داستانهای ماشین تحریر: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
افزودن منابع جدید |
مستند به این ریسه بحث_کاربر:Jeeputer#درخواست_بررسی_بیطرفی برای احراز شرایط بیطرفی جعبه اطلاعات مقاله تغییر یافت و اطلاعات مربوط به ترجمه نیز حذف شد. |
||
خط ۱:
{{Infobox book
|
|
| caption = جلد کتاب
|
| title_orig =
▲| نویسنده = [[تام هنکس]]
| working_titl e =
|
|
| cover_artist =
|
|
|
| release_number =
| subject = رئالیسم
| genre = مجموعه داستان کوتاه
| publisher =
| pub_date = ۲۰۱۷
|
|
| isbn = <!-- N/A -->
}}
'''داستانهای ماشین تحریر''' {{انگلیسی|Uncommon Type: Some Stories}} کتابی نوشته [[تام هنکس]] هنرپیشه، کمدین، کارگردان، دوبلور و نویسندهٔ آمریکایی است<ref name="B">{{یادکرد وب|نشانی =https://ofoqbooks.com/product/داستانهای-ماشین-تحریر/|عنوان = دربارهٔ داستانهای ماشینتحریر|ناشر = سایت نشر افق|تاریخ بازدید = ۱۴۰۰-۰۱-۲۷|تاریخ =۱۳۹۶}}</ref> که سال ۲۰۱۷ میلادی در آمریکا چاپ شدهاست؛ این اثر با خرید حقرایت از سوی [[نشر افق]] با ترجمه محمد جوادی منتشر شدهاست.<ref name="A">{{یادکرد وب|نشانی =https://www.mehrnews.com/news/4166522/خریداری-حق-انتشار-ترجمه-داستان-های-تام-هنکس-توسط-افق|عنوان = خریداری حق انتشار ترجمه داستانهای تام هنکس توسط افق|ناشر = خبرگزاری مهر|تاریخ بازدید =۱۴۰۰-۰۱-۲۷|تاریخ =۱۳۹۶-۰۹-۱۸}}</ref> تام هنکس برای خلق داستانهای این کتاب از ماشین تحریرهایش الهام گرفتهاست.<ref name="C">{{یادکرد وب|نشانی =https://www.ilna.news/بخش-سیاسی-1/618764-|عنوان =تام هنکس در نمایشگاه بینالمللی کتاب|ناشر = ایلنا|تاریخ بازدید = ۱۴۰۰-۰۱-۲۷|تاریخ = ۱۳۹۷-۰۲-۱۲}}</ref><ref name="D">{{یادکرد وب|نشانی =http://www.shabestan.ir/detail/News/674661|عنوان =خریداری حق انتشار ترجمه داستانهای تام هنکس |ناشر = خبرگزاری شبستان|تاریخ بازدید = ۱۴۰۰-۰۱-۲۷|تاریخ =۱۳۹۶-۰۹-۱۸}}</ref> رسانههای مهم و معتبر جهانی مانند نیویورک تایمز، ا<ref>{{یادکرد وب|نشانی =https://www.nytimes.com/2017/10/13/books/review/tom-hanks-by-the-book.html|عنوان =Tom Hanks: By the Book|ناشر = نیویورک تایمز|تاریخ بازدید =۱۴۰۰-۰۱-۲۷|تاریخ = ۲۰۱۷-۱۰-۱۳}}</ref>گاردین،ا<ref>{{یادکرد وب|نشانی =https://www.theguardian.com/books/2017/oct/18/uncommon-type-some-stories-tom-hanks-review|عنوان =Uncommon Type: Some Stories by Tom Hanks review – the Oscar-winner’s debut collection|ناشر = گاردین|تاریخ بازدید = ۱۴۰۰-۰۱-۲۷|تاریخ = ۲۰۱۷-۱۰-۱۸}}</ref> بوکریویو، تایم ا<ref>{{یادکرد وب|نشانی = https://time.com/5009167/tom-hanks-book-uncommon-type/|عنوان = How Tom Hanks the Movie Star Became Tom Hanks the Short Story Writer|ناشر = تایم|تاریخ بازدید = ۱۴۰۰-۰۱-۲۷|تاریخ =۲۰۱۷-۱۱-۰۳}}</ref> به کتاب داستانهای ماشین تحریر پرداختند.
سطر ۳۷ ⟵ ۳۳:
ماشینتحریر برای بسیاری نمودی است از پیشهوری، زیبایی و هویتی منحصربه فرد که در این دنیای مدرن، کمتر از گذشته به چشم میخورد. هنکس در این اثر با چیرهدستی، روایتهایی خلق کرده که او را به صدایی در ادبیات معاصر جهان تبدیل میکنند.<ref name="B">{{یادکرد وب|نشانی =https://ofoqbooks.com/product/داستانهای-ماشین-تحریر/|عنوان = دربارهٔ داستانهای ماشینتحریر|ناشر = سایت نشر افق|تاریخ بازدید = ۱۴۰۰-۰۱-۲۷|تاریخ =۱۳۹۶}}</ref>
کتاب داستانهای [[ماشین تحریر]] اثر تام هنکس با چند ترجمه مختلف به فارسی عرضه شدهاست.
▲کتاب داستانهای [[ماشین تحریر]] اثر تام هنکس با چند ترجمه مختلف به فارسی عرضه شدهاست. نخستین بار محمد جوادی با عنوان داستانهای ماشین تحریر در نشر افق این کتاب را به فارسی عرضه کرد.<ref name="E">{{یادکرد وب|نشانی =http://www.ibna.ir/fa/book/261204/عشق-عم-خوشی-روایت-ماشین-تحریر|عنوان = عشق، غم و خوشی به روایت ماشین تحریر|ناشر = خبرگزاری ایبنا|تاریخ بازدید = ۱۴۰۰-۰۱-۲۷|تاریخ = ۱۳۹۷-۰۲-۲۵}}</ref> این کتاب با عنوانهای «داستانهای تام هنکس» ترجمه شهناز ایلدرمی در نشر گلآذین،<ref>{{یادکرد وب|نشانی =http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=5405690&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author|عنوان = داستانهای تام هنکس|ناشر = پایگاه داده کتابخانه ملی|تاریخ بازدید = ۱۴۰۰-۰۱-۲۷|تاریخ =۱۳۹۷}}</ref> ''قصههای ماشین تحریر: چند قصه'' ترجمه آرش طهماسبی انتشارات وال<ref>{{یادکرد وب|نشانی =http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=4944499&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author|عنوان = قصههای ماشین تحریر: چند قصه|ناشر = پایگاه داده کتابخانه ملی|تاریخ بازدید = ۱۴۰۰-۰۱-۲۷|تاریخ = ۱۳۹۷}}</ref> و ''نوشتههای ماشین تحریر: داستان کوتاه'' ترجمه سلمان ثابت نشر پویان در ایران منتشر شدهاست.<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=5071987&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author|عنوان = نوشتههای ماشین تحریر: داستان کوتاه|ناشر =پایگاه داده کتابخانه ملی|تاریخ بازدید = ۱۴۰۰-۰۱-۲۷|تاریخ = ۱۳۹۷}}</ref>
== جستارهای وابسته ==
|