|
}}
کارگردان [[جان کارنی (کارگردان)|جان کارنی]] کارگردانپیش ایدهفرض کلی ''دوباره شروع کن'' را چندین سال پیش از شروع بهآغاز نوشتن فیلمنامه آن در سال ۲۰۱۰ درتصور سرکرده داشتبود.<ref name=variety>{{cite web|url=https://variety.com/2014/film/news/john-carney-begin-again-1201246811/|title=Director John Carney Considered Casting Adele in 'Begin Again'|date=June 25, 2014|first=Ramin|last=Setoodeh|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|accessdate=October 11, 2014}}</ref> این داستان تا حدی از تجربیات خود او به عنوان نوازنده در یک گروه موسیقی الهام گرفته شده،<ref name=variety/> و از عقیدهتاثیر او براز هنرمندان و رپرتوار دهه ۱۹۹۰ که بنیان شخصیت دن را تشکیل می‌دهند، ایجاد شده بود.<ref name=stone>{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/movies/news/begin-agains-john-carney-on-manhattan-musicals-and-his-bono-project-20140624|work=[[Rolling Stone]]|title='Begin Again's John Carney on Manhattan, Musicals and His Bono Project|date=June 24, 2014|first=Katie|last=Van Syckle|accessdate=October 11, 2014}}</ref> کارنی در ابتدای نوشتن فیلمنامه عنوان ''آیا یک ترانه می‌تواند زندگی تو را نجات دهد؟''{{یاد|Can a Song Save Your Life?}} را انتخاب کرده بود. پیش از آنآن، [[گلن هنسارد]] و [[گرگ الکساندر]] نوشتن ترانه‌ها را آغاز کردند. او می‌خواست «به جای آن که موسیقی در داستان باشد داستان در حول موسیقی قرار گیرد».<ref name=stone/> سبک فیلمنامه در آهنگ‌ها به عنوان یک عنصر طبیعی داستانداستان، الهامی از فیلم موزیکال ۱۹۵۴ [[جودی گارلند]] به نام ''[[ستاره‌ای متولد شده‌است (فیلم ۱۹۵۴)|ستاره‌ای متولد شده‌است]]'' و همچنین فیلم قبلی کارنی [[یک بار (فیلم)|یک بار]] (۲۰۰۷) بود.<ref name=smh>{{cite web|url=http://www.smh.com.au/entertainment/movies/meet-john-carney-the-man-behind-the-music-of-begin-again-20140806-100ieq.html|title=Meet John Carney, the man behind the music of Begin Again|first=Darryn|last=King|date=August 5, 2014|work=[[The Sydney Morning Herald]]|accessdate=October 11, 2014}}</ref> کارنی اولین گام فیلم را در سال ۲۰۱۰ با فیلمساز، [[جاد اپتاو]] که در کنار [[توبین آرمبراست]] و آنتونی برگمن تهیه‌کننده بودند برداشت و با ۸ میلیون دلار بودجه فیلم را تأمین کرد.<ref name=variety/>
قبل از انتخاب [[کیرا نایتلی]] در نقش گرتا، کارنی در نظر گرفته بود یک خواننده پاپ همچون [[ادل]] یا همچنین تعدادی از بازیگران زن شامل [[اسکارلت جوهانسون]] که در یک مقطع به این پروژهخوانندگی ارتباط داشتند را در نقش اصلی قرار دهد.<ref name=variety/><ref name=thewrap>{{cite web|url=http://www.thewrap.com/begin-again-keira-knightley-adam-levine-mark-ruffalo-john-carney/|title=Why 'Begin Again' Director John Carney Relished Conflict Between Adam Levine and Keira Knightley|date=June 25, 2014|publisher=[[The Wrap]]|first=Steven|last=Pond|accessdate=October 11, 2014}}</ref> نایتلی که قبل از این هرگز حرفه‌ای آواز نخوانده بود، با آموزش یک مربی آواز و یادگیری نحوه نواختن گیتار آماده این نقش شد.<ref>{{cite web|url=https://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/keira-knightley-singing-begin-again-3840590|title= Keira Knightley: Singing in Begin Again left me way out of my comfort zone|first=John|last=Hiscock|date=July 11, 2014|work=[[Daily Mirror]]|accessdate=October 11, 2014}}</ref> [[مارک رافلو]] اولین انتخاب کارنی برای نقش دن بود،<ref name=variety/> و پس از اینکه کارنی اولین پیش نویس فیلم نامه را به او ارسال کرد، ایفای نقش در این فیلم را پذیرفت.<ref name=thewrap/> [[آدام لوین]] نیز تنها کسی بود که برای نقش دیو در نظر گرفته شده بود و پس از صحبت با کارنی در [[اسکایپ]] و ثبت برخی دیالوگ‌ها به عنوان تست هنرپیشگی این نقش را دریافت کرد،<ref name=washpo>{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/blogs/style-blog/wp/2014/07/03/adam-levine-continues-his-wild-career-with-first-movie-role-in-begin-again/|title=Adam Levine continues his wild career with first movie role in 'Begin Again'|first=Emily|last=Jahr|date=July 3, 2014|work=[[The Washington Post]]|accessdate=October 11, 2014}}</ref> او هیچ هزینه‌ای بابت حضور در این فیلم نپذیرفت.<ref>{{cite web|url=https://www.usatoday.com/story/life/people/2014/06/28/adam-levine-maroon-5-begin-again-having-it-all/11471939/|work=[[USA Today]]|first=Donna|last=Freydkin|date=June 30, 2014|accessdate=October 11, 2014|title=Adam Levine: 'No one knows how good my life is'}}</ref> گرچهاگرچه او پیش از این نقشنقش‌های جزئی در تلویزیون داشت، ''دوباره شروع کن'' اولین نقش مشخص شده او در یک فیلم است.