پرواز ۴۹۷۸ رایان‌ایر: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جزبدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه
3000MAX (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه
خط ۱۱:
</mapframe>
[[پرونده:Belarus_Air_Force_Mikoyan-Gurevich_MiG-29_(9-13)_Pichugin-1.jpg|بندانگشتی| یک جت [[هواپیمای رهگیر|رهگیری]] میگ -۲۹ بلاروسی، که مشابه آن برای نشاندن هواپیما استفاده شد.]]
در ۲۳ مه ۲۰۲۱، پرواز ۴۹۷۸ [[رایان‌ایر]] ([[فرودگاه بین‌المللی آتن|آتن]] به [[فرودگاه بین‌المللی ویلنیوس|ویلنیوس]]) پس از اعلام تهدید بمب‌گذاری به سمت [[فرودگاه بین‌المللی مینسک]] منحرف گردید، در حالی که هواپیما {{Convert|45|nmi|km mi}} در جنوب ویلنیوس و {{Convert|90|nmi|km mi}} در غرب [[مینسک]] پرواز می‌کرد،می‌کرد در [[حریم هوایی]] هوایی بلاروس قرار داشت.<ref name="dw">{{Cite web|title=Belarus opposition says government forced Ryanair plane to land to arrest journalist|date=23 May 2021|website=Deutsche Welle|accessdate=23 May 2021|url=https://www.dw.com/en/belarus-opposition-says-government-forced-ryanair-plane-to-land-to-arrest-journalist/a-57635240}}</ref><ref name="Herald">{{Cite web|url=http://avherald.com/h?article=4e7d7208&opt=0|title=Incident: Ryanair Sun B738 near Minsk on May 23rd 2021, Greece calls diversion states hijack|first=Simon|last=Hradecky|publisher=The Aviation Herald|date=23 May 2021|accessdate=24 May 2021}}</ref><ref name="ABC77859336">{{Cite news|first=Patrick|last=Reevell|title=Ryanair flight forced to land in Belarus with top activist on board|date=24 May 2021|work=ABCNews.go.com|url=https://abcnews.go.com/International/ryanair-flight-forced-land-belarus-top-activist-onboard/story?id=77859336|accessdate=24 May 2021}}</ref> به گفته این شرکت هواپیمایی، خلبانان از طرف «مقامات بلاروسی» از «تهدید امنیتی بالقوه در هواپیما» مطلع شده و [[فرود اجباری|دستور فرود]] هواپیما در مینسک را دریافت کردند.<ref name="nyt_23052021">{{Cite news|first=Anton|last=Troianovski|first2=Ivan|last2=Nechepurenko|title=Belarus Forces Down Plane to Seize Dissident; Europe Sees 'State Hijacking'|date=23 May 2021|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2021/05/23/world/europe/ryanair-belarus.html|accessdate=24 May 2021}}</ref><ref name="bbc_24052021">{{Cite news|title=Ryanair plane: Western powers voice outrage at plane 'hijacking'|date=24 May 2021|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-57224452|accessdate=24 May 2021}}</ref>
 
این پروازهواپیما ۶ خدمه و ۱۲۶ مسافر را شاملدر می‌شدخود جای داده‌بود.<ref name="Herald">{{Cite web|url=http://avherald.com/h?article=4e7d7208&opt=0|title=Incident: Ryanair Sun B738 near Minsk on May 23rd 2021, Greece calls diversion states hijack|first=Simon|last=Hradecky|publisher=The Aviation Herald|date=23 May 2021|accessdate=24 May 2021}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFHradecky2021">Hradecky, Simon (23 May 2021). [http://avherald.com/h?article=4e7d7208&opt=0 "Incident: Ryanair Sun B738 near Minsk on May 23rd 2021, Greece calls diversion states hijack"]. The Aviation Herald<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 May</span> 2021</span>.</cite><span data-ve-ignore="true"> </span><span class="cs1-maint citation-comment" data-ve-ignore="true">CS1 maint: discouraged parameter ([[:رده: شبکه اصلی CS1: پارامتر دلسرد شده|link]])</span>
