تهمورث‌خان گرجی: تفاوت میان نسخه‌ها

'طهمورث اول' ({{lang-ka|თეიმურაზ I}} موسوم به طهمورث خان) پادشاهی [[گرجی]] بود که از ۱۶۰۵ تا ۱۶۴۸ بر [[پادشاهی کاختی|کاختی]] و نیز از ۱۶۲۵ تا ۱۶۳۳ بر [[پادشاهی کارتلی|کارتلی]] در [[گرجستان]] حکم راند. وی در دوران حکومت خود با نفوذ [[صفویه|دولت صفوی]] به مقابله پرداخت و در نهایت در سن ۷۴ سالگی در زندانی در [[استرآباد]] درگذشت.

او که شاعری چیره‌دست و نیز از دوست‌داران شعر فارسی بود، اشعار فارسی چندی از جمله [[لیلی و مجنون]] (''گرجی: ლეილმაჯნუნიანი ''Leilmajnuniani)، [[یوسف و زلیخا]] (იოსებზილიხანიანი ''Iosebzilikhaniani'')، گل و بلبل (''ვარდბულბულიანი ''Vardbulbuliani)، و شمع و پروانه (''შამიფარვანიანი ''Shamiparvaniani) را به [[گرجی|زبان گرجی]] برگرداند<ref>Gvakharia, Aleksandre. [http://www.iranica.com/articles/v10f5/v10f504d.html Georgia IV: Literary contacts with Persia]. ''[[Encyclopædia Iranica|Encyclopædia Iranica Online Edition]]''. Accessed on October 25, 2007.</ref>