<ref name=washpo/> به نظر می‌رسد کارنی به [[جیمز کوردن]] نزدیک شد تا پس از تحسین اجرا او در نقش اول [[تئاتر برادوی]] برای ''[[یک مرد، دو گونورس]]'' در فیلم حضور یابد.<ref>{{cite news|url=https://www.questia.com/read/1P2-36289599/british-actor-expands-his-niche-james-corden-juggles|title=British Actor Expands His Niche ; James Corden Juggles the Chances Bestowed by 'Silly Romp' on Broadway|first=Larry|last=Rohter|work=[[اینترنشنال هرالد تریبیون|International Herald Tribune]]|date=August 8, 2012|url-access=subscription |accessdate=November 9, 2014}}</ref>
تصویربرداری اصلی فیلم از ۲ ژوئیه ۲۰۱۲ در [[نیویورک]] آغاز شد،<ref>{{cite news|newspaper=[[رویترز|Reuters]] |url=http://in.reuters.com/article/2012/06/28/us-ceelogreen-idINBRE85R1RI20120628 |title=Cee Lo Green will share the big screen with Keira Knightley, Mark Ruffalo, Hailee Steinfeld, and Catherine Keener in the upcoming John Carney film "Can a Song Save Your Life?" |date=June 29, 2012 |accessdate=March 18, 2013 |first=Tim |last=Kenneally}}</ref> و ۲۳ روز زمانطول بردکشید.<ref>{{cite web|url=https://www.bostonglobe.com/arts/movies/2014/07/03/mark-ruffalo-talks-about-begin-again/fjioueAIxglFKsT8ro5cPM/story.html|title=Mark Ruffalo talks about ‘Begin Again’|first=Meredith|last=Goldstein|date=July 3, 2014|work=[[بوستون گلوب|The Boston Globe]]|accessdate=October 11, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181005071754/https://www.bostonglobe.com/arts/movies/2014/07/03/mark-ruffalo-talks-about-begin-again/fjioueAIxglFKsT8ro5cPM/story.html|archivedate=۵ اکتبر ۲۰۱۸|dead-url=yes}}</ref> کارنی محله‌های کنترکمتر شناخته شده [[منهتن]] را برای فیلم برداری انتخاب کرد که برای مردم قابل تشخیص تر است تا گردشگران. مکان‌های خاصی مانند: [[دهکده گرینویچ]]، [[ایست ویلیج]]، [[میدان تایمز]] و [[پارک واشینگتن اسکوئر]] را که برای مردم قابل تشخیص تر است تا گردشگران برای فیلم برداری انتخاب کرد.<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2014/05/04/movies/begin-again-is-set-in-a-real-new-york-of-real-musicians.html|work=[[نیویورک تایمز|The New York Times]]|title=Singing an Ode to the Naked City|first=Logan|last=Hill|date=May 2, 2014|accessdate=October 11, 2014}}</ref><ref>{{cite web|publisher=[[E! Online]] |url=http://www.eonline.com/news/333682/keira-knightley-can-a-song-save-your-life-sure-looks-that-way |date=July 27, 2012 |accessdate=March 21, 2013 |title=Keira Knightley: Can a Song Save Your Life? Sure Looks That Way |last=Montenegro |first=Laura |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130315202747/http://www.eonline.com/news/333682/keira-knightley-can-a-song-save-your-life-sure-looks-that-way |archivedate=March 15, 2013 |df=mdy}}</ref> بازیگران به جای اینکه در حین فیلم برداری اجرا داشته باشند، آوازهای از پیش ضبط شده را می‌خواندند. برای صرفه جویی در هزینه برای استخدام خدمه کامل و لوازم جانبی، برخی صحنه‌ها چونمانند در میدان تایمز در اواخر شب با دوربین روی دست فیلم برداریفیلم‌برداری شد.<ref name=variety/> مکان پشت بام نزدیک [[ساختمان امپایر استیت]] در ۲۸ w در خیابان سی ششم قرار دارد.<ref>{{cite web|url=http://garysloft.com/lofts/locations/%20Manhattan_11th_floor/Roof_Deck/Roof_Deck_9.JPG |title=Archived copy |accessdate=2014-12-02 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141208085824/http://garysloft.com/lofts/locations/%20Manhattan_11th_floor/Roof_Deck/Roof_Deck_9.JPG |archivedate=December 8, 2014}}</ref><ref>{{یادکرد وب |url=http://garysloft.com/lofts/index.php?mode=album&album=+Manhattan_11th_floor%2FRoof_Deck |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۱۵ سپتامبر ۲۰۱۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150228015844/http://www.garysloft.com/lofts/index.php?mode=album&album=+Manhattan_11th_floor%2FRoof_Deck |archivedate=۲۸ فوریه ۲۰۱۵ |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.garysloft.com/details/locations/Floorplans/Roof.pdf |title=Archived copy |accessdate=2014-12-02 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141208085456/http://www.garysloft.com/details/locations/Floorplans/Roof.pdf |archivedate=December 8, 2014}}</ref><ref>https://www.imdb.com/title/tt1980929/location</ref>
=== انتقاد کارنی از نایتلی ===
|