</ref> در فرودگاه مینسک، [[رومن پروتاسویچ]]، فعال مخالف بلاروسی، به اتهام فعالیت‌های «تروریستی» از هواپیما پایین آورده و دستگیر شد.<ref name="dw">{{Cite web|title=Belarus opposition says government forced Ryanair plane to land to arrest journalist|date=23 May 2021|website=Deutsche Welle|accessdate=23 May 2021|url=https://www.dw.com/en/belarus-opposition-says-government-forced-ryanair-plane-to-land-to-arrest-journalist/a-57635240}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.dw.com/en/belarus-opposition-says-government-forced-ryanair-plane-to-land-to-arrest-journalist/a-57635240 "Belarus opposition says government forced Ryanair plane to land to arrest journalist"]. ''Deutsche Welle''. 23 May 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 May</span> 2021</span>.</cite></ref><ref name="NN273349">{{Cite web|url=https://nn.by/?c=ar&i=273349|title=У аэрапорце Мінска, рэзка змяніўшы курс, прызямліўся самалёт Афіны—Вільня — на борце быў Раман Пратасевіч|trans_title=Athens-Vilnius plane landed at Minsk airport, abruptly changing course, Raman Protasevich on board|language=be|publisher=nn.by|accessdate=23 May 2021}}</ref> [[دوست دختر]] او، سوفیا ساپگا، نیز توسط مقامات بلاروس از هواپیما خارج و بازداشت شد.<ref name="RFE31270390">{{Cite web|title=Belarus Faces Western Outrage Over Airliner 'Hijacking' To Detain Journalist|url=https://www.rferl.org/a/belarus-western-outrage-airliner-hijacking/31270390.html|publisher=Radio Free Europe|accessdate=24 May 2021}}</ref> هیچ توضیحی برای دستگیری وی توسط مقامات بلاروس ارائه نشده‌است. ساپگا، شهروند روسی و دانشجوی [[دانشگاه علوم انسانی اروپا]] در ویلنیوس، توسط دانشگاه تأیید شد که بازداشت شده‌است.<ref>{{Cite web|url=https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/vilnius-university-says-its-student-travelling-with-protasevich-also-detained-2021-05-24/|title=Vilnius university says its student travelling with Protasevich also detained, demands release|website=Reuters|date=24 May 2021}}</ref> به گفته سرویس‌های مطبوعاتی، علی‌رغم نزدیک بودن هواپیما به حریم [[ویلنیوس]]، رئیس‌جمهور بلاروس شخصاً دستور داد پرواز به مینسک هدایت شود و یک [[میگ-۲۹|هواپیمای جنگنده میگ -۲۹]] [[نیروی هوایی بلاروس]] را برای اسکورت آن فرستاد.<ref name="PeopleOnliner230521">{{Cite web|url=https://people.onliner.by/2021/05/23/na-bortu-samoleta-avarijno-posazhennogo-v-minske-byl-roman-protasevich|title=На борту самолета, экстренно посаженного в Минске, был Роман Протасевич|date=23 May 2021|trans_title=Roman Protasevich was on board the plane urgently landed in Minsk|language=be|publisher=People Onliner|accessdate=23 May 2021}}</ref><ref name="Spring96-103499">{{Cite web|url=http://spring96.org/be/news/103499|title=У аэрапорце "Мінск" затрыманы блогера Раман Пратасевіч|trans_title=Blogger Raman Protasevich detained at Minsk airport|language=be|publisher=Spring 96|accessdate=23 May 2021}}</ref> آژانس خبری دولت بلاروس، [[بلتا]]، گفت که خلبانان درخواست فرود در مینسک را دادند.<ref name="Belta442580">{{Cite web|url=https://www.belta.by/president/view/komandu-prinjat-v-minske-zaminirovannyj-samolet-ryanair-dal-lichno-lukashenko-442580-2021/?/2874|title=Команду принять в Минске "заминированный" самолет Ryanair дал лично Лукашенко|date=23 May 2021|trans_title=Lukashenka personally gave the command to receive the "mined" Ryanair plane in Minsk|language=be|publisher=BelTA|accessdate=23 May 2021}}</ref><ref name="Kommersant4825832">{{Cite web|url=https://www.kommersant.ru/doc/4825832|title=Основатель Nexta Протасевич задержан в аэропорту Минска|date=23 May 2021|trans_title=Nexta founder Protasevich detained at Minsk airport|language=ru|publisher=Kommersant|accessdate=23 May 2021}}</ref> هم رایان‌ایر و هم [[نیروی انتظامی]] بلاروس گفتند که هیچ بمبی در هواپیما پیدا نشده‌است.<ref name="nyt_23052021">{{Cite news|first=Anton|last=Troianovski|first2=Ivan|last2=Nechepurenko|title=Belarus Forces Down Plane to Seize Dissident; Europe Sees 'State Hijacking'|date=23 May 2021|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2021/05/23/world/europe/ryanair-belarus.html|accessdate=24 May 2021}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFTroianovskiNechepurenko2021">Troianovski, Anton; Nechepurenko, Ivan (23 May 2021). [https://www.nytimes.com/2021/05/23/world/europe/ryanair-belarus.html "Belarus Forces Down Plane to Seize Dissident; Europe Sees 'State Hijacking<span class="cs1-kern-right">'</span>"]. ''The New York Times''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 May</span> 2021</span>.