ژوزه ساراماگو: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Arabameri.s (بحث | مشارکتها) |
|||
خط ۴:
| تصویر = JSJoseSaramago.jpg|200px
| توضیح تصویر = '''خوزه د سوسا ساراماگو'''
| نام اصلی =
| زمینه فعالیت =
| ملیت = {{flagicon|Portugal}} [[پرتغال]]ی
| تاریخ تولد = {{تولد|۱۹۲۲|۱۱|۱۶}}
| محل تولد = [[آزینهاگا]]،<ref>دهکده‌ای کوچک در شمال [[لیسبون]]</ref> [[پرتغال]]
| والدین =
| تاریخ مرگ = {{مرگ و سن|۲۰۱۰|۶|۱۸|۱۹۲۲|۱۱|۱۶}}<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2010/06/100618_l41_saramago_obituary.shtml بی‌بی‌سی]</ref>
| محل مرگ = [[لاسپالماس (استان)|لاس پالماس]]، [[اسپانیا]]
| محل زندگی =
| مختصات محل زندگی =
| مدفن =
|در زمان حکومت =
خط ۲۱:
|بنیانگذار =
| پیشه = [[نویسنده]]
| سال‌های نویسندگی =
|سبک نوشتاری =
|کتاب‌ها =
|مقاله‌ها =
|نمایشنامه‌ها =
خط ۳۰:
|تخلص =
|فیلم (های) ساخته بر اساس اثر(ها)=
| همسر = '''آیدا
| شریک زندگی =
| فرزندان = '''ویولانته دوس
|تحصیلات =
|دانشگاه =
|حوزه =
|شاگرد =
|استاد =
|علت شهرت =
| تأثیرگذاشته بر =
| تأثیرپذیرفته از =
|
| imdb_id = ۰۷۶۴۸۳۲
| جوایز اسکار =
| جوایز آفی =
| جایزه اریل =
| جوایز بافتا =
| جوایز سزار =
| جوایز امی =
| filmfareawards =
| جوایز جمینای =
| جوایز گوی طلایی =
| جوایز تمشک طلایی =
| جوایز گویا =
| جوایز گرمی =
| جوایز ایفتا =
| جوایز لورنس الیور =
| naacpimageawards =
| جوایز فیلم ملی =
| جوایز ساگه =
| جوایز تونی =
| جوایز = [[پرونده:Nobel Prize.png|25px]] [[جایزه ادبی نوبل]] (۱۹۹۸)
|گفتاورد =
|امضا =
}}
'''ژوزه ساراماگو''' {{به پرتغالی|José de Sousa Saramago}} نویسندهٔ [[پرتغال]]ی (زادهٔ [[۱۶ نوامبر]] [[۱۹۲۲ (میلادی)|۱۹۲۲]] و درگذشته [[۱۸ ژوئن]] [[۲۰۱۰ (میلادی)|۲۰۱۰]]) برندهٔ جایزهٔ [[نوبل ادبیات]] در سال [[۱۹۹۸ (میلادی)|۱۹۹۸]] میلادی است.
