باز کردن منو اصلی

تغییرات

۴۲۴ بایت اضافه‌شده ،  ۳ سال پیش
اصلاح ارقام
{{تغییرمسیر|ویس}}
[[پرونده:Reza Abbasi - Two Lovers (1630).jpg|270px|بندانگشتی|مینیاتوری از [[رضا عباسی]] به نام دو عاشق؛ این تصویری خیالی از ویس و رامین است.]]
'''منظومه ویس و رامین''' از شاهکارهای ادب فارسی و سروده [[فخرالدین اسعد گرگانی]] شاعر قرن پنجم هجری است. این داستان عاشقانهٔ منظوم در حدود ۹۰۰۰ بیت{{نشانه|beyt|*}} دارد که در بحر هزج مسدس محذوف{{نشانه|hazajf|*}} یا مقصور{{نشانه|hazajr|*}} سروده شده‌است. چنان‌که از شواهد و قراین بر می‌آید فخرالدین اسعد گرگانی این اثر را از متنی پهلوی به شعر فارسی برگردانده‌است{{نشانه|pahlavi|*}} که در این ترجمه با آرایش کلام و به کاربردن صنایع لفظی و معنوی{{نشانه|sanaye|*}} شاهکاری عظیم خلق کرده‌است.
 
 
== اشکانی بودن داستان{{نشان|hojatti1}} ==
[[پرونده:Vis and Ramin, Cchoreography of Nima Kiann.jpg|250px|بندانگشتی|اجرایی از روی داستان ویس و رامین در [[تورنتو]]، [[کانادا]]، سال ۲۰۱۱]]
دلایلی که برای اشکانی بودن این داستان آورده می‌شود:
* شاه شاهان: [[مهرداد دوم]] نخستین کسی بود که از لقب شاه شاهان برای خود استفاده کرد. در «ویس و رامین» هم برای شاه موبد -برادر رامین و شوهر ویس- لقب شاه شاهان بارها برای او به کار رفته‌است. هرچند پس از مهرداد نیز شماری از شاهان اشکانی از این لقب بهره بردند ولی هیچ‌یک به اقتدار او نرسیدند.