ویکی‌پدیا:ویکی‌پدیا چه چیزی نیست: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بروزرسانی از روی نسخهٔ انگلیسی. به مرور تکمیل می‌شود. |
بروزرسانی از روی نسخهٔ انگلیسی. به مرور تکمیل می‌شود. |
||
خط ۵۹:
=== ویکی‌پدیا وبلاگ، میزبان وب، شبکهٔ اجتماعی یا وبگاه خاطره‌نویسی نیست ===
{{میانبر|وپ:فضای وب|وپ:رزومه|وپ:یادبود نیست}}
ویکی‌پدیا [[خدمات شبکه‌های اجتماعی]] مانند [[فیس‌بوک]] یا [[توییتر]] ارائه نمی‌دهد. نباید [[وبگاه]]، [[وب‌نوشت]]، [[ویکی]]، [[رزومه]] یا [[سرویس میزبانی فایل|فایل]] شخصی‌تان را بر روی ویکی‌پدیا میزبانی کنید. صفحه‌های ویکی‌پدیا، حتی زیرصفحه‌های کاربری، نباید شامل موارد زیر باشند:
# '''صفحه‌های شخصی'''. هر [[ویکی‌پدیا:ویکی‌پدیایی‌ها|ویکی‌پدیانویس]] دارای [[ویکی‌پدیا:صفحه کاربری|صفحهٔ کاربری]] مخصوص به خود است، اما از این صفحه‌ها تنها برای نمایش اطلاعات مربوط به کار در دانشنامه باید استفاده شود. [[ویکی‌پدیا:کاربر هست|اندکی اطلاعات خودزندگی‌نامه‌ای مجاز است]]، منتها صفحه‌های کاربری نباید به عنوان وبگاه شخصی، وبلاگ، یا انباری حجم بزرگی از محتوای نامرتبط با مشارکت در ویکی‌پدیا استفاده شوند. اگر قصد ساخت یک وبگاه شخصی یا ثبت رزومهٔ خود را دارید، از یکی از فراهم‌کننده‌های رایگانی که در اینترنت وجود دارند استفاده کنید. تمرکز صفحه‌های کاربری ''نباید'' برقراری [[ارتباط اجتماعی]] یا سرگرمی باشد، بلکه باید بنیانی برای [[همکاری علمی]] مؤثر با دیگران در جهت گسترش ویکی‌پدیا باشد. [[:رده:طنز در ویکی‌پدیا|صفحه‌های طنز]] مرتبط با ویکی‌پدیا می‌توانند در فضای نام مناسب ساخته شوند. صفحه‌های شخصی اغلب [[ویکی‌پدیا:معیارهای حذف سریع|به سرعت حذف می‌شوند]]. نوشتارهای ویکی‌پدیا به فارسی رسمی نوشته می‌شوند، نه به روش‌های مرسوم در شبکه‌های اجتماعی.
# '''[[سرویس میزبانی فایل]]'''.لطفاً تنها پرونده‌هایی را به ویکی‌پدیا بار کنید که در مقاله‌ها یا پروژه‌های دانشنامه‌ای مورد استفاده قرار می‌گیرند (یا خواهند گرفت)؛ در غیر این صورت این پرونده‌ها حذف خواهند شد. اگر تصاویر مرتبط دیگری دارید، آن‌ها را به [[ویکی‌انبار]] بفرستید تا بتوان از طریق ویکی‌پدیا به آن‌ها پیوند زد.
سطر ۸۱ ⟵ ۸۰:
# فهرست‌های ساده، بدون شرح محتوی. مثال‌ها شامل ولی نه محدود به: فهرست شرکت‌های متحد، رقبا، کارمندان (بجز مدیر عامل اجرایی، مدیران یا رده بالاهایی از این دست)، تجهیزات، دفاتر، محل فروشگاه‌ها، کالاها و خدمات، اسپانسرها، زیرمجموعه‌ها و جاذبه‌های توریستی.
