جنبش زبان بنگالی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←‏پس از ۱۹۵۲: ابرابزار
خط ۱۱۲:
 
=== جبهه متحد در ۱۹۵۴ ===
سیاستمداران مخالف در انتخابات مجلس سال ۱۹۵۴ قدرت یافتند. حزب حاکم مسلم لیگ، اپوزسیون [[جبهه متحد (پاکستان شرقی)|جبهه متحد]] که —به رهبری [[A.ابوالقاسم K.فضل Fazlul Huqالحق]] و عوامی لیگ— خواستار خودمختاری بیشتر برای پاکستان شرقی بود، را تقبیح نمود. چندین تن از فعالان و رهبران جبهه متحد دستگیر شدند.<ref name="Helal601603">{{Harvard citation no brackets|Al Helal|2003|pp=600–603}}</ref> در یک جلسهٔ پارلمانی مسلم لیگ، له ریاست نخست‌وزیر [[محمد علی بوگرا]]، بالاخره به درخواست رسمیت زبان بنگالی رسیدگی نمود. این مسئله موج بزرگی از مخالفان که دارای زبان‌های بومی مختلفی بودند، را برانگیخت. حامیان اردو مانند [[مولوی عبدالحق]] هرگونه بخشیدن وضعیت رسمی به بنگالی را محکوم می‌کردند. او بشخصه ۱۰۰٬۰۰۰ تن از مخالفان تصمیم مسلم لیگ را گرد هم آورد.<ref>{{Cite news
| newspaper =The Azad | date =22 April 1954
| title =
| ref =harv}}</ref>{{دقیق|date=December 2015|reason=URL and title of article missing.}}<ref name="Pakspace">{{cite web| url = http://www.therepublicofrumi.com/chronicle/1954.htm| title = UF elections victory| work = Chronicles of Pakistan| accessdate = 2011-12-11| url-status = dead| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120118214900/http://www.therepublicofrumi.com/chronicle/1954.htm| archivedate = 18 January 2012| df = dmy-all}}</ref> در نتیجه، طرح با شکست مواجه شد و جبههٔ متحد در مجلس مقننه پیروزی قاطعی بدست آورد، که حاکی از افول بی‌سابقه تاریخی آرای مسلم لیگ داشت.<ref name="UStudies"/><ref name="Pakspace"/>
وزارت جبهه‌یجبههٔ متحد دستور تاسیستأسیس [[آکادمی بنگلا]] را برای ترویج، گسترش و حفظ زبان,زبان، ادبیات و میراث بنگالی صادر کرد.<ref name="Banglapedia2">{{cite book |last= Al Helal |first=Bashir|year=2012 |chapter=Bangla Academy |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Bangla_Academy |editor1-last=Islam |editor1-first=Sirajul |editor1-link=Sirajul Islam |editor2-last=Jamal |editor2-first=Ahmed A. |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |edition=Second |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]]}}</ref> با این حال، حکومت جبهه‌یجبههٔ متحد موقتی بود,بود، چنانکهچنان‌که [[فرماندار کل پاکستان |فرماندار کل]] [[Malik Ghulam Muhammad|غلام محمد]] دولت را ملغا نموده و از 30۳۰ مه 1954۱۹۵۴ حکومت را به دست گرفت.<ref name="Helal601603" /> جبهه‌یجبههٔ متحد پس از پایان کار رژیم فرماندار در ۶ ژوئن 1955۱۹۵۵ مجدداً وزارت را تشکیل نمود. با این وجود عوامی لیگ در این وزارت سهیم نشد.<ref name="bashir608613">{{HarvnbHarvard citation no brackets|Al Helal|2003|pp=608–613}}</ref>
 
با به قدرت رسیدن جبهه‌یجبههٔ متحد، مراسم سالگرد 21۲۱ فوریهٔ 1956۱۹۵۶ برای نخستین بار در فضایی آرام برگزار شد. دولت از پروژه‌یپروژهٔ بزرگی برای ساخت منار شهید جدید، حمایت نمود. نشست مجلس موسسان،مؤسسان، جهت ابراز همدردی با خانواده یخانوادهٔ دانشجویان مقتول توسط پلیس، به مدت پنج دقیقه متوقف شد. تظاهرات گسترده ایگسترده‌ای توسط رهبران بنگال تدارک دیده شد و تمامی کسب و کارها و ادارات عمومی نیز بسته شدند.<ref name="bashir608613" /><ref>{{cite news
| title =Gambhirjopurno Poribeshay Shaheed Dibosh Utjapon
| work =Weekly Notun Khobor
خط ۱۲۶:
 
=== وضعیت رسمیت زبان در قانون اساسی ===
در 7۷ مه 1954،۱۹۵۴، مجلس موسسانمؤسسان با پشتیبانی عامی لیگ به زبان بنگالی وضعیت رسمی بخشید.<ref name="Pakspace" /> زمانی که [[Constitution of Pakistan of 1956|قانون اساسی پاکستان]] در 29۲۹ فوریهٔ 1956۱۹۵۶ تصویب شد، بنگالی در کنار اردو مطابق سند 214۲۱4(1) به عنوان زبان‌های رسمی اعلام شدند.<ref name="bashir608613" />
 
با این وجود در حکومت نظامی [[Ayub Khan (Field Marshal)|ایوب خان]] مجدداً اردو تنها زبان ملی کشور معرفی شد. در 6۶ ژانویهٔ 1959۱۹۵۹, دولت نظامی از تک زبانی مصرف شده و مجددامجدداً مطابق قانون اساسی 1956۱۹۵۶ هر دو زبان را رسمی دانست.<ref name="lambert">{{cite journal
|last = Lambert |first = Richard D.
|title = Factors in Bengali Regionalism in Pakistan |journal = Far Eastern Survey |publisher= Institute of Pacific Relations |volume = 28
|issue = 4 |date=April 1959 |issn = 0362-8949 | pages =49–58
|doi = 10.1525/as.1959.28.4.01p1259x
|jstor = 3024111
خط ۱۳۷:
 
=== آسام ===
خارج از مرزهای بنگال شرقی ,شرقی، جنبش برابری زبانی بنگال هابنگال‌ها در ایالت [[Assamآسام]] هند هم طرفدارانی یافت. در 19۱۹ مه 1961۱۹۶۱, 11۱۱ بنگالی معترض که خواهان رسمیت یافتن زبان خود بودند، با شلیک گلوله پلیس در ایستگاه راه آهنراه‌آهن [[Silchar]] آسام کشته شدند. سپس زبان بنگالی در سه ناحیه یناحیهٔ آسام، که بنگال هابنگال‌ها دارای اکثریت جمعیت بودند، یکی از زبان‌های رسمی شد.<ref name="telegraph">{{cite news |last=Sarkar |first=Gautam |date=20 May 2008 |title=Court route for language status |url=http://www.telegraphindia.com/1080520/jsp/jharkhand/story_9294570.jsp |newspaper=The Telegraph |location=Calcutta}}</ref>
 
=== استقلال بنگلادش ===
{{اصلی|Bangladeshجنگ Liberationآزادسازی Warبنگلادش}}
[[File:Shaheed Minar 1963.png|thumb|دومین شهید منار در 1963۱۹۶۳ ساخته شد.]]
گرچه خواسته یخواستهٔ رسمیت یافتن زبان در 1956۱۹۵۶ حل شد، حکومت نظامی ایوب خان منافع [[پاکستان غربی ]] را بر [[پاکستان شرقی ]] ترجیح می دادمی‌داد.
 
== منابع ==