سرزمین امید و افتخار: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
اصلاح ارقام |
|||
خط ۱:
'''سرزمین امید و افتخار''' ({{lang-en|Land of Hope and Glory}}) یک آهنگ میهن پرستانه ی انگلیسی است ، با موسیقی [[ادوارد الگار]] و ترانه ای از آرتور بنسون ، که برای مراسم تاج گذاری [[ادوارد هفتم]] ساخته شد اما به جهت بیماری شاه مراسم تاج گذاری برگزار نشد و در نهایت اولین بار توسط [[کلارا بات]] در سال ۱۹۰۲ اجرا گردید.
'''سرزمین امید و افتخار''' ({{lang-en|Land of Hope and Glory}})▼
{{شنیدن
| نام پرونده =Clara_Butt_-_Land_Of_Hope_And_Glory.ogg
| عنوان = «Land of Hope and Glory»
| توصیف = آهنگ «Land of Hope and Glory» نسخهٔ کلارا بات در سال ۱۹۰۲
}}
== متن سرود ==
این سرود دارای ۳ بند است. اما فقط بند دوم آن را می‌خوانند. متن اصلی بند دوم به فارسی:
<div class="noprint MainPageBG" align="center" style="border: 1px solid #f85101; padding: .1em .2em .1em .2em; font-size: 100%; color: #000000; background-color: #99ccff">
{{چپ‌چین}}
''' Land of Hope and Glory, Mother of the Free,'''
{{پایان چپ‌چین}}
{{چپ‌چین}}
''' How shall we extol thee, who are born of thee?'''
{{پایان چپ‌چین}}
'''چگونه باید مدح تو را گوییم در حالیکه وجودمان از توست'''
{{چپ‌چین}}
'''Wider still and wider shall thy bounds be set;'''
{{پایان چپ‌چین}}
'''باید که مرزهایت گسترده و گسترده تر شود'''
{{چپ‌چین}}
'''God, who made thee mighty, make thee mightier yet,'''
{{پایان چپ‌چین}}
'''خداوند که نیرومندت ساخت ، تو را نیرومند تر بکند'''
{{چپ‌چین}}
'''God, who made thee mighty, make thee mightier yet,'''
{{پایان چپ‌چین}}
'''خداوند که نیرومندت ساخت ، تو را نیرومند تر بکند'''
</div>
== منابع ==
| |||