ویکی‌پدیا

کانتونی: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
ترجمه
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
جعبه
خط ۱:
{{Infobox language
| name = Cantoneseکانتونی
| nativename = {{langLang|yue-Hant|廣東話}} <br />{{langسخ}}{{Transl|yue-Latn|Gwóngdūng wá}}
| image = Guangdonghua-vector.svg
| imagecaption = {{langLang|yue-Latn|Gwóngdūng wá}} writtenنوشته‌شده inبه [[traditionalنویسه‌های Chineseچینی سنتی|چینی سنتی]] (leftچپ) andو [[simplifiedنویسه‌های Chineseچینی ساده‌شده|چینی ساده‌شده]] (rightراست) characters
| states = [[چین]]، [[هنگ کنگ]]، [[ماکائو]] و [[Overseas Chinese|overseasجوامع communitiesدور از وطن]]
| region = [[Guangdongدلتای رود مروارید]] [[گوانگ‌دونگ]],، easternشرق [[Guangxiگوانگشی]]
| ethnicity =
| speakers = <!-- Don't give figures for the whole Yue group, rather than specifically Cantonese. -->
| speakers = 80 million (total)
| familycolor = Sino-Tibetan
| fam2 = [[Chineseزبان‌های languageچینی|Chineseچینی]]
| fam3 = [[Yueچینی Chineseیوئی|Yueیوئی]]
| fam4 = [[Yuehai dialects|Yuehaiیوئهای]]
| dia1 = [[Guangzhouگوانگ‌ژو]]
| dia2 = [[Xiguan dialect|Xiguanشیگوان]]
| dia3 = [[Hongکانتونی Kongهنگ Cantoneseکنگی|Hongهنگ Kongکنگی]]
| dia4 = [[Malaysianکانتونی Cantoneseمالزی|Malaysianمالزیایی]]
| script = [[Writtenکانتونی Cantoneseنوشتاری]]<br />{{سخ}}[[Cantoneseبریل Brailleکانتونی]]<br />{{سخ}}[[Writtenچینی Chineseنوشتاری]]
| nation = {{flagپرچم|Hong Kong}}<br />{{flagسخ}}{{پرچم|Macau}}
| agency = {{blist|Official Language Division<ref>{{cite web|url=http://www.csb.gov.hk/english/aboutus/org/scsd/1470.html |title=Official Language Division, Civil Service Bureau, Government of Hong Kong |publisher=Csb.gov.hk |date=2008-09-19 |accessdate=2012-01-20}}</ref><br />Civil Service Bureau<br />[[Government of Hong Kong]]|Departamento dos Assuntos Linguísticos<br />{{illm|Public Administration and Civil Service Bureau|zh|行政公職局}}<br />[[Government of Macau]]}}
| iso3 = yue
| iso3comment = (supersetبرای forهمه allگویش‌های Yue dialectsیوئی)<!-- 'zh-hk' sees informal use. -->
| isoexception = dialect
| glotto = cant1236
سطر ۲۶ ⟵ ۲۵:
| lingua = 79-AAA-ma
| notice = IPA
|map = Cantonese in China.png
}}
|mapcaption = {{وسط|نقشه پراکندگی گویشوران کانتونی}}
{{Infobox Chinese
|order=
|showflag=y
|title=Cantonese
|t=廣東話
|s=广东话
|l='Guangdong speech'
|j={{lang|yue-Latn|Gwong2dung1 waa2}}
|y={{lang|yue-Latn|Gwóngdūng wá}}
|p={{lang|yue-Latn|Guǎngdōng huà}}
|altname='Guangzhou speech' or 'Canton speech'
|t2=廣州話
|s2=广州话
|j2={{lang|yue-Latn|Gwong2zau1 waa2}}
|y2={{lang|yue-Latn|Gwóngjāu wá}}
|p2={{lang|yue-Latn|Guǎngzhōu huà}}
|altname3='Guangfu speech'
|t3=廣府話
|s3=广府话
|j3={{lang|yue-Latn|Gwong2fu2 waa2}}
|y3={{lang|yue-Latn|Gwóngfú wá}}
|p3={{lang|yue-Latn|Guǎngfǔ huà}}
}}
'''کانتونی''' گونه رسمی و استاندارد زبان [[چینی یوئی]] است که به عنوان زبان باپرستیژ و نیز [[زبان میانجی]] در جنوب چین بویژه [[گوانگ‌ژو]] و نیز در برخی کشورهای دیگر مانند [[ماکائو]]، [[هنگ کنگ]]، [[آسیای جنوب شرقی]]، [[جزیره کریسمس]]، [[سنگاپور]] و نیز بخش‌هایی از [[برزیل]]، [[پرو]]، [[ایالات متحده آمریکا]] رایج است.
[[File:Map of sinitic languages cropped-en.svg|left|thumb|upright=1.15|Map of eastern [[China]] and [[Taiwan]], showing the historic distribution of all the varieties of Mandarin Chinese in light brown. Standard Chinese is based on the Beijing dialect of Mandarin.]]
[[File:Ping and Yue dialect map.svg|thumb|left|upright=1.25|Distribution of Yue Chinese languages in Southeastern China. Standard Cantonese and closely related dialects are highlighted in pink.]]
 
== جستارهای وابسته ==
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/کانتونی»