خط ۶۹:
او گرچه از سال [[۱۹۶۹ (میلادی)|۱۹۶۹]] به [[حزب کمونیست پرتغال]] پیوست و همچنان به آرمان‌های آن وفادار بوده‌است اما هیچگاه [[ادبیات]] را به خدمت ایدئولوژی در نیاورده‌است.<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2010/06/100619_u03-aa-saramago.shtml بی‌بی‌سی]</ref>
==
ساراماگو در دهکده‌ای کوچک در شمال [[لیسبون]] در خانواده‌ای کشاورز به دنیا آمد، او دو سال بعد به همراه خانواده به [[لیسبون]] رفت و تحصیلات دبیرستانی خود را برای امرار معاش نیمه تمام گذاشت و به شغل‌های مختلفی نظیر آهنگری، مکانیکی و کارگری روزمزدی پرداخت. پس از مدتی نیز به مترجمی و نویسندگی در روزنامه ارگان [[حزب کمونیست پرتغال]] مشغول شد. اگرچه اولین رمان او به نام کشورگناه در [[۱۹۴۷ (میلادی)|۱۹۴۷]] به چاپ رسید ولی ناکامی او برای کسب رضایت ناشر برای چاپ کتاب دومش موجب شد
▲ساراماگو در دهکده‌ای کوچک در شمال [[لیسبون]] در خانواده‌ای کشاورز به دنیا آمد، او دو سال بعد به همراه خانواده به [[لیسبون]] رفت و تحصیلات دبیرستانی خود را برای امرار معاش نیمه تمام گذاشت و به شغل‌های مختلفی نظیر آهنگری، مکانیکی و کارگری روزمزدی پرداخت. پس از مدتی نیز به مترجمی و نویسندگی در روزنامه ارگان [[حزب کمونیست پرتغال]] مشغول شد. اگرچه اولین رمان او به نام کشورگناه در [[۱۹۴۷ (میلادی)|۱۹۴۷]] به چاپ رسید ولی ناکامی او برای کسب رضایت ناشر برای چاپ کتاب دومش موجب شد رمان نویسی را کنار بگذارد، تا این که با انتشار کتاب [[بالتازار و بلموندا]] در سال [[۱۹۸۲ (میلادی)|۱۹۸۲]] و ترجمه آن به انگلیسی در [[۱۹۸۸ (میلادی)|۱۹۸۸]] شهرت به سراغ او آمد، رمانی تاریخی که به انحطاط دربار پرتغال در قرن شانزدهم می‌پردازد.
== سبک ادبی ==
منحصربه‌فردترین ویژگی آثار ساراماگو عدم کاربرد [[نشانگان سجاوندی]] به صورت متداول و استفاده از جملات بسیار طولانی است، که گاه در درون آن زمان نیز تغییر می‌کند. او از میان علائم نگارشی تنها از نقطه و ویرگول استفاده می‌کند و از سایر علامات که مثلاً جمله سئوالی را مشخص می‌کند یا آن را در گیومه می‌گذارد
▲منحصربه‌فردترین ویژگی آثار ساراماگو عدم کاربرد [[نشانگان سجاوندی]] به صورت متداول و استفاده از جملات بسیار طولانی است، که گاه در درون آن زمان نیز تغییر می‌کند. او از میان علائم نگارشی تنها از نقطه و ویرگول استفاده می‌کند و از سایر علامات که مثلاً جمله سئوالی را مشخص می‌کند یا آن را در گیومه می‌گذارد و... مطلقاً می‌پرهیزد. گفتگوهای شخصیت‌های داستان را پشت سرهم می‌نویسد و مشخص نمی‌کند که کدام جمله را چه کسی گفته و به ندرت یک پاراگراف را تمام می‌کند.
اگرچه بسیاری از منتقدان ادبی{{مدرک|کدام منتقدان؟}} ساراماگو را در ردیف نویسندگان پیرو سبک [[رئالیسم جادویی]] قرار داده وآثار او را با نویسندگان [[اسپانیا]]یی زبان [[آمریکای لاتین]] مقایسه می‌کنند اما او خود را ادامه دهنده ادبیات [[اروپا]] و تأثیرپذیری خود را بیشتر از [[نیکلای گوگول|گوگول]] و [[سروانتس]] می‌داند.
سطر ۱۰۱ ⟵ ۹۹:
== آثار ترجمه شده به فارسی ==
* ''کنتاوروس''.
* آناخوسیفا
▲* کوری. ترجمه: زهره افتخاری .نشر : تهران ، آتیسا ، 1396
== اقتباس سینمایی ==
فیلم [[دشمن(فیلم ۲۰۱۳)|دشمن]] به کارگردانی [[دنیس ویلنیو]] اقتباس ادبی از رمان [[مرد تکثیر شده|همزاد]] (۲۰۰۴) است.
