بازی‌های گرسنگی (رمان): تفاوت میان نسخه‌ها

[نسخهٔ بررسی‌نشده][نسخهٔ بررسی‌نشده]
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←‏داستان: ابرابزار
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۶:
'''''عطش مبارزه'''''<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.radiozamaneh.com/162460 |عنوان = روزگار سپری شده رمان‌های عام‌پسند| ناشر = رادیوزمانه|تاریخ = ۲۷ تیر ۱۳۹۳|تاریخ بازدید = ۴ مارس ۲۰۱۵}}</ref> یا '''''بازی‌های گرسنگی ''''' {{به انگلیسی|The Hunger Games}} رمانی در یک [[ویران‌شهر|پادآرمان‌شهر]] است که توسط نویسنده آمریکایی، [[سوزان کالینز]]، در سال ۲۰۰۸ نوشته شد. این کتاب به صورت روایتی اول شخص از دختر ۱۶ ساله‌ای به نام [[کتنیس اوردین]] در آینده‌ای [[ادبیات داستانی رستاخیزی و پسارستاخیزی|آخرالزمانی]] است که در کشور [[پنم]] {{efn|dir=ltr|Panem}} در آمریکای شمالی زندگی می‌کند. [[کاپیتول (بازی‌های گرسنگی)|کاپیتول]] {{efn|dir=ltr|Capitol}} کلانشهری بسیار پیشرفته است که کنترل سیاسی دیگر مناطق این کشور را به دست دارد. بازی‌های گرسنگی یک رویداد سالانه است که در آن یک پسر و یک دختر با سن ۱۲ الی ۱۸ سال، از هر یک از بخش‌های دوازده‌گانه {{efn|dir=ltr|district}} اطراف کاپیتول توسط قرعه‌کشی انتخاب می‌شوند و در یک نبرد تلویزیونی می‌جنگند و تا سرحد مرگ رقابت می‌کنند.
 
این کتاب توسط اکثر منتقدان و نویسندگان مورد تحسین واقع شد. منتقدان آن را برای داستان و شخصیت‌پردازی مناسبش ستوده‌اند. کالینز در نوشتن ''بازی‌های گرسنگی'' بر [[اساطیر یونانی]]، مسابقات [[گلادیاتور]]ها در روم و [[تلویزیون واقع‌نما|تلویزیون واقع‌نمای]] معاصر به عنوان مضامین موضوعی تمرکز کرده‌است. رمان برنده جوایز بسیاری شد از جمله [[مدال خوانندگان جوان کالیفرنیا]] {{efn|dir=ltr|California Young Reader Medal}} و عنوان «بهترین کتاب سال» ''[[پابلیشرز ویکلی|ناشران هفتگی]]'' در سال ۲۰۰۸ شد.
 
''بازی‌های گرسنگی'' اولین بار به شکل گالینگور در ۱۴ سپتامبر ۲۰۰۸ توسط [[اسکلاستیک|اسکولاستیک]] منتشر شد و دارای جلدی طراحی شده توسط [[تیم اوبراین]] بود. پس از آن به صورت کتاب جلد کاغذی و همچنین به صورت [[کتاب صوتی]] و [[کتاب الکترونیک]]ی نیز منتشر شده‌است. در چاپ نخست ۲۰۰٬۰۰۰ جلد از این کتاب بفروش رفت و تا فوریه ۲۰۱۰ این تعداد به ۸۰۰٬۰۰۰ نسخه رسید. پس از انتشار ''بازی‌های گرسنگی'' این کتاب به ۲۶ زبان ترجمه شد و حق انتشار آن در ۳۸ کشور فروخته شد. این رمان قسمت نخست از ''[[سه‌گانه بازی‌های گرسنگی]]'' است و به دنبال آن ''[[اشتعال]]'' (۲۰۰۹) و ''[[زاغ مقلد]]'' (۲۰۱۰) نیز منتشر شدند. یک [[بازی‌های گرسنگی (فیلم)|فیلم اقتباسی]] به کارگردانی [[گری راس]] در سال ۲۰۱۲ ساخته شد که نویسندگی و تولید مشترک آن را کالینز به عهده داشت.
