عبدالنبی قیم: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
خط ۴۸:
=== کتب ===
* [[فرهنگ معاصر عربی – فارسی]] در ۱۲۷۰ صفحه، سال۱۳۸۱ انتشار یافت. از ویژگی‌های این [[فرهنگ لغت]] می‌توان به حذف «ال» معرفه از اول اسم‌های عربی و ثبت اسماء عربی در فرهنگ لغت بدون «ال» اشاره کرد. البته در این خصوص استثناهایی وجود دارد که رعایت شده‌است.
برخی اطلاعات زبانی خاص زبان عربی که در فرهنگ‌های یک زبانه عربی ثبت شده‌اند، در کتاب حذف شده‌اند. در حقیقت فرهنگ دو زبانه، فرهنگ معادل و برابر مدخل‌های زبان مبدأ در زبان مقصد است. حذف مصدرهای افعال و حذف عین‌الفعل مضارع از جمله خصوصیات این کتاب است. <ref>[http://www.middle-east-online.com/?id=31132=31132&format=0 میدل ایست آنلاین]</ref>▼
[[پرونده:El Latifi.JPG|250px|thumb
▲| عنوان = الهام لطیفی، دانشجوی دکترای جامعه‌شناسی دانشگاه لییج، كتاب "پانصد سال تاريخ خوزستان" را به زبان فرانسه در بلژیک معرفی كرد. | تاریخ بازدید = ۱۲ اکتبر ۲۰۱۱ | سال = ۱۳۹۰| ماه = مهر| اثر = وبگاه| ناشر = خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)| صفحه = فارسی}}</ref>]]برخی اطلاعات زبانی خاص زبان عربی که در فرهنگ‌های یک زبانه عربی ثبت شده‌اند، در کتاب حذف شده‌اند. در حقیقت فرهنگ دو زبانه، فرهنگ معادل و برابر مدخل‌های زبان مبدأ در زبان مقصد است. حذف مصدرهای افعال و حذف عین‌الفعل مضارع از جمله خصوصیات این کتاب است. <ref>[http://www.middle-east-online.com/?id=31132=31132&format=0 میدل ایست آنلاین]</ref>
همچنین در راستای ساده‌تر کردن کتاب و هر چه فارسی تر کردن آن، فاعل و مفعول‌های عربی در فرهنگ معاصر حذف شده‌اند و به جای آنها فاعل و مفعول فارسی آن هم در پرانتز ذکر شده‌است.<ref>
[http://www.hamshahrionline.ir/hamnews/1382/820924/world/litew.htm]
روزنامه همشهری دوشنبه ۲۴ آذر ۱۳۸۲ - شماره ۳۲۵۴</ref><ref>[http://www.farhangmoaser.com/module-pagesetter-viewpub-tid-8-pid-34.html] وبگاه فرهنگ معاصر</ref> <ref>[http://www.aawsat.com/details.asp?section=19&article=344899&issueno=9920 الشرق الاوسط]</ref> <ref>[http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A جریدة المعرفة]</ref>
* [[فرهنگ معاصر میانه عربی - فارسی]] در ۹۰۰ صفحه، سال ۱۳۸۶ انتشار یافت. وی پس از انتشار فرهنگ معاصر عربی - فارسی در سال ۱۳۸۱ با ۶۰ هزار مدخل، تلاشی را برای گزینش مدخل‌های متداول و برابرهای پرکاربرد عربی از میان خیل عظیم مدخل‌ها می‌آغازد. قیم مبنای کار خود را در گزینش مدخل‌ها، زیرمدخل‌های متداول، انتخاب برابرها و مدخل‌های متداول پرکاربرد، بر دو کتاب «[[قاموس المورد]]» دکتر [[روحی البعلبکی]] و «[[المنجد الوسیط فی العربیه المعاصره]]» گذاشت.<ref>[http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1715369] روزنامه اعتماد ملی شماره ۷۵۷ در تاریخ ۱۳۸۷/۷/۱۶ </ref><ref>[http://www.farhangmoaser.com/module-pagesetter-viewpub-tid-8-pid-38.html] وبگاه فرهنگ معاصر</ref> <ref>[http://www.alqabas.com.kw/Temp/Pages/2009/07/12/12_page.pdf روزنامه القبس کویت]</ref>
