تفاوت میان نسخه‌های «در حال‌وهوای عشق»

ابرابزار
جز (Bkouhi صفحهٔ در حال‌وهوای عشق را به در حال و هوای عشق که تغییرمسیر بود منتقل کرد: انتقال و تغییر گسترده رسم‌الخط بدون اجماع)
(ابرابزار)
| عنوان= در حال و هوای عشق
| تصویر=در_حال_و_هوای_عشق_فیلم.jpg
| زیرنویس= پوستر فیلم در حال و هوای عشق
| کارگردان= [[وونگ کار وای]]
| تهیه‌کننده= [[وونگ کار وای]]
| موسیقی= [[مایکل گالاسو]]{{سخ}}[[شیگرو اومه بایاشی]]
| فیلمبرداری= [[کریستوفر دویل]]{{سخ}}[[مارک لی پینگ بین]] {{سخ}}[[کوان پون لیونگ]]
| تدوین= Williamویلیام Changچانگ
| توزیع‌کننده= USAیو‌اس‌ای Filmsفیلمز
| انتشار= سپتامبر ۲۰۰۰ در هنگ کنگ
| اکران=
| مدت= ۹۸ دقیقه
| زبان= [[زبان کانتونی|کانتونی]]
| imdb_id = ۰۱۱۸۶۹۴
| پانویس=}}
'''''در حال و هوای عشق''''' فیلم درام و رومانتیکرمانتیک [[هنگ کنگ|هنگ کنگی]] سال ۲۰۰۰ میلادی است. کارگردانی، [[تهیه کنندگی]] و نویسندگی این فیلم را [[وونگ کار وای]] بر عهده داشته است.
 
== خلاصه داستان ==
[[هنگ کنگ]]،کنگ، سال ۱۹۶۲. زنی جوان، منشی شرکتی تجاری، اتاقی را در خانه یی اجاره می‌کند برای خودش و شوهرش که گویا بیشتر مواقع در سفر کاری است. همزمان مردی [[روزنامه نگارروزنامه‌نگار]] اتاقی را اجاره می‌کند در خانهٔ همسایه برای خودش و همسرش، که گویا کارمند هتلی(؟) است، و بیشتر مواقع در خانه نیست.
 
آن‌ها در یک روز اسباب کشی می‌کنند و گه گاه به هم بر می‌خورند. تنهایی هایشان کم کمکم‌کم آن‌ها را به هم نزدیک می‌کند تا سرانجام شبی دل به دریا می‌زنند و با هم به یک غذا خوری می‌روند. همان شب است که در می‌یابند که همسرانشان با هم سر و سری دارند و به آن دو خیانت می‌کنند.
[[هنگ کنگ]]، سال ۱۹۶۲. زنی جوان، منشی شرکتی تجاری، اتاقی را در خانه یی اجاره می‌کند برای خودش و شوهرش که گویا بیشتر مواقع در سفر کاری است. همزمان مردی [[روزنامه نگار]] اتاقی را اجاره می‌کند در خانهٔ همسایه برای خودش و همسرش، که گویا کارمند هتلی(؟) است، و بیشتر مواقع در خانه نیست.
 
از آن پس آن‌ها نیز به خود اجازه می‌دهند که اوقاتی را با هم بگذرانند اما تنها در آن حد که [[جای خالی]] همسرانشان را برای هم پر کنند؛ زن حتی اجازه نمی‌دهد که مرد دستش را بگیرد. مرد می‌خواهد روی فیلمنامه یی کار کند و از زن می‌خواهد که کمکش کند، زن دو دل میان ادامه یا قطع ارتباط عاقبت به او می‌پیوندد به این امید که " «ما مثل آن‌ها نمی‌شویم"».
آن‌ها در یک روز اسباب کشی می‌کنند و گه گاه به هم بر می‌خورند. تنهایی هایشان کم کم آن‌ها را به هم نزدیک می‌کند تا سرانجام شبی دل به دریا می‌زنند و با هم به یک غذا خوری می‌روند. همان شب است که در می‌یابند که همسرانشان با هم سر و سری دارند و به آن دو خیانت می‌کنند.
 
آن‌ها، بی هیچ تماس جسمی، روزها و شب‌ها بر روی فیلمنامه کار می‌کنند و ساعاتی خوش را می گذرانندمی‌گذرانند ولی نگاه‌های مزاحم و دخالت و حرف مردم باز باعث می‌شود که زن از مرد دوری گزیند و چندی میانشان فاصله بیفتد.
از آن پس آن‌ها نیز به خود اجازه می‌دهند که اوقاتی را با هم بگذرانند اما تنها در آن حد که [[جای خالی]] همسرانشان را برای هم پر کنند؛ زن حتی اجازه نمی‌دهد که مرد دستش را بگیرد. مرد می‌خواهد روی فیلمنامه یی کار کند و از زن می‌خواهد که کمکش کند، زن دو دل میان ادامه یا قطع ارتباط عاقبت به او می‌پیوندد به این امید که " ما مثل آن‌ها نمی‌شویم".
 
شبی، زیر باران در گوشهٔ خلوت یک کوچه، مرد به زن می‌گوید:" «فکر می‌کردم ما مثل آن‌ها نمی‌شویم، ولی اشتباه می‌کردم."» می‌گوید که می داندمی‌داند زن هرگز همسرش را به خاطر او رها نخواهد کرد و می‌گوید که به همین خاطر و "«چون از حرف مردم خسته است"»، برای کار در روزنامه یی به سنگاپور می‌رود.می‌رود؛ و زن می‌ماند با اتاق‌ها، اشیاء و خاطره‌ها.
آن‌ها، بی هیچ تماس جسمی، روزها و شب‌ها بر روی فیلمنامه کار می‌کنند و ساعاتی خوش را می گذرانند ولی نگاه‌های مزاحم و دخالت و حرف مردم باز باعث می‌شود که زن از مرد دوری گزیند و چندی میانشان فاصله بیفتد.
 
شبی، زیر باران در گوشهٔ خلوت یک کوچه، مرد به زن می‌گوید:" فکر می‌کردم ما مثل آن‌ها نمی‌شویم، ولی اشتباه می‌کردم."می‌گوید که می داند زن هرگز همسرش را به خاطر او رها نخواهد کرد و می‌گوید که به همین خاطر و "چون از حرف مردم خسته است"، برای کار در روزنامه یی به سنگاپور می‌رود. و زن می‌ماند با اتاق‌ها، اشیاء و خاطره‌ها.
 
سال‌ها بعد، هر دو به امیدی نازک به آن اتاق‌ها باز می‌گردند. اشک در چشمانشان حلقه می‌زند و بغض گلویشان را می‌گیرد اما با آن که تنها دری میانشان فاصله می‌اندازد، می‌گذرند و همدیگر را نمی‌یابند. مرد حالا رازی دارد که آن را تنها در حفره یی در دل یک دیوار باستانی نجوا می‌کند.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده =پوپک راد |نشانی=http://naghdefarsi.com/world-movies-review/9307-in-the-mood-for-love.html?start=2 |عنوان=نگاهی به فیلم «در حال و هوای عاشقی» | ناشر =وبسایت نقد فارسی |تاریخ = |تاریخ بازبینی=۲۹ مرداد ۹۲}}</ref>
 
 
== منابع ==
{{پانویس}}
* [[:w:en:In_the_Mood_for_Love|ویکی‌پدیای انگلیسی]]
* {{imdb title|0118694۰۱۱۸۶۹۴}}
 
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}
۵۸٬۸۳۸

ویرایش