 
== پس‌زمینه ==
کالینز گفته‌است که برای ''بازی‌های گرسنگی'' از [[گشتن کانال‌ها]] در تلویزیون الهام گرفته. در یکی از کانال‌ها او افرادی را دید که سرگرم رقابت در [[تلویزیون واقع‌نما]] بودند و در کانال دیگر او صحنه‌هایی از [[تهاجم به عراق در سال ۲۰۰۳|حمله به عراق]] را مشاهده کرد. این توالی فکرش را مغشوش کرد و ایده‌ای برای خلق کتاب شد.<ref name="Dark Horse">{{cite news|url=http://www.publishersweekly.com/pw/print/20080609/9915-a-dark-horse-breaks-out.html|title=A dark horse breaks out: the buzz is on for Suzanne Collins's YA series debut.|last=Sellers|first=John A.|date=June 9, 2008|work=[[Publishers Weekly]] |accessdate=July 12, 2010}}</ref> [[اساطیر یونانی|داستان یونانی]] [[تسئوس]] نیز از ستون‌های اصلی داستان کالینز برای خلق شخصیت کتنیس شد که به عنوان یک تسئوس پیشرو است و همچنین [[گلادیاتور|نبرد گلادیاتورها]] در روم باستان از چارچوب‌هایی است که نویسنده از آن‌ها الهام گرفته. کالینز پدرش را در [[جنگ ویتنام]] از دست داده بود و این احساس در داستان نفوذ کرده و شخصیت کتنیس هم در سن ۱۱ سالگی، پنج سال قبل از این که داستان آغاز شود، از دست داده.<ref name="Margolis">{{cite web|last=Margolis|first=Rick|title=A Killer Story: An Interview with Suzanne Collins, Author of 'The Hunger Games'|url=http://www.slj.com/2008/09/authors-illustrators/a-killer-story-an-interview-with-suzanne-collins-author-of-the-hunger-games/|publisher=[[School Library Journal]]|date=September 1, 2008|accessdate=October 16, 2010}}</ref> کالینز گفته که مرگ و میر شخصیت‌های جوان و دیگر «گذرگاه‌های تاریک» داستان سخت‌ترین بخش‌ها در هنگام نوشتن کتاب بودند ولی او پذیرفته که اینچنین گذرگاه‌هایی برای داستان ضروری هستند.<ref name="difficult">{{cite web|url=http://www.scholastic.com/thehungergames/videos/the-most-difficult-part.htm|title=The Most Difficult Part|format=Video|publisher=Scholastic|accessdate=February 25, 2012}}</ref> او همچنین گفته از بازه‌هایی که کتنیس شادتر از قبل نشان داده می‌شود، لذت بیشتری برده‌است.<ref name="difficult" />
 
== داستان ==
خط ۶۶:
کالینز پس از نوشتن رمان یک قرارداد شش رقمی را برای انتشار هر سه کتاب مجموعه‌اش با اسکلاستیک امضا کرد. برای اولین بار کتاب در قطع گالینگور در ۱۴ سپتامبر ۲۰۰۸ در ایالات متحده آمریکا چاپ و منتشر شد. بازی‌های گرسنگی در چاپ اول ۵۰٬۰۰۰ نسخه داشت که هر دفعه دو برابر شد تا به ۲۰۰۰۰۰ کپی از کتاب رسید.<ref name="Dark Horse" /> تا فوریه ۲۰۱۰ این کتاب به تعداد ۸۰۰٬۰۰۰ نسخه چاپ شده بود<ref name="Conclude Series">{{cite news|url=http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-book-news/article/42030-mockingjay-to-conclude-the-hunger-games-trilogy-.html|title='Mockingjay' to Conclude the Hunger Games Trilogy|last=Roback|first=Diane|date=February 11, 2010|work=Publishers Weekly|accessdate=July 12, 2010}}</ref> و حق نشر این رمان در ۳۸ منطقه در سراسر جهان به فروش رسید.<ref name="Conclude Series" /> تنها چند ماه بعد، در ماه ژوئیه، این کتاب به صورت جلد کاغذی هم چاپ شد.<ref name="scholastic_12_03_09">{{cite web |url=http://mediaroom.scholastic.com/node/270 |title=Suzanne Collins's Third Book in The Hunger Games Trilogy to be Published on August 24, 2010| publisher=Scholastic |date=December 3, 2009|accessdate=January 1, 2010}}</ref> ''بازی‌های گرسنگی'' در ماه نوامبر سال ۲۰۰۸ وارد ''[[فهرست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز]]'' شد<ref>{{cite news | title=Children's Best Sellers: Chapter Books: Sunday, November 2, 2008 | url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9405E6D7133AF931A35752C1A96E9C8B63 | newspaper=The New York Times | date=November 2, 2008 | accessdate=December 30, 2008}}</ref> و توانست بیش از ۱۰۰ هفته متوالی در این فهرست باقی بماند.<ref>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/best-sellers-books/2010-09-05/chapter-books/list.html|title=Children's Chapter Books|work=The New York Times|date=September 5, 2010|accessdate=September 5, 2010|first=Jennifer|last=Schuessler}}</ref> همچنین یک [[عطش مبارزه (فیلم)|فیلم اقتباسی]] از ''بازی‌های گرسنگی'' در ماه مارس ۲۰۱۲ بر اساس این کتاب منتشر شد که برای ۱۳۵ هفته متوالی در فهرست پرفروش‌ترین فیلم‌های ''[[یواس‌ای تودی]]'' قرار داشت و بیش از ۱۷٫۵ میلیون نسخه از آن فروخته شد.<ref>{{cite news | title=USA TODAY's Best-Selling Books list | url=http://books.usatoday.com/list/index?date=2012-03-29 | newspaper=USA Today| accessdate=March 30, 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://shelf-life.ew.com/2012/03/28/hunger-games-updated-sales/|title='Hunger Games' books: More than 36.5M in print in the U.S. alone|work= Entertainment Weekly}}</ref>
 
