ترجمه همزمان: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←مترجم همزمان: مطلب برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
جز ویرایش Persian interpreter (بحث) به آخرین تغییری که KOLI انجام داده بود واگردانده شد |
||
خط ۵:
== مترجم همزمان ==
مترجم همزمان فرصت تغییر دادن عبارات، تصحیح ساختار جملات و انتخاب سبک‌های گوناگون را ندارد و رعایت [[زمان]] در بعضی موارد یک نیاز محسوب می‌شود. تنها مزیتی که مترجم همزمان از آن برخوردار است ولی مترجم مکتوب از آن [[بی بهره]] است استفاده از پیامهای جانبی است که از عوامل غیر زبانی چون حرکات دست و چهرهٔ گوینده منبعث می‌شود.
در ترجمهٔ همزمان
== انواع ترجمه‌های همزمان ==
| |||