</cite></ref><ref name="bbc_24052021">{{Cite news|title=Ryanair plane: Western powers voice outrage at plane 'hijacking'|date=24 May 2021|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-57224452|accessdate=24 May 2021}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.bbc.com/news/world-europe-57224452 "Ryanair plane: Western powers voice outrage at plane 'hijacking<span class="cs1-kern-right">'</span>"]. ''BBC News''. 24 May 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 May</span> 2021</span>.</cite></ref>
 
گذشته از پروتاسویچ و دوست دخترش، چهار مسافر دیگر که گمان می‌رود [[کمیته امنیت دولتی جمهوری بلاروس|مأموران کی جی بی بلاروس]] هستند نیز از هواپیما خارج شدند.<ref name="Delfi87268257">{{Cite web|last=Plikūnė|first=Dalia|last2=Užusienytė|first2=Jogintė|date=23 May 2021|title=Be opozicionieriaus ir jo draugės į Lietuvą negrįžo ir dar keturi lėktuvo keleiviai: kas jie – kol kas mįslė|trans_title=Aside from the oppositionist and his female friend, 4 more passengers haven't returned to Lithuania: It's still unclear, who they were.|url=https://www.delfi.lt/news/daily/lithuania/nauseda-apie-i-lietuva-griztanti-lektuva-is-minsko-aisku-kad-protaseviciaus-ir-jo-drauges-jame-nebera.d?id=87268257|publisher=DELFI|language=lt|accessdate=23 May 2021}}</ref><ref name="FlightGlobal143868">{{Cite web|url=https://www.flightglobal.com/safety/political-leaders-outraged-as-belarus-forces-ryanair-737-diversion-to-minsk/143868.article|title=Political leaders outraged as Belarus 'forces' Ryanair 737 diversion to Minsk|first=David|last=Kaminski-Morrow|publisher=Flight Global|accessdate=23 May 2021}}</ref> [[سوتلانا تیخانوفسکایا|سویاتلانا سیخانوسکایا ،]] رهبر مخالفان بلاروس خواستار تحقیق در مورد حادثه توسط [[سازمان بین‌المللی هوانوردی غیرنظامی|سازمان هواپیمایی کشوری بین‌المللی]] (ایکائو) شد.<ref name="RFE31269351">{{Cite web|url=https://www.rferl.org/a/belarus-raman-pratacevich-ryanair-false-bomb-threat/31269351.html|title=Belarusian Journalist Arrested After His Flight Diverted To Minsk After False Bomb Threat|publisher=Radio Free Europe|accessdate=23 May 2021}}</ref>پروتاسویچ [[اعتراضات بلاروس (۲۰۲۰)|سال گذشته به دلیل نقش در تظاهرات ضد دولتی]] در لیست «افراد درگیر در فعالیت‌های تروریستی» دولت این کشور قرار گرفته بود. تسیخانوسکایا اظهار داشت که پروتاسویچ در بلاروس «با [[مجازات اعدام]] روبرو است».<ref>{{Cite web|url=https://www.dw.com/en/belarus-diverts-plane-to-arrest-journalist-says-opposition/a-57635240|title=Belarus diverts plane to arrest journalist, says opposition|website=Deutsche Welle|date=23 May 2021}}</ref> هنگام ترک هواپیما، پروتاسویچ به‌طور مستقل به مسافر دیگری گفت که «اینجا مجازات اعدام در انتظار من است».<ref>{{Cite news|title=Belarus Ryanair flight diverted: Passengers describe panic on board|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-57180275|accessdate=24 May 2021|work=BBC News|date=24 May 2021}}</ref> منبع دیگری گفت که پروتاسویچ با پانزده سال زندان روبرو است.<ref name="RFE31270390">{{Cite web|title=Belarus Faces Western Outrage Over Airliner 'Hijacking' To Detain Journalist|url=https://www.rferl.org/a/belarus-western-outrage-airliner-hijacking/31270390.html|publisher=Radio Free Europe|accessdate=24 May 2021}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.rferl.org/a/belarus-western-outrage-airliner-hijacking/31270390.html "Belarus Faces Western Outrage Over Airliner 'Hijacking' To Detain Journalist"]. Radio Free Europe<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 May</span> 2021</span>.</cite><span data-ve-ignore="true"> </span><span class="cs1-maint citation-comment" data-ve-ignore="true">CS1 maint: discouraged parameter ([[:رده: شبکه اصلی CS1: پارامتر دلسرد شده|link]])</span>