* [[پانصد سال تاریخ خوزستان]] در ۵۱۲ صفحه، سال ۱۳۸۸ انتشار یافت. نگارش کتاب «پانصد سال تاریخ [[خوزستان]]»، علاوه بر نقد و بررسی کتاب «تاریخ پانصد ساله خوزستان [[احمد کسروی]]»، پژوهشی در باب پانصد سال تاریخ مردم [[عرب خوزستان]] است.<ref>[http://www.kanoonweb.com/index.php?option=com_medialibrary&task=view&catid=70&id=59&Itemid=102] کانون ادبیات ایران</ref> <ref>[http://www.sarmayeh.net/ShowNews.php?62420] روزنامه سرمایه شماره ۱۱۴۳ چهارشنبه ۲۹ مهر ۱۳۸۸</ref><ref>[http://www.akhtaranbook.com/bdes.aspx?_iss=9789642070138] انتشارات اختران</ref>
▲[[فرهنگ معاصر میانه عربی - فارسی]] در ۹۰۰ صفحه، سال ۱۳۸۶ انتشار یافت. وی پس از انتشار فرهنگ معاصر عربی - فارسی در سال ۱۳۸۱ با ۶۰ هزار مدخل، تلاشی را برای گزینش مدخل‌های متداول و برابرهای پرکاربرد عربی از میان خیل عظیم مدخل‌ها می‌آغازد. قیم مبنای کار خود را در گزینش مدخل‌ها، زیرمدخل‌های متداول، انتخاب برابرها و مدخل‌های متداول پرکاربرد، بر دو کتاب «[[قاموس المورد]]» دکتر [[روحی البعلبکی]] و «[[المنجد الوسیط فی العربیه المعاصره]]» گذاشت.<ref>[http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1715369] روزنامه اعتماد ملی شماره ۷۵۷ در تاریخ ۱۳۸۷/۷/۱۶ </ref><ref>[http://www.farhangmoaser.com/module-pagesetter-viewpub-tid-8-pid-38.html] وبگاه فرهنگ معاصر</ref> <ref>[http://www.alqabas.com.kw/Temp/Pages/2009/07/12/12_page.pdf روزنامه القبس کویت]</ref> {{سخ}}
▲[[پرونده:El Latifi.JPG|250px|thumb|راست|معرفی کتاب پانصد سال تاریخ خوزستان در دانشگاهی در بلژیک<ref>{{یادکرد وب
▲[[پانصد سال تاریخ خوزستان]] در ۵۱۲ صفحه، سال ۱۳۸۸ انتشار یافت. نگارش کتاب «پانصد سال تاریخ [[خوزستان]]»، علاوه بر نقد و بررسی کتاب «تاریخ پانصد ساله خوزستان [[احمد کسروی]]»، پژوهشی در باب پانصد سال تاریخ مردم [[عرب خوزستان]] است.<ref>[http://www.kanoonweb.com/index.php?option=com_medialibrary&task=view&catid=70&id=59&Itemid=102] کانون ادبیات ایران</ref> <ref>[http://www.sarmayeh.net/ShowNews.php?62420] روزنامه سرمایه شماره ۱۱۴۳ چهارشنبه ۲۹ مهر ۱۳۸۸</ref><ref>[http://www.akhtaranbook.com/bdes.aspx?_iss=9789642070138] انتشارات اختران</ref> {{سخ}}
این کتاب به عنوان یکی از پر فروش معرفی شده و در جراید مختلفی مورد نقد و بررسی قرار گرفت. <ref>[http://www.asriran.com/fa/news/157129 پانصد سال تاریخ خوزستان روزنامه شرق]</ref>
سطر ۸۷ ⟵ ۶۸:
تصدی‌گری در استان خوزستان <ref>این مقاله براساس درخواست مرکز پژوهش‌های مجلس بوده</ref>
[[پرونده:Hosein jome.jpg|thumb|400px|عبدالنبی قیم در کنار [[حسین جمعه]]]]▼
=== مقاله ===
▲[[پرونده:Hosein jome.jpg|thumb|400px|عبدالنبی قیم در کنار [[حسین جمعه]]]]
* اقدامات فرهنگی سید مطلب مشعشعی <ref>[http://www.hawzah.net/Per/Magazine/ti/019/TI01905.asp] پایگاه حوزه</ref>
| |||