰۹‏۸ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۰۹‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۸۷ بایت +۲۹‏ ربات افزودن: nn:Kategori:Døde i 1583 خنثی‌سازی

‏۶ نوامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۱:۴۹‏۶ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۴۹‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۵۸ بایت +۳۲‏ ربات افزودن: pt:Categoria:Mortos em 1583 خنثی‌سازی

‏۱ نوامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۹:۰۲‏۱ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۰۲‏ Escarbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۲۶ بایت +۳۵‏ ربات افزودن: fi:Luokka:Vuonna 1583 kuolleet خنثی‌سازی

‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۵:۲۳‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۵:۲۳‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۹۱ بایت +۴۶‏ ربات افزودن: az:Kateqoriya:1583-cü ildə vəfat edənlər خنثی‌سازی

‏۳۰ ژوئن ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۸:۱۵‏۳۰ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۱۵‏ Amirobot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۴۵ بایت ۰‏ Changing commonscat link from births 1583 to 1583 deaths خنثی‌سازی

‏۲ ژوئن ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۹:۳۱‏۲ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۱۹:۳۱‏ Escarbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۴۵ بایت +۲۶‏ ربات افزودن: jv:Kategori:Pati 1583 خنثی‌سازی

‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۲:۵۱‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۵۱‏ Ebrambot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۱۹ بایت ۰‏ ربات: ویرایش جزئی خنثی‌سازی

‏۱۳ آوریل ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۷:۲۹‏۱۳ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۱۷:۲۹‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۱۹ بایت +۱۳‏ ربات اصلاح: mk:Категорија:Починати во 1583 година خنثی‌سازی

‏۱۶ مارس ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۸:۴۳‏۱۶ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۴۳‏ SassoBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۰۶ بایت +۲۸‏ ربات افزودن: br:Rummad:Marvioù 1583 خنثی‌سازی

‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۲:۲۰‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۲۰‏ WeggeBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۷۸ بایت +۱‏ ربات اصلاح: da:Kategori:Døde i 1583 خنثی‌سازی

‏۱۲ نوامبر ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۲۳:۲۳‏۱۲ نوامبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۳:۲۳‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۷۷ بایت +۳۹‏ ربات افزودن: lv:Kategorija:1583. gadā mirušie خنثی‌سازی

‏۱۷ اوت ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۰۸:۵۶‏۱۷ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۰۸:۵۶‏ MelancholieBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۳۸ بایت +۳۰‏ ربات افزودن: sw:Jamii:Waliofariki 1583 خنثی‌سازی

‏۵ ژوئن ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۲۳:۲۲‏۵ ژوئن ۲۰۰۹، ساعت ۲۳:۲۲‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۰۸ بایت +۳۳‏ ربات افزودن: lb:Kategorie:Gestuerwen 1583 خنثی‌سازی

‏۲۲ مهٔ ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۱۱:۴۸‏۲۲ مهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۱۱:۴۸‏ VolkovBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۵۷۵ بایت +۱٬۴۰۸‏ ربات افزودن: be-x-old, bn, bpy, bs, cs, cy, da, de, eo, es, et, eu, fr, gan, id, is, it, ja, ka, ko, la, mk, new, no, pl, ro, ru, sk, sl, sr, sv, tr, uk, vi, zh خنثی‌سازی

‏۲۱ مهٔ ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۰۶:۳۷‏۲۱ مهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۰۶:۳۷‏ Adlerbot بحث مشارکت‌ها‏ ۱۶۷ بایت +۱۶۷‏ صفحه جدید ایجاد شده توسط Adlerbot