مرغ سحر: تفاوت میان نسخهها
[نسخهٔ بررسیشده] | [نسخهٔ بررسینشده] |
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
بدون خلاصۀ ویرایش |
جز ←اجرای خوانندگان سنتی: نام فرغانه قاسمف را هم به فهرست اجراکنندگان این آهنگ افزودم. برچسبها: برگرداندهشده ویرایشگر دیداری |
||
خط ۹۱:
شجریان اولین بار در سال ۱۳۶۹ در کنسرتی در [[دانشگاه برکلی]] در [[ایالات متحده|آمریکا]] این قطعه را اجرا کرد. پیش از اجرای کنسرت برکلی، شجریان و گروه همراهش تصمیم میگیرند که از نیداوود — که در آن زمان در [[سن خوزه، کالیفرنیا|سن خوزه]] که از [[برکلی، کالیفرنیا|برکلی]] دور نیست زندگی میکرد — برای شرکت در کنسرت دعوت کنند. به گفتهٔ [[داریوش پیرنیاکان]]، گروه برای دعوت از نیداوود به سن خوزه میرود و آنگاه متوجه میشود که نیداوود دو روز قبل درگذشتهاست. در کنسرت برکلی، شجریان تصنیف «مرغ سحر» را برای بزرگداشت یاد نیداوود اجرا میکند که مورد تشویق حضار قرار میگیرد.<ref>{{پک|فرهمند|۱۳۹۴|ک=گوگوش و مرغ سحر}}</ref><ref>{{پک|مقدم|۲۰۲۰|ک=مرغ سحر|ص=۳۴:۰۰ تا ۳۵:۰۰}}</ref> از آن زمان، شجریان این قطعه را در انتهای بسیاری از کنسرتهای خود به عنوان قطعهٔ [[آنکور]] اجرا کردهاست. هیچیک از اجراهای رسمی شجریان، بند دوم این تصنیف را شامل نمیشدهاست.<ref>{{پک|بابایی|۱۳۹۸|ک=مرثیهسرای مشروطه}}</ref> معمولاً، این اجراهای شجریان با همخوانی حضار همراه بودهاست و از بهترینشان میتوان به اجراهای کنسرت ''[[همنوا با بم]]'' اشاره کرد که بعداً در آلبومی به همین نام نیز منتشر شد.<ref>{{پک|مقدم|۲۰۲۰|ک=مرغ سحر|ص=۳۶:۰۰ تا ۳۷:۰۰}}</ref>
«مرغ سحر» را خوانندگان غیر ایرانی نیز اجرا کردهاند؛ از جمله، [[هابیل علیاف]]، نوازندهٔ [[کمانچه]] اهل [[جمهوری آذربایجان]]، در سال ۱۳۸۴ کنسرتی در ایران داد که در ابتدای آن تصنیف «مرغ سحر» با شعری به [[زبان آذری]] و با آواز ضابط نبیزاده اجرا شد.<ref>{{پک|توسلیان|۱۳۸۴|ک=افسانه کمانچه|ص=۵۷}}</ref> [[عالیم قاسمف]] نیز نسخهای از این تصنیف را با شعری آذری اجرا کرده که مطلع آن ''گلدی باهارین صداسی''{{یاد|به معنی صدای بهار آمدهاست}} است.<ref>{{پک|مقدم|۲۰۲۰|ک=مرغ سحر|ص=۴۳:۱۵ تا ۴۴:۰۰}}</ref> [[فرغانه قاسمفا|فرغانه قاسمف]] نیز همین آهنگ را با شعری آذری اجرا کرده است.
=== تنظیمهای متفاوت ===
|