لاتیننویسی عربی: تفاوت میان نسخهها
نمایش زبان عربی به خط لاتین
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
Jaleel2007 (بحث | مشارکتها) ابرابزار برچسب: عدم استفاده از یادکرد و پانویس |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ ۲۶ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۸:۳۵
لاتیننویسی عربی یا رومیسازی عربی، (به انگلیسی: Romanization of Arabic; به عربی، رومنة العربية) بهکارگیری الفبای لاتین برای نوشتهها و گفتارهای عربی به شیوههای گوناگون سیستماتیک گفته میشود. رومیسازی عربی به دلایل متفاوتی انجام میشود که در میان آنها میتوان آوانویسی نامها و عنوانها، دستهبندی نوشتههای عربی، آموزش زیان، به جای یا در کنار الفبای عربی و ارائه زبان در نوشتههای علمی به وسیله زبان شناسان نام برد. سیستمهای رسمی در پژوهشهای دانشگاهی اغلب اعرابگذاری و کاراکترهای غیراستاندارد لاتین را بهرهمندی غیرعرب زبانها به کار میبرد با کاراکترهای استفاده شده توسط عرب زبانها در چتهای نوشتاری متفاوت میباشد.