=== ویکی‌پدیا
{{anchor|کاتالوگ|دفترچه اطلاعات|بانک اطلاعاتی}}
{{میانبر|وپ:کاتالوگ|وپ:بانک اطلاعاتی}}
ویکی‌پدیا یک منبع دانشنامه‌ای‌ست، نه راهنمای استفاده، نه راهنمای سفر یا کتاب درسی. نوشتارهای ویکی پدیا شامل موارد زیر نمی‌شود:
# '''کتاب خودآموز یا راهنمای استفاده'''. در حالی که ویکی‌پدیا مجموعه‌ای از نوشته‌های راجع به توصیف افراد، مکان‌ها و چیزهای دیگر است، مقاله‌های آن نباید از نوع راهنمای استفاده از وسیله‌ای، یا کتاب آشپزی، یا ستون پرسش و پاسخ ([[ویکی‌پدیا:تکذیب‌نامهٔ حقوقی|حقوقی]]، [[ویکی‌پدیا:تکذیب‌نامهٔ پزشکی|پزشکی]] یا از این دست) یا صندوق پیشنهادات و انتقادات باشد. این منع شامل آموختارها (tutorial)، آموزش‌های گام‌به‌گام، کتابچه‌های دستورالعمل، راهنماهای بازی‌های ویدئویی و دستورهای آشپزی می‌شود. توصیف اینکه افراد چطور کاری را انجام می‌دهند یا اشیاء چطور کار می‌کنند دانشنامه‌ای‌ست، آموزش خواننده با [[وجه امری|جملات امری]] به اینکه کاری را چطور انجام دهند نه. چنان راهنماهایی ممکن است در [[ویکی‌کتاب]] جایی داشته باشند.
# '''راهنمای سفر'''. مقاله‌ای دربارهٔ [[پاریس]] باید شامل موارد برجستهٔ این شهر نظیر [[برج ایفل]] و [[موزه لوور|موزهٔ لوور]] باشد و نه شماره تلفن یا نشانی هتل مورد علاقهٔ شما یا بهای ''شیرقهوه'' در [[شانزه‌لیزه]]. ویکی‌پدیا جایی برای بازآفرینی محتواهایی که معمولاً در کتاب‌های راهنمای سفر، آشپزی یا از این قبیل یافت می‌شوند نیست. مکان‌های سرشناس ممکن است واجد شرایط افزودن باشند، ولی نوشتار نهایی لزومی ندارد شامل تمامی جاذبه‌های توریستی، رستوران‌ها، هتل‌ها و از این دست باشد. گرچه راهنمای سفر یک شهر اعلب شامل جاذبه‌های توریستی در حوالی شهر هم می‌شود، نوشتار ویکی‌پدیا دربارهٔ یک شهر باید فقط آنهایی که داخل شهر هستند را فهرست کند. اگر می‌خواهید راهنمای سفر بنویسید، [[voy:صفحهٔ اصلی|ویکی‌سفر]]، از پروژه‌های بنیاد ویکی‌مدیا و پروژهٔ خواهر ویکی‌پدیا، برای همین کار است.
#'''راهنمای استراتژی بازی‌های ویدئویی'''. نوشتاری در مورد یک [[بازی ویدئویی]] باید داستان و فعالیت‌های اصلی بازیکن را بطور خلاصه شرح دهد، اما از فهرست کردن جنگ‌افزارها، اشیاء و مفاهیم خودداری کنید، مگر اینکه طبق منابع ثانویه به خودی خود سرشناس باشند. آموزش گام‌به‌گام یا پوشش جزئیات امتیازها، دستاوردها، محدودیت زمانی، دشمنان، حرکت‌های شخصیت و غیره جایز نیستند. در صورتی که برای فهم بازی یا اهمیتش در صنعت ضروری باشد خلاصه‌ای فشرده لازم می‌آید.
# '''[[پرتال وب|راهنمای اینترنت]]'''. مقاله‌های ویکی‌پدیا نباید '''صرفاً''' برای توضیح ماهیت، ظاهر و خدمات یک وبگاه بوجود آمده باشند، بلکه باید آن وبگاه را به شکلی دانشنامه‌ای توضیح دهند، موفقیت‌های آن را ذکر کنند و تأثیرات یا برجستگی تاریخی آن را شرح دهند، که این موارد می‌تواند بیش از اغلب منابع بروز نگه داشته شوند، چرا که ویرایشگران می‌توانند تغییرات جدید را به محض بروز اعمال کنند. مثلاً [[درگاه:رویدادهای کنونی]] را ببینید.
# '''[[پرسشگان]]'''. مقاله‌های ویکی‌پدیا نباید فهرستی از پرسش‌های رایج باشند. به جای آن می‌توان مطالب مربوط به پرسش‌ها را به صورت جمله‌های خبری رایج در مقاله‌ها و به صورت بی‌طرف نوشت.
# '''کتاب درسی و متن توضیحی'''. ویکی‌پدیا دانشنامه است، نه کتاب درسی. وظیفهٔ ویکی‌پدیا توضیح واقعیت‌هاست، نه آموزش موضوعات. نوشتن یا ویرایش یک نوشتار بصورت کتاب درسی مناسب نیست.
