|
این سریال در سال ۱۳۹۲ از شبکه تماشا باز پخش شد.<ref>[http://www.yjc.ir/fa/news/4362272/اوشین-بازمی‌گردد اوشین بازمی‌گردد]</ref><ref>[http://www.isna.ir/fa/news/92022113802/دوبلور-اوشین-از-پخش-مجدد-این-سریال-خوشحال دوبلور «اوشین» از پخش مجدد این سریال خوشحال نیست]</ref>
=== صداپیشگان ===
نام دوبلُرهای سریال سال‌های دور از خانه<ref>{{یادکرد وب
|عنوان=تشکر ویژه «اوشین» از «[[ژاله علو]]»
|نشانی= http://www.yjc.ir/fa/news/4381236/تشکر-ویژه-اوشین-از-ژاله-علو
|ناشر=باشگاه خبرنگاران
}}</ref><ref>{{یادکرد وب
|عنوان=دوبلورهای «اوشین» از خاطرات سال‌های دور می‌گویند/ [[مریم شیرزاد|شیرزاد]]: جرات نمی‌کنم سریال را ببینم
|نشانی= http://sima.jamejamonline.ir/news/1048957488625143864
|ناشر=جام جم
}}</ref><ref>{{یادکرد وب
|عنوان=oshin
|نشانی= http://wiki.d-addicts.com/Oshin
|ناشر=dramawiki
}}</ref>
{{وسط‌چین}}
{| border="1" class="sortable"
{{وسط‌چین}}''' '''{{پایان}}
|-
|'''نقش'''||'''دوبلُر'''
|-
|سرپرست گویندگان - راوی|| [[ژاله علو]]
|-
|تیتراژ- آقای لاوابی (پدر می‌چی‌کو) - شنساکو || [[حسین باغی]]
|-
|اوشین|| خردسالی تا میان‌سالی: [[مریم شیرزاد]] - کهن‌سالی: [[فهیمه راستکار]]
|-
|ریوزو || [[سعید مظفری]]
|-
|فوجی تانیمورا (مادر اوشین) ||[[آزیتا لاچینی]]
|-
|ساکوزو تانیمورا (پدر اوشین) ||[[شهروز ملک‌آرایی]]
|-
|ناکا تانیمورا (مادربزرگ اوشین) || مهین بزرگی (فاطمه ابوالقاسم تبریزی)
|-
|شوجی تانیمورا (برادر اوشین) || [[سیاوش مینویی]]
|-
|تُرا تانیمورا (همسر شوجی) || [[معصومه تقی‌پور]] (در یک قسمت [[آزیتا لاچینی]])
|-
|کیو (مادر ریوزو) ||[[ثریا قاسمی]]
|-
|دیاگورو (پدر ریوزو) ||[[حسین معمارزاده]]
|-
|ناکازاوا کِن||[[غلامعلی افشاریه]]
|-
|تاکشی||خردسالی:[[شوکت حجت]] جوانی: [[امیر صمصامی|امیرمحمد صمصامی]]
|-
|هیتُشی||خردسالی:[[فاطمه نیرومند]] - بزرگسالی: [[خسرو شایگان]]
|-
|هاتسُکو (دخترخواندهٔ اوشین) || در خردسالی و بزرگسالی: [[ژیلا اشکان]]
|-
|نوزومی یاشیرو (پسرخواندهٔ اوشین) ||[[امیرهوشنگ قطعه‌ای]]
|-
|کایو یاشیرو ||[[مینو غزنوی]]
|-
|سیتارو یاشیرو (پدر کایو)|| [[ناصر نظامی]]
|-
|مینو یاشیرو (مادر کایو)||[[شهلا ناظریان]]{{مدرک}}
|-
|خانم یاشیروی بزرگ (کیونی)|| [[آذر دانشی]]
|-
|اجین - ماتسازو (پیرمرد زغال‌ساز) ||[[احمد مندوب هاشمی]]
|-
|کای (پسر نوزومی)||[[منوچهر والی‌زاده]]
|-
|نامیکی کُتا||[[ناصر طهماسب|ناصر تهماسب]]
|-
|تاتسو نوری||[[داوود شعبانی نصر]] (تورج نصر)
|-
|کویاما هیسا (خانم هیسا)||[[زهرا آقارضا]] (پری هاشمی)
|-
|تای (کوچک‌ترین فرزند اوشین)||[[نوشابه امیری]]
|-
|یوری (کارگر ماهی‌فروشی اوشین و همسر نوزومی)||[[رزیتا یاراحمدی]]
|-
|کاوامُرا - ماسائو (همسر کایو) ||[[عباس نباتی]]
|-
|خانم ریکی ||ناهید شعشعانی
|-
|کامی‌جی‌یو (برادر ارتشی ریوزو) ||[[محمد عبادی]]
|-
|می‌چی‌کو (همسر هیتُشی) || [[مهین برزویی]]
|-
|مادر می‌چی‌کو || [[بدری نوراللهی]]
|-
|آموزگار سفال‌گری نوزومی || [[پرویز نارنجیها]]
|-
|خانم تاکا (آموزگار آرایش‌گری اوشین) || [[نیکو خردمند]]
|-
|ریت‌سو (هم‌شاگردی اوشین در آرایشگاه) || [[شیوا گورانی]]
|}
{{پایان}}
== جنجال‌ها در ایران ==
| 