این رمان اولین اثر در میان [[سه‌گانه عطش مبارزه|''سه‌گانه بازی‌های گرسنگی'']] بود؛ و در پی آن دنباله‌های ''[[اشتعال]]'' (۲۰۰۹) و ''[[زاغ مقلد]]'' (۲۰۱۰) منتشر شدند. در ماه مارس ۲۰۱۲ که فیلم ''بازی‌های گرسنگی'' پخش شد، اسکلاستیک گزارش کرد که ۲۶ میلیون نسخه از کتب سه‌گانه فروخته شده که شامل کتاب‌های ضمیمه به فیلم نیز بودند.<ref>{{cite news | first=Karen | last=Springen | title=The Hunger Games Franchise: The Odds Seem Ever in Its Favor | url=http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-book-news/article/51167-the-hunger-games-franchise-the-odds-seem-ever-in-its-favor.html | newspaper=Publishers Weekly | date=March 22, 2012 | accessdate=April 11, 2012}}</ref> ''بازی‌های گرسنگی ''(و دنباله‌های آن) به شکل فوق‌العاده خوبی در فرمت [[کتاب الکترونیک|کتاب الکترونیکی]] فروخته شدند. سوزان کالینز اولین نویسندهٔ کودکان و جوانان بود که موفق به فروش بیش از یک میلیون ای‌بوک در [[آمازون کیندل]] شد و این فروش او را، به عنوان ششمین عضو، در «باشگاه میلیونی‌های کیندل» عضو کرد.<ref>{{cite web|first=Edward B.|last=Colby|url=http://www.ibtimes.com/mockingjay-author-suzanne-collins-crosses-million-sales-mark-kindle-288747|title=Hunger Games joins Amazon Kindle Million Club|work=[[International Business Times]]|date=June 6, 2011|accessdate=June 6, 2011}}</ref> در مارس ۲۰۱۲ [[آمازون (شرکت)|آمازون]] اعلام کرد که کالینز به پرفروش‌ترین نویسندهٔ کتاب‌های الکترونیکی تمام اعصار کیندل تبدیل شده.<ref>{{cite web|url=http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=176060&p=irol-newsArticle&ID=1673532&highlight= |title=Hungry for Hunger Games: Amazon.com Reveals the Top Cities in the U.S. Reading The Hunger Games Trilogy|accessdate=March 16, 2012}}</ref>
 
یک نسخهٔ [[کتاب صوتی]] هم در دسامبر ۲۰۰۸ از ''بازی‌های گرسنگی'' منتشر شد. این کتاب صوتی توسط بازیگری به نام [[کارولین مک‌کورمیک]] قرائت می‌شود و به مدت یازده ساعت و چهارده دقیقه به طول می‌انجامد.<ref name="audible">{{cite web|url=http://www.audible.com/pd/Teens/The-Hunger-Games-Audiobook/B002V8MA2A|title=The Hunger Games audiobook|publisher=Audible.com|accessdate=December 7, 2010}}</ref> مجله ''[[آدیوفایل]]''{{efn|dir=ltr|AudioFile (magazine)}} نوشت: «کارولین مک کورمیک دقیق و با توجه داستان را تعریف کرده. علی‌رغم تکیه بیش از حد او بر قدرت نثر، به گونه‌ای نیست که شنوندگان جوان درام از شنیدن آن لذت ببرند.»<ref>{{cite web|url=http://www.audiofilemagazine.com/dbsearch/showreview.cfm?Num=40904|title=AudioFile audiobook review: The Hunger Games by Suzanne Collins, Read by Carolyn McCormick|work= AudioFile |date=December 2008|accessdate=December 8, 2010}}</ref> ''مجلهٔ اسکول لیبراری'' نیز با تمجید از کتاب صوتی می‌گوید: «مک کورمیک توانایی صدایی مرتب و پر جنب و جوشی دارد» <!-- and Katniss's every fear and strength shines through, along with her doomed growing attraction to one of her fellow Tributes." --><ref>{{cite web|url=http://www.slj.com/slj/printissue/currentissue/857198-427/story.csp|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110716092245/http://www.slj.com/slj/printissue/currentissue/857198-427/story.csp|archivedate=July 16, 2011|title=Multimedia Review|last=Osborne|first=Charli|date=April 1, 2009|publisher=School Library Journal|accessdate=September 1, 2012}}</ref>
 