<!--
It is not appropriate to create or edit articles that read as textbooks, with leading questions and systematic problem solutions as examples. These belong on our sister projects, such as [[Wikibooks]], [[Wikisource]], and [[Wikiversity]]. {{anchor|INFORM, NOT INSTRUCT}}Some kinds of examples, specifically those intended to <em>inform</em> rather than to <em>instruct</em>, may be appropriate for inclusion in a Wikipedia article.
# '''فهرست یا انبار موضوعات نامربوط به هم''' مانند نقل قول‌ها، کلمات قصار یا اشخاص (حقیقی یا خیالی) نیست. اگر می‌خواهید فهرستی از نقل‌قول‌ها را به وجود آورید، آن را در پروژهٔ خواهر ویکی‌پدیا به نام [[ویکی‌گفتاورد]] قرار دهید. با اینحال داشتن فهرست برای ورودی‌های مشهور مانند فهرست دشمنان نیکسون به دلیل وجود ارتباط موضوعی هیچ ایرادی ندارد. همچنین در ویکی‌پدیا جدول‌ها و اطلاعات جدول‌بندی‌شده‌ای وجود دارند که برای ارجاع سریع به کار می‌روند.
# '''یادبود'''. ویکی‌پدیا جای بزرگداشت دوستان و آشنایان فوت شده نیست. مقاله‌های دانشنامه‌ای باید به جز علاقهٔ شخصی شما، دلیلی برای مشهور نشان دادن افراد داشته باشند.
# '''گزارش خبری'''. ویکی‌پدیا نباید شامل گزارش‌های خبری دست اول باشد (پروژهٔ خواهر ویکی‌پدیا به نام [[ویکی‌خبر]] دقیقاً همین کار را انجام می‌دهد). ویکی‌پدیا ''مقاله‌های دانشنامه‌ای'' زیادی راجع به موضوعات تاریخی دارد که هم‌اکنون هم در جریان اخبار هستند. این امر باعث شده‌است که مقاله‌های ویکی‌پدیا نسبت به بیشتر منابع مرجع روزآمدتر باشد زیرا ما می‌توانیم پیشرفت‌ها و واقعیت‌هایی را که بعداً شناخته می‌شوند در مقاله‌ها بگنجانیم. برای مثال رجوع شود به [[درگاه:رویدادهای کنونی|رویدادهای کنونی]].
# '''شجره‌نامه''' یا '''دفتر تلفن'''. مقاله‌های زندگینامه‌ای باید تنها دربارهٔ افرادی که به نوعی شهرت، موفقیت یا احتمالاً بدنامی رسیده‌اند باشد. یکی از معیارهای شهرت این است که ببینیم آیا یک شخص در منابع بیرونی متعددی معرفی شده‌است یا خیر. افرادی که از شهرت کمتری برخوردار هستند را می‌توان در مقاله‌های دیگر نام برد. برای کسب اطلاعات بیشتر به [[m:Wikipeople|ویکی‌مردم]] واقع در [[فراویکی]] مراجعه کنید. '''ویکی‌پدیا [[دفتر تلفن]] نیست'''.
# '''کتاب راهنما، ورودی‌های کتاب راهنما، راهنمای برنامه‌های تلویزیون/رادیو''' یا '''منبعی برای ادارهٔ کارهای تجاری'''. برای مثال مقاله‌ای که دربارهٔ یک ایستگاه رادیویی است نباید رخدادهای نزدیک، پیشرفت‌های جاری، شمارهٔ تلفن یا فهرست پخش برنامه‌ها را دربرداشته باشد. (با اینحال ذکر وقایع برجسته ممکن است قابل قبول باشد). وانگهی، صفحه‌های بحث مقاله‌ها برای گفتگو دربارهٔ مقاله می‌باشد نه برای بحث تجاری راجع به عنوان مقاله. '''ویکی‌پدیا صفحه‌های زرد (کتاب اول) نیست'''.
# '''خلاصهٔ داستان'''. مقاله‌های ویکی‌پدیا نباید '''صرفاً''' خلاصه‌ای از یک اثر داستانی باشند بلکه باید این ذکر خلاصه را به همراه تحلیل (با منبع) اثر که به ذکر جزئیات دستاوردهای آن اثر و تأثیرات تاریخی آن می‌پردازد آورد. همچنین می‌توان این خلاصه‌ها را در مقاله‌های سریالی گنجاند.
# '''فهرست‌هایی از موضوعات غیر مرتبط'''، از جمله (اما نه فقط) افراد (حقیقی یا تخلی) یا نقل قول‌هایشان. اگر می‌خواهید نقل قول‌ها را فهرست کنید، در [[ویکی‌گفتاورد]] واردشان کنید.
# '''مدخل‌های تبارشناسی'''. سوابق فامیلی باید فقط در جایی که مرتبط باشند، و درون مقالهٔ یک موضوع [[وپ:سر|سرشناسی]] مطرح شوند.