فیلم سینمایی کوری به بازیگری مارک روفالو اقتباس ادبی از رمان کوری است
==درگذشت و تشییع جنازه==▼
ساراماگو از لوسمی رنج می برد. او در 18 ژوئن 2010، در سن 87 سالگی، درگذشت <ref name=lea_dies>{{cite news|first=Richard|last=Lea|url=https://www.theguardian.com/books/2010/jun/18/jose-saramago-writer-nobel-dies|title=Nobel laureate José Saramago dies, aged 87|location=London|newspaper=The Guardian|date=18 June 2010|accessdate=18 June 2010}}</ref>. خانواده اش گفتند که او صبحانه و صبح جمعه با همسرش و مترجم پیلار دل ریو صحبت می کرد و پس از آن شروع به خندیدن کرد و درگذشت. <ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/news/international/article472336.ece|title=Nobel-wiining[sic] novelist Saramago dies aged 87|location=Chennai|newspaper=[[The Hindu]]|date=18 June 2010|accessdate=18 June 2010}}</ref> گاردین او را "بهترین نوازنده پرتغالی نسلش" توصیف کرد، در حالی که فرناندا ابردشتات از نیویورک تایمز می گوید او "تقریبا به همان اندازه برای کمونیسم بی رحمانه اش شناخته شده است". ▼
▲== درگذشت و تشییع جنازه ==
.<ref name=eberstadt_dies>{{cite news|first=Fernanda|last=Eberstadt|url=https://www.nytimes.com/2010/06/19/books/19saramago.html?src=mv|title=José Saramago, Nobel Prize-Winning Writer, Dies|newspaper=[[The New York Times]]|date=18 June 2010|accessdate=18 June 2010}}</ref> ▼
▲ساراماگو از لوسمی رنج
ساراماگو نوشته های خود را تا زمان مرگ خود ادامه داد. اخیرا انتشار او، Claraboia، در سال 2011 پس از مرگ او منتشر شد. ساراماگو یک سال قبل از مرگش از پنومونی رنج می برد. به نظر می رسید که او به طور کامل بهبود پیدا کرده بود، او در آگوست سال 2010 قصد داشت در جشنواره بین المللی کتاب ادینبورگ شرکت کند.▼
▲.<ref name=eberstadt_dies>{{cite news|first=Fernanda|last=Eberstadt|url=https://www.nytimes.com/2010/06/19/books/19saramago.html?src=mv|title=José Saramago, Nobel Prize-Winning Writer, Dies|newspaper=[[The New York Times]]|date=18 June 2010|accessdate=18 June 2010}}</ref>
▲ساراماگو
== پانویس ==
{{پانویس|۲}}
== منابع ==
سطر ۱۳۸ ⟵ ۱۳۶:
| عنوان = در دانشگاهی در اسپانیا؛ قبادی و ساراماگو دربارهٔ موسیقی صحبت می‌کنند
| تاریخ بازدید = ۲۱ ژانویه ۲۰۰۷
| اثر = [http://www.isna.ir/ خبرگزاری ایسنا]
| ناشر =
| صفحه =
| زبان =
| نشانی بایگانی =
| تاریخ بایگانی =
| نقل قول =
}}
* {{یادکرد وب
| نشانی = http://www.euronews.net/2010/06/18/nobel-prize-winning-author-saramago-dead-at-87
| عنوان =
| تاریخ بازدید = ۱۸ جون ۲۰۱۰
| اثر = [http://www.euronews.net/ یورو نیوز]
}}
سطر ۱۶۴ ⟵ ۱۶۲:
{{ترتیب‌پیش‌فرض:ساراماگو، ژوزه}}
[[رده:آنارشیست‌های اهل پرتغال]]
[[رده:برندگان جایزه کاموئش]]
| |||