[[تیم اوبراین]]{{efn|dir=ltr|Tim O'Brien (illustrator)}} جلد را به شکلی زرین از «[[زاغ مقلد]]» {{efn|dir=ltr|mockingjay}} مزین کرد. پرنده‌ای به شکل یک [[مرغ مقلد]] ماده و پیکانی محاط در حلقه‌ای طلایی رنگ، در پس زمینه‌ای مشکی در این جلد نشان داده شده. این همان سنجاق سینه‌ای است که مج، دختر شهردار و دوست کتنیس، به وی هدیه داده بود.<ref>{{cite web|first=Sabrina Rojas|last=Weiss|url=http://hollywoodcrush.mtv.com/2010/02/11/mockingjay-were-judging-hunger-games-book-three-by-its-cover/|title='Mockingjay': We're Judging 'Hunger Games' Book Three By Its Cover|publisher=Hollywood Crush|date=February 11, 2010|accessdate=December 16, 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101225164218/http://hollywoodcrush.mtv.com/2010/02/11/mockingjay-were-judging-hunger-games-book-three-by-its-cover/|archivedate=December 25, 2010|df=mdy-all}}</ref> همان‌گونه که در قسمتی از کتاب از زبان کتنیس می‌خوانیم: «گویی یک نفر پرندهٔ کوچک طلایی رنگی را ساخته و سپس آن را به حلقه‌ای به دور آن وصل کرده‌است. پرنده فقط توسط نوک بال‌هایش به حلقه متصل شده‌است. ناگهان آن را می‌شناسم، یک زاغ مقلد است.»<ref name="book">{{cite book |title=The Hunger Games |last=Collins |first=Suzanne |authorlink=Suzanne Collinsسوزان کالینز|year=2008 |publisher=[[Scholastic Corporation|Scholastic]] |isbn=0-439-02348-3 |page=42}}</ref>
 
== نقدها ==
''بازی‌های گرسنگی'' تحسین منتقدان را به دست آورده‌است. در یک بررسی برای ''نیویورک تایمز'' [[جان گرین (نویسنده)|جان گرین]]{{efn|dir=ltr|John Green}} نوشت که رمان «درخشان طراحی شده و بسیار خرامان پیش می‌رود» و «قدرت قابل توجه این رمان از دنیای پر جزئیات ساخته و پرداختهٔ کالینز و قهرمان به یاد ماندنی، پیچیده و جذاب او می‌آید.» در حالی که از لحاظ تمثیلی غنی است، کتاب گاهی اوقات پتانسیل [[تمثیل (ادبیات)|تمثیلی]] را که طرح وجود دارد، آزاد نمی‌کند و با «شرح رخداد و چیزهای کوچک دیگری» متن را ادامه می‌دهد.<ref name="NYT">{{cite news | first=John |last=Green | title=Scary New World | url=https://www.nytimes.com/2008/11/09/books/review/Green-t.html | newspaper=The New York Times | date=November 7, 2008 | accessdate=December 29, 2008}}</ref> مجلهٔ نقد و بررسی ''[[تایم]]'' نیز نظر مثبتی ارائه کرد و آن را «کتاب دلسرد کننده، خونین و کاملاً هولناک» دانست و به ستایش آنچه که از آن به عنوان خشونتی با کیفیتی «هیپنوتیزم‌کننده» نامبرده، پرداخت.<ref>{{cite news|first=Lev|last=Grossman|url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1919156-2,00.html|title=Review: The Hunger Games by Suzanne Collins|work = [[مجله تایم|Time]] |date=September 7, 2009|accessdate=December 7, 2010}}</ref> در نظر [[استیون کینگ]]{{efn|dir=ltr|Stephen King}} برای ''انترتیمنت ویکلی'' می‌گوید این کتاب شبیه است به «بازی‌های رایانه‌ای تکون‌بخوری-می‌کشمت در لابی ساختمانی اداری؛ شما می‌دانید این واقعی نیست، اما در هر حال، شما را درگیر می‌کند.» او اظهار داشت که «صحنه‌هایی از تنبلی در نوشتن که بچه‌ها راحت تر از بزرگسالان می‌پذیرند» در آن وجود داشت و [[مثلث عشق]]{{efn|dir=ltr|Love triangle}} برای این ژانر استاندارد بود. او به کتاب نمرهٔ ب داد.<ref name="King">{{cite journal|author=King, Stephen|authorlink = Stephen King |title=Book Review: The Hunger Games|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20223443,00.html|magazine=Entertainment Weekly|date=September 8, 2008|accessdate=February 26, 2010}}</ref> الیزابت بیرد{{efn|dir=ltr|Elizabeth Bird}} از ''مجلهٔ اسکول لیبراری ''در ستایش این رمان گفت: «هیجان انگیز، خشن، متفکرانه، و نفس‌گیر به نوبهٔ خود» است و آن را یکی از بهترین کتاب‌های سال ۲۰۰۸ نامید.<ref>{{cite web | first=Elizabeth|last= Bird | title=Review of the Day: The Hunger Games by Suzanne Collins | url=http://blogs.slj.com/afuse8production/2008/06/28/review-of-the-day-the-hunger-games-by-suzanne-collins/ | work=[[School Library Journal]] | date=June 28, 2008 | accessdate=December 11, 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090203035353/http://www.schoollibraryjournal.com/blog/1790000379/post/90029009.html|archivedate=February 3, 2009}}</ref> ''[[بوکلیست]]''{{efn|dir=ltr|Booklist}} نیز در یک بررسی مثبت به ستایش شخصیت خشن و عاشقانه درگیر در این کتاب پرداخت.<ref>{{cite web | first=Francisca|last= Goldsmith | title=The Hunger Games | url=http://www.booklistonline.com/The-Hunger-Games-Suzanne-Collins/pid=2739783 | work=[[Booklist]] | date=September 1, 2008 | accessdate=December 29, 2008}}</ref> ''[[نظرات کیرکوس]]''{{efn|dir=ltr|Kirkus Reviews}} هم مثبت بود و از اکشن و طرح جهان داستان تمجید کرد اما اشاره کرد که «نسخهٔ چاپی ضعیف در چاپ اول، خوانندگان دقیق را پریشان کرد - یک شرم گریه‌آور.»