# '''فهرست تلفن‌ها، تجارت‌ها، و نظایر آن'''. ویکی‌پدیا یک دفترچه تلفن نیست که در آن فهرستی از تلفن‌های افراد حقیقی و حقوقی و تجارت‌های مختلف ذکر شود. ویکی‌پدیا همچنین محلی برای فهرست کردن تمام تجارت‌های مربوط به یک موضوع (مثلاً تمام فروشندگان برخط، یا تمام دفاتر حقوقی) نیست. تنها موضوعاتی در ویکی‌پدیا جا دارند که [[وپ:سر|سرشناسی]] داشته باشند.
# '''کاتالوگ کالاها.''' ویکی‌پدیا محلی برای معرفی کالاها برای فروش نیست. مقاله‌ها نباید برای نشر قیمت فروش کالاها به کار بروند، مگر آن که این اطلاعات از منابع مستقل و [[وپ:منبع معتبر|معتبر]] به دست آمده باشد '''و نیز''' دلیلی معتبر برای ذکر آن در مقاله وجود داشته باشد.
# '''طبقه‌بندی‌های غیر دانشنامه‌ای'''. ویکی‌پدیا محلی برای طبقه‌بندی موضوعات به شکلی که در دانشنامه‌ها رایج نباشد نیست. مثالی از صفحه‌هایی که در ویکی‌پدیا جایی ندارند عبارت است از «فهرست افراد دارای پیشینهٔ فرهنگی فلان»، «فهرست افراد پیرو فلان مذهب»، «فهرست افراد از فلان نژاد»، «فهرست رستوران‌هایی که غذای فلان در شهر بهمان سرو می‌کنند» و مانند آن. ایجاد رده‌هایی از این دست هم جایی در ویکی‌پدیا ندارد مگر آن که منابع معتبری اقدام به رده‌بندی از آن دست کرده باشند. [[ویکی‌پدیا:بیش‌رده‌بندی]] را هم ببینید.
# '''فهرست خالی''' بدون اطلاعات زمینه‌ای. ایجاد یک فهرست که فقط مواردی را برمی‌شمارد اما زمینه‌ای برای ارتباط و اهمیت آن‌ها ارائه نمی‌کند در ویکی‌پدیا جایی ندارد. برای مثال فهرست کردن کارکنان یک شرکت، فهرست کردن مشتریان یک تجارت، فهرست کردن شعب یک بانک، فهرست کردن کالاهای یک کمپانی و نظایر آن در ویکی‌پدیا جایی ندارد. افزودن اطلاعات در خصوص چند مورد محدود که با موضوع مقاله '''مرتبط''' هستند، می‌تواند مجاز باشد به شرط آن که به ارزش دانشنامه‌ای ویکی‌پدیا اضافه کند.
# '''[[Scientific journal]]s.''' A Wikipedia article should not be presented on the assumption that the reader is well-versed in the topic's field. Introductory language in the [[Wikipedia:Manual of Style/Lead section|lead]] (and sometimes the initial sections) of the article should be written in plain terms and concepts that can be understood by any literate reader of Wikipedia without any knowledge in the given field before advancing to more detailed explanations of the topic. While [[Help:Wikilinks|wikilinks]] should be provided for advanced terms and concepts in that field, articles should be written on the assumption that the reader will not or cannot follow these links, instead attempting to infer their meaning from the text. See [[Wikipedia:Manual of Style/Linking]].
# '''Academic language.''' Texts should be written for everyday readers, not just for academics. Article titles should reflect [[Wikipedia:Naming conventions (common names)|common usage]], not academic terminology, whenever possible.
# <span id='CASESTUDY'>'''Case studies.'''</span> Many topics are based on the relationship of ''factor X'' to ''factor Y'', resulting in one or more full articles. For example, this could refer to ''situation X'' in ''location Y'', or ''version X'' of ''item Y''. This is perfectly acceptable when the two variables put together represent some culturally significant phenomenon or some otherwise notable interest. Often, separate articles are needed for a subject within a range of different countries, due to substantial differences across international borders; articles such as "[[Slate industry in Wales]]" and "[[Island fox]]" are fitting examples. Writing about "[[Oak trees in North Carolina]]" or "[[Blue trucks]]", however, would likely constitute a [[WP:POVFORK|POV fork]] or [[WP:OR|original research]], and would certainly not result in an encyclopedic article.
{{clear}}
-->
=== ویکی‌پدیا گوی بلورین نیست ===
{{میانبر|وپ:گوی|وپ:آینده|وپ:پیشگویی}}
| |||