بحث کاربر:Tisfoon/بایگانی ۲: تفاوت میان نسخه‌ها

 

== وییا ==

* [[پانچو وییا]]

* [http://www.tv4.ir/index.php/news/9759-2014-09-03-11-30-04 پانچو ویلا خودش بازیگر می‌شود]

سلام؛ وییا در انگلیسی همان وییا تلفظ می‌شود یا ویلا؟ سوالم برای اینست که: ''پانچو ویلا خودش بازیگر می‌شود'' باید گفت؛ یا ''پانچو وییا خودش بازیگر می‌شود''؟ ممنون. --[[کاربر:ویژه|ویژه]] ([[بحث کاربر:ویژه|بحث]]) ‏۲۳ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۵۷ (UTC)

: [[کاربر:ویژه|ویژه]]، با درود، در انگلیسی که Villa، «ویلا» تلفظ می‌شود. اما این شخص مکزیکی است و تلفظ صحیح نامش، «بی‌یا» است. (در اسپانیولی، '''V'''، «ب» تلفظ می‌شود و '''ll''' هم «ی»). حال اینکه در منابعِ معتبرِ فارسی این نام چگونه نوشته شده و گستردگی این استفاده تا چه حد است، بحث دیگری است؛ اما اشکالِ تلفظ «وییا» آن است که بخش اول نام‌خانوادگی را انگلیسی تلفظ کرده ('''V''' را) و بخش دیگر را اسپانیولی ('''ll''' را). [[کاربر:Tisfoon|Tisfoon]] ([[بحث کاربر:Tisfoon#top|بحث]]) ‏۲۴ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۰۱:۱۴ (UTC)

::منتظر سوالات جدیدم باشید. باز هم ممنونم. [[کاربر:ویژه|ویژه]] ([[بحث کاربر:ویژه|بحث]]) ‏۲۴ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۰۱:۲۶ (UTC)

* سلام. در همان پیوند بالا (بحث جناب چالاک)، پینگ کار نکرده یا جنابعالی تمایلی به ادامهٔ مشارکت در آن بحث را ندارید؟ [[کاربر:ویژه|ویژه]] ([[بحث کاربر:ویژه|بحث]]) ‏۳ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۲۵ (UTC)

: [[کاربر:ویژه|ویژه]] جان، با درود، بله؛ درست می‌فرمائید، پینگ کار نکرد. نظرم را نوشتم. با احترام [[کاربر:Tisfoon|Tisfoon]] ([[بحث کاربر:Tisfoon#top|بحث]]) ‏۳ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۲۹ (UTC)

برای Eugenio Martín Márquez با ملیت اسپانیایی:

* اوژنیو مارتین مارکز

* ائوجنیو (اوجنیو) ~ ~

* ائوخنیو ~ ~ <span style="color:#7F00FF">'''(<--- همین صحیح است)'''</span>

 

== تکمیل جوایز اسکار ==