<ref>{{cite web|title=The Hunger Games: Editor Review|url=http://www.kirkusreviews.com/book-reviews/suzanne-collins/the-hunger-games/|work=Kirkus Reviews |accessdate=September 1, 2012}}</ref> [[ریک ریوردن]]{{efn|dir=ltr|Rick Riordan}}، نویسندهٔ سری کتاب‌های ''[[پرسی جکسون و خدایان یونان|پرسی جکسون اند المپیمانز]]'' هم ادعا کرد که این اثر «نزدیکترین چیز به یک رمان ماجراجویی همه‌چی تمام» بود که او تا کنون به خوانده، بود.<ref>{{cite web|url=http://www.becomegorgeous.com/entertainment/movies_and_tv/the_hunger_games_movie_to_be_released_in_2012-3673.html|title=Home&nbsp;– Suzanne Collins|last=Riordan|first=Rick|accessdate=April 23, 2012}}</ref> [[استفانی مایر]]{{efn|dir=ltr|Stephenie Meyer}} (نویسنده سری کتاب [[گرگ و میش (مجموعه رمان)|گرگ و میش]]) در وبگاهش بر این مطلب صحه گذاشت که: «من خیلی با وسواس با این کتاب برخورد کردم… بازی‌های گرسنگی شگفت‌انگیز است.»<ref>{{cite web|first=Stephanie|last=Meyer|url=http://www.stepheniemeyer.com/|title=September 17, 2008|publisher=The Official Website of Stephanie Meyer|date=September 17, 2008|accessdate=February 25, 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081026033055/http://www.stepheniemeyer.com/|archivedate=October 26, 2008}}</ref>
 
''بازی‌های گرسنگی ''جوایز و افتخارات بسیاری کسب کرد. ''[[پابلیشرز ویکلی]]'' عنوان «بهترین کتاب سال» در ۲۰۰۸<ref>{{cite web | title=PW's Best Books of the Year | url=http://www.publishersweekly.com/pw/print/20081103/11419-pw-s-best-books-of-the-year.html | work=Publishers Weekly | date=November 3, 2008 | accessdate=December 11, 2013}}</ref> و ''نیویورک تایمز'' «کتاب شاخص کودکان در سال ۲۰۰۸» را به آن دادند.<ref>{{cite news | title=Notable Children's Books of 2008 | url=https://www.nytimes.com/2008/12/07/books/review/KidsNotable-t.html | newspaper=The New York Times | date=November 28, 2008 | accessdate=December 30, 2008}}</ref> در سال ۲۰۰۹ این اثر برندهٔ [[جایزه اردک طلایی]]{{efn|dir=ltr|Golden Duck Award}} در ردهٔ افسانه‌های جوانان شد.<ref>{{cite web|url=http://www.goldenduck.org/winners.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110726123157/http://www.goldenduck.org/winners.html|archivedate=July 26, 2011|title=Golden Duck Past Winners|publisher=GoldenDuckAwards.com|date=November 27, 2010|accessdate=December 16, 2010}}</ref> ''بازی‌های گرسنگی'' همچنین در ردهٔ کتاب‌های فانتزی و علمی-تخیلی به همراه ''[[کتاب گورستان]]'' «برندهٔ سیبل ۲۰۰۸» {{efn|dir=ltr|Cybil}} شد<ref>{{cite web|url=http://www.cybils.com/2009/02/2009-cybils-winners.html|title=Cybils: The 2008 Cybils Winners|date=February 14, 2009|publisher=Cybils.com|accessdate=July 13, 2010}}</ref> یکی از ''«''بهترین کتاب‌های سال ۲۰۰۸» ''مجلهٔ اسکول لیبراری''<ref>{{cite web|url=http://www.schoollibraryjournal.com/article/CA6617203.html |title=School Library Journal's Best Books 2008 |date=December 1, 2008 |publisher=School Library Journal|accessdate=December 11, 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116054406/http://www.schoollibraryjournal.com/article/CA6617203.html |archivedate=January 16, 2013}}</ref> و «برگزیدهٔ ویراستاران بوکلیست» در سال ۲۰۰۸ شد.<ref>{{cite web|url=http://www.booklistonline.com/ProductInfo.aspx?pid=3245317|title=Booklist Editors' Choice: Books for Youth, 2008|date=January 1, 2009|publisher=Booklist|accessdate=September 2, 2012}}</ref> در سال ۲۰۱۱ این کتاب برنده [[مدال خواننده جوان کالیفورنیا]] شد.<ref>{{cite web|url=http://www.californiayoungreadermedal.org/winners.htm |title=Winners |publisher=California Young Reader Medal |accessdate=May 21, 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110527103102/http://www.californiayoungreadermedal.org/winners.htm |archivedate=May 27, 2011 |df=}}</ref> در نسخهٔ سال ۲۰۱۲ ''مجلهٔ والدین و فرزند'' اسکولاستیک، نام ''بازی‌های گرسنگی ''به عنوان سی و سومین کتاب برتر کودکان ذکر شده بود و جایزهٔ «هیجان‌انگیزترین پایان» نصیب آن شد.<ref>{{cite web|url=http://www.scholastic.com/100books/|title=100 Greatest Books for Kids|publisher=Scholastic|accessdate=February 19, 2012}}</ref><ref>{{cite web|first=Stephan|last=Lee|url=http://shelf-life.ew.com/2012/02/15/100-great-books-for-kids-charlottes-web/|title='Charlotte's Web' tops list of '100 great books for kids'|work=Entertainment Weekly|date=February 15, 2012|accessdate=February 19, 2012}}</ref> این رمان یکی از ۵ کتاب پرفروش [[آمازون کیندل|کیندل]] در تمام ادوار است.<ref>{{cite web|last=Schwarze|first=Kelly|url=http://mashable.com/2012/11/20/top-kindle-books/|title=The 5 Best-Selling Kindle Books of All Time|publisher=Mashable|date=November 20, 2012|accessdate=November 21, 2012}}</ref> بهرحال، این رمان در میان والدین بحث‌برانگیز بود؛<ref>{{cite web|first=Lauren|last=Barak|url=http://www.slj.com/2010/10/censorship/new-hampshire-parent-challenges-the-hunger-games/|title=New Hampshire Parent Challenges 'The Hunger Games'|work=School Library Journal|date=October 19, 2010|accessdate=March 13, 2012}}</ref> در سال ۲۰۱۰ در درجه‌بندی [[انجمن کتابخانه آمریکا|انجمن کتابخانه‌های آمریکا]] برای کتاب‌های [[سانسور در آمریکا|به چالش کشیده شده]] در جایگاه پنجم فهرست بود و در میان دلایل ذکر شده «نامناسب برای گروه سنی» و «خشونت» بیان شده بود.<ref>{{cite web | url=http://www.ala.org/bbooks/frequentlychallengedbooks/top10#2010 | title=Top ten most frequently challenged books of 2010 | publisher=[[American Library Association]] | accessdate=December 11, 2013}}</ref>
 
به شباهت ''بازی‌های گرسنگی'' به اثری از [[کوشون تاکامی]]{{efn|dir=ltr|Koushun Takami}} در سال ۱۹۹۹، با عنوان ''[[نبرد سلطنتی]]''{{efn|dir=ltr|Battle Royale (novel)}}، توجه شده‌است.<ref name=ABC /> کالینز گفت که «هرگز پیش از برآمدن کتابم نام این کتاب یا نویسنده‌اش را نشنیده بودم. از سویی، هنگامی که آن اثر را به من متذکر شدند، من به سردبیرم گفتم که اگر لازم است، آن کتاب را بخوانم. او گفت: "نه من نمی‌خواهم که به تمام دنیا فکر کنی. فقط آنچه می‌خواهی را انجام بده.»<ref name=ABC>{{cite web|last1=Fujita|first1=Akiko|title='The Hunger Games,' a Japanese Original?|url=http://abcnews.go.com/blogs/headlines/2012/03/the-hunger-games-a-japanese-original/|publisher=ABC News Internet Ventures|accessdate=25 May 2016|date=22 March 2012}}</ref> سوزان دومینوس از ''نیویورک تایمز'' در گزارشی می‌گوید که «همتا بودن اثر کالینز به شکل افسار گسیخته‌ای در فضاهای وبلاگی همچون بلدفیسد ریپ‌آف{{efn|dir=ltr|baldfaced ripoff}} کار شد.» اما او استدلال می‌کند که «منشاءهای مختلفی می‌توانند سبب شوند که کلیت داستان دو نویسنده به طور مستقل، به یک شکل درآید.»<ref name=dominus1>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2011/04/10/magazine/mag-10collins-t.html?pagewanted=all|author=Dominus, Susan|title=Suzanne Collins's War Stories for Kids|date=April 8, 2011|work=The New York Times|accessdate=November 14, 2011}}</ref> [[استیون کینگ]] اشاره می‌کند به این که تلویزیون واقع‌نمای «زمین لم‌یزرع»{{efn|dir=ltr|badlands}} شباهت‌هایی با ''نبرد سلطنتی'' داشت، و همچنین نمونه‌ای از این تشابه‌ها را برای رمان‌های «مرد دونده»{{efn|dir=ltr|Running Man}} و «پیاده‌روی طولانی»{{efn|dir=ltr|Long Walk}} از میان آثار خود نام برد.<ref name="King" />
 
== فیلم اقتباسی ==
{{اصلی|بازی‌های گرسنگی (فیلم)}}
در مارس ۲۰۰۹ لیونز گیت انترتیمنت{{efn|dir=ltr|Lions Gate Entertainment}} برای ساخت فیلم ''بازی‌های گرسنگی'' وارد یک توافق تولید مشترک با شرکت کُلُر فُرس {{efn|dir=ltr|Color Force}} [[نینا جاکوبسن]] {{efn|dir=ltr|Nina Jacobson}}، که پیش از آن حق پخش رمان را در سراسر جهان چند هفته قبل از آن به دست آورده بود، شد.<ref name="Lionsgate">{{cite news | title=Lionsgate picks up 'Hunger Games{{'-}} | url=https://www.reuters.com/article/2009/03/18/us-hunger-idUSTRE52H0LK20090318| newspaper=The Hollywood Reporter| date=March 17, 2009| accessdate=September 4, 2012 | author=Jay A. Fernandez and Borys Kit}}</ref><ref name="Hungry">{{cite news |url=http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/new-titles/adult-announcements/article/8359-hungry-the-latest-on-e2-80-98the-hunger-games-e2-80-99-.html |title=Hungry? The Latest on 'The Hunger Games{{'-}} |accessdate=September 4, 2012 |first=John A. |last=Sellers |date=March 12, 2009 |work=[[Publishers Weekly]]}}</ref> این استودیو که پنج سال نتوانسته بود سودی از توافق ببرد، بودجهٔ تولیدات دیگر را به فروش رساند و با بودجهٔ [[دلار آمریکا|$]]۸۸٬۰۰۰٬۰۰۰ – که یکی از بزرگترین ارقام تاکنون بوده – را<ref>{{cite web|url=http://www.the-numbers.com/movies/distributor/Lionsgate|title=Box Office History for Lionsgate Movies|accessdate=April 25, 2012}}</ref> برای فیلم تأمین کرد.<ref name="dailybeast">{{cite news|url=http://www.newsweek.com/lions-gate-has-hit-hunger-games-can-it-turn-profit-63989|title=Lions Gate Has a Hit with 'Hunger Games.' Can It Turn a Profit?|date=April 2, 2012|accessdate=September 4, 2012|publisher=The Daily Beast}}</ref><ref name="reuters-howlgwon">{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/2012/03/23/lionsgate-hungergames-idUSL1E8QL2G320120323|date=March 23, 2012|accessdate=September 4, 2012|publisher=Reuters|title=How Lions Gate won 'Hunger Games'}}</ref> جیسون دریوز {{efn|dir=ltr|Jason Dravis}}، وکیل کالینز، اظهار داشت که «آن‌ها [لیونز گیت] همه کس را در دسترس داشتند، ولی از ما خواهش کردند» با تأمین حق انتخابمان، به آن‌ها کمک کنیم.<ref name="reuters-howlgwon" /> آن‌ها در نظر داشتند فیلم درجهٔ [[سیستم درجه‌بندی فیلم‌ها توسط انجمن تصاویر متحرک آمریکا|PG-13]] را کسب کند،<ref>{{cite web|last=Hopkinson|first=Deborah|title=A riveting return to the world of 'The Hunger Games'|url=http://bookpage.com/interview/a-riveting-return-to-the-world-of-‘the-hunger-games’|publisher=BookPage|date=September 2009|accessdate=June 30, 2010}}</ref> کالینز خودش متن رمان را<ref name="Lionsgate" /> به کمک بیلی ری{{efn|dir=ltr|Billy Ray}}، نمایش‌نامه‌نویس، و گری راس{{efn|dir=ltr|Gary Ross}}، کارگردان، برای ساخت فیلم تطبیق داد.<ref>{{cite news|url=http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-book-news/article/44062-marketing-mockingjay-.html|title=Marketing 'Mockingjay{{'-}}|first=Karen|last= Springen|date=August 5, 2010|work = Publishers Weekly |accessdate=September 4, 2012}}</ref><ref name="latimes-bowsout">{{cite news|url=http://articles.latimes.com/2012/apr/12/business/la-fi-0412-ct-hunger-games-20120412|title=''Hunger Games'' director Gary Ross bows out of sequel|work=Los Angeles Times|date=April 12, 2012|accessdate=September 4, 2012|first1=Nicole|last1=Sperling|first2=Ben|last2=Fritz}}</ref> فیلمنامهٔ حاصل بسیار وفادار به متن اصلی رمان است.<ref name="wga">{{cite web|url=http://www.wga.org/content/default.aspx?id=4831|title=A Game of Trust|publisher= Writers Guild of America|date=March 23, 2012|accessdate=September 4, 2012|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121006044319/http://wga.org/content/default.aspx?id=4831|archivedate=October 6, 2012|df=mdy-all}}</ref> گری راس گفته «احساس می‌کردم تنها راه برای ساختن فیلمی واقعاً موفق، این بود که کاملاً ذهنی باشد» چون ارائهٔ حوادث، در اثر استفاده از [[اول شخص]] [[زمان حال (زبان)|حال]]، توسط کالینز در رمان، چنین اقتضا می‌کرد.<ref name="nyt-qanda">{{cite news|url=http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2012/03/30/gary-ross-answers-reader-questions-about-the-hunger-games/|title=Gary Ross answers reader questions about 'The Hunger Games'|work=The New York Times|first=Mekado|last=Murphy|date=March 30, 2012|accessdate=September 4, 2012}}</ref>
 
بازیگر زن بیست ساله، [[جنیفر لارنس]]، برای بازی در نقش کتنیس اوردین انتخاب شد.<ref>{{cite news | url=http://www.thewrap.com/movies/column-post/jennifer-lawrence-gets-lead-role-hunger-games-25482 | title=Jennifer Lawrence Gets Lead Role in 'The Hunger Games{{'-}} | author=Joshua L. Weinstein | date=March 16, 2011 | accessdate=September 4, 2012 | work=The Wrap}}</ref> هر چند زمانی که فیلمبرداری شروع شد، لارنس چهار سال بزرگتر از شخصیت داستان بود،<ref>{{cite news|first=Keith|last=Staskiewicz|url=http://popwatch.ew.com/2011/03/17/jennifer-lawrence-too-old-katniss-hunger-games/|title={{-'}}Hunger Games': Is Jennifer Lawrence the Katniss of your dreams?|work=Entertainment Weekly|date=March 17, 2011|accessdate=September 4, 2012}}</ref> کالینز احساس می‌کرد این نقش «بلوغ و قدرت مسلم» را اقتضا می‌کند و گفت که او ترجیح می‌داد بازیگر بزرگ‌تر از سن شخصیتش نشان داده شود.<ref>{{cite news|first=Karen|last=Valby|url=http://insidemovies.ew.com/2011/03/17/hunger-games-gary-ross-jennifer-lawrence/|title={{-'}}Hunger Games' director Gary Ross talks about 'the easiest casting decision of my life{{'-}} |work=Entertainment Weekly|date=March 17, 2011|accessdate=September 4, 2012}}</ref> او افزود که لارنس «تنها کسی بود که واقعاً شخصیتی که من در کتاب نوشتم را تسخیر کرد» و این که او «هر کیفیت لازم و ضروری برای بازی کتنیس» را داشت.<ref>{{cite news|first=Darren|last=Franich|url=http://insidemovies.ew.com/2011/03/21/hunger-games-suzanne-collins-jennifer-lawrence/|title={{-'}}Hunger Games': Suzanne Collins talks Jennifer Lawrence as Katniss |work=Entertainment Weekly|date=March 21, 2011|accessdate=September 4, 2012}}</ref> لارنس، که از طرفداران کتاب بود، پس از سه روز ایفای این نقش را پذیرفت، گرچه در ابتدا از عظمت تولید ترسید.<ref name=HReporter2.7.12>{{cite news|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/hunger-games-jennifer-lawrence-josh-hutcherson-liam-hemsworth-gary-ross-twilight-285957|title = 9 Untold Secrets of the High Stakes 'Hunger Games{{'-}} | date = February 1, 2012 | work = [[The Hollywood Reporter]] |accessdate=February 7, 2012}}</ref><ref name="brand-new">{{cite news|first=Steven|last=Galloway|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/hunger-games-jennifer-lawrence-katniss-286282|title=Jennifer Lawrence: A Brand-New Superstar|work=The Hollywood Reporter|date=February 1, 2012|accessdate=September 4, 2012}}</ref> [[جاش هاچرسون]] و [[لیام همسورث]] بعدتر به عنوان بازیگران نقش پیتا و گیل اضافه شدند.<ref>{{cite news | url=http://www.thewrap.com/movies/column-post/jennifer-lawrence-gets-lead-role-hunger-games-25482 | title=Exclusive: Jennifer Lawrence Gets Lead Role in 'The Hunger Games' | author=Weinstein, Joshua L.| date=March 16, 2011 | accessdate=March 17, 2011 | work=The Wrap}}</ref><ref>{{cite news|first=Nicole|last=Sperling|url=http://latimesblogs.latimes.com/movies/2011/04/the-hunger-games-josh-hutcherson-and-liam-hemsworth-complete-the-love-triangle.html|title='The Hunger Games': Josh Hutcherson and Liam Hemsworth complete the love triangle|work=The Los Angeles Times|date=April 4, 2011|accessdate=February 25, 2012}}</ref> تولید در اواخر بهار ۲۰۱۱ آغاز شد<ref name="exclusive">{{cite web|first=Karen|last=Valby|url=http://insidemovies.ew.com/2011/01/06/hunger-games-exclusive-gary-ross/|title='Hunger Games' exclusive: Why Gary Ross got the coveted job, and who suggested Megan Fox for the lead role|work = Entertainment Weekly |date=January 6, 2011|accessdate=January 8, 2011}}</ref> و فیلم ۲۳ مارس ۲۰۱۲ منتشر شد.<ref>{{cite web|first=Karen|last=Valby|url=http://insidemovies.ew.com/2011/01/25/hunger-games-release-date/|title='The Hunger Games' gets release date|work = Entertainment Weekly |date=January 25, 2011|accessdate=January 25, 2011}}</ref> افتتاحیه این فیلم به رکورد $۱۵۲٫۵ میلیون [[دلار آمریکا|دلار]] در آمریکای شمالی دست یافت.<ref>{{cite news |url= https://www.nytimes.com/2012/03/26/movies/hunger-games-breaks-box-office-records.html |title=Hunger Games Ticket Sales Set Record |author=Barnes, Brook|date=March 25, 2012 |work=New York Times|accessdate=March 25, 2012}}</ref> سال بعد ''[[عطشبازی‌های مبارزهگرسنگی: اشتعال]]''، بر اساس رمان دوم این مجموعه کتاب در ۲۲ نوامبر ۲۰۱۳ منتشر شد.<ref>{{cite web |url= http://www.ifc.com/fix/2011/11/hunger-games-catching-fire-sequel-writers |title="The Hunger Games" sequel eyes a new screenwriter, director Gary Ross will return |author=Schwartz, Terri|date=November 17, 2011 |publisher=IFC News |accessdate=December 2, 2011}}</ref>
 
== جستارهای وابسته ==
سطر ۹۵ ⟵ ۹۶:
{{چپ‌چین|کلاس=بی‌حاشیه}}
{{کوچک}}
{{notelist|45}}
{{پایان کوچک}}
{{پایان چپ‌چین}}